Tradução de "abominação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abominação - tradução :

Palavras-chave : Abomination Freak Shall Lord

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era realmente uma abominação.	It was truly an abomination.
Isto é uma abominação.	This is an abomination.
E foge da abominação!	And banish all trepidation.
E foge da abominação!	And stay away from idols.
E foge da abominação!	and defilement flee!
E foge da abominação!	And pollution shun.
E foge da abominação!	And keep away from Ar Rujz (the idols)!
E foge da abominação!	And abandon abominations.
E foge da abominação!	and shun uncleanness,
E foge da abominação!	Pollution shun!
E foge da abominação!	and keep away from all impurity!
E foge da abominação!	and flee from the statues!
E foge da abominação!	And uncleanliness avoid
E foge da abominação!	stay away from sins
E foge da abominação!	And uncleanness do shun,
E foge da abominação!	shun uncleanness
E foge da abominação!	And all abomination shun!
O que é esta abominação?	What is this abomination?
Deram à luz uma abominação.	You have given birth to an abomination.
Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação.	So they have drawn on themselves wrath upon wrath.
Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação.	Thus they incurred wrath upon wrath.
Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação.	They have incurred anger upon anger.
Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação.	They have incurred wrath over wrath.
Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação.	So they returned having earned wrath upon wrath.
Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação.	They have brought upon themselves God's wrath in addition to the wrath that they had incurred upon themselves for their previous sins.
Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação.	They have incurred wrath upon wrath.
Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam.	He puts doubt in (the minds of) those who do not think.
Você deu à luz a uma abominação.	You have given birth to an abomination.
Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam.	He hath set uncleanness upon those who have no sense.
Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam.	Upon those who do not understand lays His punishment.
Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam.	God will cast down filth on those who have no understanding.
Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam.	He will place the filth of doubt upon those who do not use their reason.
Que abominação você conseguiu colocar na janela	What abomination did you get put on window
O ímpio é abominação para os justos e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.	A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.
O ímpio é abominação para os justos e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.	An unjust man is an abomination to the just and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
Sei como se sente sobre aquela abominação em Berlim.	Why, I know exactly how you feel about that abomination in Berlin.
Nesse tempo edificou Salomão um alto a Quemós, abominação dos moabitas, sobre e monte que está diante de Jerusalém, e a Moleque, abominação dos amonitas.	Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.
Nesse tempo edificou Salomão um alto a Quemós, abominação dos moabitas, sobre e monte que está diante de Jerusalém, e a Moleque, abominação dos amonitas.	Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
O rei profanou também os altos que estavam ao oriente de Jerusalém, direita do Monte de Corrupção, os quais Salomão, rei de Israel, edificara a Astarote, abominação dos sidônios, a Quemós, abominação dos moabitas, e a Milcom, abominação dos filhos de Amom.	The the king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.
O rei profanou também os altos que estavam ao oriente de Jerusalém, direita do Monte de Corrupção, os quais Salomão, rei de Israel, edificara a Astarote, abominação dos sidônios, a Quemós, abominação dos moabitas, e a Milcom, abominação dos filhos de Amom.	And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.
Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer.	Thus will God punish those who do not believe.
Enviai, pois, a abominação daadoração dos ídolos e evitai o perjúrio,	Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.
Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer.	So God lays abomination upon those who believe not.
Enviai, pois, a abominação daadoração dos ídolos e evitai o perjúrio,	And eschew the abomination of idols, and eschew the speaking of falsehood,
Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer.	Thus Allah puts the wrath on those who believe not.

Display this page in English