Tradução de "a view into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

View - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And from that point of view we turned it into a lovely project.	E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto.
Puts you back from'image view 'into the main window.	Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
We don't take the dog's point of view into account.	Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.
Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth.	Outros países aparecem que você, talvez, não estivesse considerando. e os americanos caem pra oitavo.
And then, this is a view going up, and then you could come into the theater, which can actually deny the view or open it up and become a backdrop.	E então, esta é uma vista subindo, e aí você pode entrar no teatro, que pode na verdade negar a vista ou abri la e tornar se um pano de fundo.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.	Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
A special view	Usufrua de uma vista única
Cows with a view.	Vacas com uma vista.
What a beautiful view!	Que bela vista!
What a great view!	Que vista magnífica!
What a lovely view!	Que vista linda!
What a wonderful view!	Que vista maravilhosa!
So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees.	Então, enquanto nós aproximamos além de um certo nível ele se converte em um tipo de Sim City com uma visão virtual em 45 graus.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
(p 484)Darwin's famous closing sentence describes the grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one.	A famosa frase de fecho descreve a grandiosidade desta visão da vida, com todo o seu potencial, ter sido originalmente instilada em poucas ou numa única forma.
So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.	Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão.
In a speech before the National Press Club he said a point in the war had been reached where the end comes into view.	Num discurso a jornalistas em Washington, ele afirmou que 'a guerra havia atingido um ponto em que o fim estava próximo .
This view changed drastically in the 18th century, when critics regarded Hamlet as a hero a pure, brilliant young man thrust into unfortunate circumstances.	Essa visão mudou radicalmente a partir do século XVIII, o século seguinte, quando os críticos começaram a considerar Hamlet um herói puro, um jovem de ideias brilhantes e um homem em circunstâncias adversas.
Here's a typical street view.	Aqui está uma típica vista de rua.
A view of the Alps	Vista até os Alpes
A Brain s View of Economics	A economia vista pela perspectiva de um cérebro
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.	Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
I want a room with a view.	Quero um quarto com vista.
The adaptations concerned in particular the legal and statutory provisions for their central banks with a view to their integration into the Eurosystem .	As adaptações prenderam se em particular com as disposições jurídicas e estatutárias para os respectivos bancos centrais , com vista à sua integração no Eurosistema .
The view that the observation is taken when a particle from the nucleus hits the detector can be developed into objective collapse theories.	Mais intuitivamente, alguns pensam que a observação é feita quando a partícula do núcleo atinge o detector.
View plugins in a single layout.	Vistas de plugin numa única disposição.
How about underground with a view?	E que tal um subterrâneo com vista?
Let me suggest a different view.	Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
This is not a partisan view.	Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
We had a very close view.	Tivemos uma visão muito próxima.
Japan, a View from the Bath .	Japan, a View from the Bath .
And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time.	E isto é na verdade como as grandes idéias muitas vezes acontecem, elas elas vão ganhando nitidez ao longo de um grande período de tempo.
Another, more fundamental, dimension to current and future changes in the region may come into view as well.	Outra dimensão, mais fundamental, das mudanças actuais e futuras na região pode vir também a surgir.
Gradually, this view fell into disfavor as theism came to be understood as encompassing belief in any divinity.	Aos poucos, essa visão caiu em desuso, pois o teísmo passou a ser entendido como a crença em qualquer divindade.
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
These reforms transformed Turkey into a vibrant democracy and a more stable society, at peace with itself and able to view its external environment in a different light.	Estas reformas transformaram a Turquia numa democracia vibrante e numa sociedade mais estável, em paz consigo, e capaz de observar o seu ambiente externo a uma nova luz.
View	Vista
Michael Pollan gives a plant's eye view	Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas
This is a view of base camp.	Eis uma vista do campo base.
And that's your view of a tomato.	E essa é sua visão do tomate.
Ctrl Shift A View Fit to Window	Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela
A bird's eye view of the graph	Apresentação de uma visão geral do grafo
View Blogging Positively in a larger map	Veja o mapa Blogando Positivamente em tamanho maior
This is a view of the Alps.	Esta é uma vista dos Alpes.

Display this page in English