Tradução de "abomination" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Abomination - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abomination is prejudice. | Aberração é o preconceito . |
| This is an abomination. | Isto é uma abominação. |
| What is this abomination? | O que é esta abominação? |
| It was truly an abomination. | Era realmente uma abominação. |
| You have given birth to an abomination. | Você deu à luz a uma abominação. |
| The Hulk's archenemies are the Abomination and the Leader. | Eventualmente, o Hulk Verde começou a ressurgir. |
| The plan fails when the Hulk turns on the Abomination and the pair fight, with the Abomination being caught on a rocket when it explodes. | O Hulk e o Abominável já se enfrentaram diversas vezes, em algumas Hulk se saiu vencedor e em outras, o Abominável. |
| Abomination appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. | Assim como o Abominável, DelFrye foi o primeiro oponente de Hulk a ter uma força física semelhante. |
| Some years later, Abomination escaped and infiltrated the Agents of S.M.A.S.H. | Os dois Hulks iniciam uma batalha, até DelFrye ser derrotado e morto pela polícia. |
| Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. | Infelizmente, o Treuhand grego continua a ser uma abominação e deveria ser um estigma na consciência da Europa. |
| Moses said, It isn't appropriate to do so for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and won't they stone us? | Respondeu Moisés Não convém que assim se faça, porque é abominação aos egípcios o que havemos de oferecer ao Senhor nosso Deus. Sacrificando nós a abominação dos egípcios perante os seus olhos, não nos apedrejarão eles? |
| Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful. | Algumas pessoas irão ver isto como uma abominação, como a pior coisa, algo terrível. |
| Now I should confess that as far as I'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon. | Devo confessar que, como eu estou preocupada isso seria uma abominação se não emitisse nenhum partícula de carbono. |
| On the publication of Darwin's theory, in On The Origin of Species , he sent a complimentary copy to Owen, saying it will seem 'an abomination' . | Na publicação da teoria de Darwin de A Origem das Espécies , ele mandou uma cópia complementar para Owen, dizendo parecerá 'uma abominação'. |
| Soon after, another dancer protester raised a poster against homophobia directed at the evangelical TV host Mara Maravilha who stated a few days ago that homosexuality was an abomination. | Em seguida outro dançarino manifestante ergueu uma faixa contra a homofobia direcionada à apresentadora evangélica de TV Mara Maravilha que afirmou há dias atrás que homossexualidade era uma aberração. |
| They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians, that ate with him, by themselves, because the Egyptians don't eat bread with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. | Serviram lhe, pois, a ele parte, e a eles também parte, e parte aos egípcios que comiam com ele porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, porquanto é isso abominação aos egípcios. |
| that you shall say, 'Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers ' that you may dwell in the land of Goshen for every shepherd is an abomination to the Egyptians. | respondereis Nós, teus servos, temos sido pastores de gado desde a nossa mocidade até agora, tanto nós como nossos pais. Isso direis para que habiteis na terra de Gósen porque todo pastor de ovelhas é abominação para os egípcios. |
| Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. | Tomando o epíteto bíblico abominação e anexando o à imagem definitiva da inocência, um bebê, esta piada causa curto circuito na fiação emocional por trás do debate e dá à audiência a oportunidade, através da risada, de questionar sua validade. |
