Tradução de "a verdict" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Verdict - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He gave Rafael a verdict. | Deu uma sentença a Rafael. |
| A break given before the final verdict. | Um intervalo antes da sentença final. |
| 'Sentence first verdict afterwards.' | Sentença, primeiro... veredito, depois. |
| There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict. | Existe um filme do Paul Newman que eu amo, chamado O Veredito |
| The verdict was live tweeted and streamed . | O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . |
| Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict | A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença |
| sanjitasingh sanjita singh Is Passive euthanasia really a better verdict Aruna Shanbaug? | Rajanna Venkatraman escreveu em seu blog |
| Their verdict was that the banknotes looked identical . | O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico . |
| Morrissey appealed against the verdict Marr did not. | Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso. |
| Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003). | Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003). |
| 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. | Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. |
| 'Consider your verdict,' the King said to the jury. | Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. |
| Xeni live tweeted the final verdict from the courtroom. | Xeni twittou o veredicto final em directo do tribunal. |
| Morrissey appealed against the verdict, but was not successful. | Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando. |
| That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. | É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. |
| A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October. | O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro. |
| Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just. | Samar Badawi, mulher de WaleedAbulkhair, diz que o veredito não foi justo. |
| Explosion of joy that this verdict had come back this way. | Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi. |
| On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict. | Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio. |
| Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case. | O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer. |
| Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder. | O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio. |
| In Leipzig during 1913, Brod and publisher Kurt Wolff included ( The Verdict. | Em 1913, em Leipzig, Brod e o editor Kurt Wolff colocaram O Veredito . |
| Ten days after his death an inquest was held in secret which returned a verdict of misadventure . | Dez dias depois de sua morte um inquérito foi realizado em segredo, o que retornou um veredicto de infortúnio . |
| MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. | MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. |
| Apparently, this led the judge to mention something about it in the verdict. | Aparentemente, o juiz citou algo a esse respeito na sentença condenatória. |
| VIDEO Alfonso Portillo gets verdict of five year and ten months of prison. | VÍDEO Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez meses |
| Not everyone on Twitter, of course, is against the verdict or the athlete. | É claro que nem todos no Twitter foram contra o veredito ou o atleta. |
| Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock. | A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque. |
| On 15 January 1793, the Convention, composed of 721 deputies, voted on the verdict. | Em 15 de janeiro de 1793, a Convenção, composta por 721 deputados, votou sobre o veredicto. |
| Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986. | Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986. |
| We should see the Manning verdict in the context of a mounting press freedom crisis that impacts all of us. | Deveríamos colocar o veredito de Manning no contexto de uma crescente crise de liberdade de imprensa, que gera impacto em todos nós. |
| Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict. | Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime. |
| A later trial to ascertain Silva Pais' involvement in Delgado's death was never completed, as Pais died before the verdict was delivered. | Pensa que pensa assim o jurista médio à moda da terra. Mas pode haver se por estranha a afirmação de envolvimento do antigo director em operação da polícia que só ele dirigia? Esta renitência ante a liberdade de expressão tem uma única fonte doutrinária actual a Libertas Praestantissimum. |
| Supporters of Pınar Selek are protesting the verdict of the court by carrying a banner saying We want Pınar Selek's acquittal back . | Partidários de Pinar Selek estão protestando contra a decisão do tribunal, carregando uma faixa dizendo Nós queremos a absolvição de Pinar Selek de volta . |
| They were rejected by Dot Records for having no commercial potential , a verdict Zappa subsequently quoted on the sleeve of Freak Out! | Eles foram rejeitados pela Dot Records por não ter potencial comercial uma frase que Zappa usou posteriormente no encarte do álbum Freak Out! |
| For anyone wondering what this (joke of a) verdict means for OscarPistorius, he'll be sentenced to about 8 years and serve 2 4. | Para quem se questiona sobre o que significa este (anedótico) veredicto para Oscar Pistorius, ele receberá uma sentença de 8 anos e cumprirá 2 4. |
| The Hague's verdict will, therefore, determine a new outlook for the country, for which a national agenda must be set, one that includes fundamental issues like 1. | O verdicto de Haia irá, portanto, determinar um novo panorama para o país, para o qual uma nova agenda deverá ser definida, que inclua questões fundamentais como 1. |
| In the verdict, the judge said that al Qaida and ACPRA are the two sides of the same coin. | Na sentença, o juiz afirmou que a Al Qaeda e a ACPRA são os dois lados da mesma moeda. |
| There is still a long way for the investigation to go before a verdict, but many suspect Isabella's father and his wife may be the young girl's murderers. | Ainda há um longo caminho a ser seguido pela investigação antes do veredito, mas muitos suspeitam que o pai e a madrasta de Isabella sejam os assassinos da menina. |
| Judge Thokozile Masipa rendered a guilty verdict, but ruled that the state failed to prove beyond a reasonable doubt that Pistorius intended to kill his girlfriend, Reeva Steenkamp. | A juíza Thokozile Masipa emitiu um veredicto de culpado, mas determinou que o Estado não conseguiu provar para além de qualquer dúvida razoável que Pistorius tinha intenção de matar a namorada, Reeva Steenkamp. |
| Given overwhelming evidence of Louis's collusion with the invaders, the verdict was a foregone conclusion with 693 deputies voting guilty, none for acquittal, with 23 abstaining. | Dada a evidência esmagadora de conluio de Luís com os invasores, o veredicto teve uma conclusão precipitada com 693 deputados votando como culpado, nenhum para absolvição, e 23 abstenções. |
| But one thing is certain they will render their verdict long before his enormous avatar is placed on its pedestal. | Mas uma coisa é certa eles pronunciarão o seu veredicto muito antes do seu enorme avatar ser colocado no respectivo pedestal. |
| With this verdict, Portillo becomes the first former Latin American ruler to be condemned and jailed in the United States. | Esta sentença faz com que Portillo se torne o primeiro ex governante da América Latina condenado e preso nos Estados Unidos. |
| Republicans would be obliged to accept the people's verdict on the Treaty but could then go home without their arms. | Os republicanos, segundo ele, deveriam aceitar o Veredicto do Povo sobre o Tratado e poderiam ir para casa sem suas armas. |
| On her Twitter account, Pınar Selek called her supporters to the gates of the court during a break before the announcement for the final verdict, by tweeting | Em sua conta pessoal no twitter, Pinar convocou partidários a comparecer no tribunal durante o intervalo, antes do anúncio do veredicto final |
Related searches : Deliver A Verdict - Make A Verdict - Reached A Verdict - Render A Verdict - Return A Verdict - Pass A Verdict - Give A Verdict - Reach A Verdict - Returned A Verdict - Announce A Verdict - Guilty Verdict - Court Verdict - Compromise Verdict