Tradução de "about 10 years ago" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

10 years ago, it used to cost about a quarter billion.	Há 10 anos, costumava custar um quarto de bilhão.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.	Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
We asked this question 10 years ago.	Fizemos esta pergunta há 10 anos atrás.
He had his arm amputated 10 years ago.	Ele tinha o braço amputado há dez anos
In genomics now, the genome cost about a billion dollars about 10 years ago when the first one came out.	Na genomica agora, o custo do genoma era cerca de um bilhão de dólares há 10 anos atrás quando os primeiros vieram a público.
Humans appeared about 200,000 years ago.	Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.
Tom died about three years ago.	Tom morreu aproxidamente à três anos atrás.
And then you created Earth about 4.5 billion years ago, and then you got life about four billion years ago, and then you got hominids about 0.006 billion years ago, and then you got our version of hominids about 0.0015 billion years ago.	E então criou se a Terra a cerca de 4,5 bilhões de anos, e então obteve se vida, há cerca de quatro bilhões de anos, e então obteve se hominídeos,há cerca de 0,006 bilhões de anos atrás, e então chegou se à nossa versão de hominídeos, há cerca de 0,0015 milhões de anos.
This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.	Essa é uma fotografia que encontrei caída em um meio fio de Nova York há uns dez anos.
And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls.	Ela começou há dez anos atrás e hoje, ela educa mais de um quarto de milhão de meninas africanas.
In cosmological terms, that was about 10 minutes ago.	Em termos cosmológicos, isso aconteceu cerca de 10 minutos atrás.
And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.	E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	Os anfíbios apareceram pela primeira vez há cerca de 300 milhões de anos, seguidos pelos primeiros amniotas, os mamíferos há volta de 200 milhões de anos e as aves há cerca de 100 milhões de anos (ambos a partir de linhagens semelhantes a répteis.
This only started about 150 years ago.	Isto começou não mais do que 150 anos atrás.
Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.	Lembrem se, aos 10 anos de idade ou seja 34 anos atrás eu vi oportunidade nesse material.
Several years ago, we started thinking about it.	Muitos anos atrás, nós começamos a pensar a respeito.
And what these layers that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them.	E essas camadas são como costumava ser a superfície um milhão de anos atrás, dez milhões de anos, cem milhões de anos, e há depósitos no topo delas.
I mean, people didn't build iPods for 10,000 dollars 10 years ago.	Quero dizer, as pessoas não construiam iPods por 10.000 dólares há 10 anos.
This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo.	Isso aconteceu cerca de 10 anos atrás em uma cidade chamada Sendai, em uma escola de direção nos subúrbios de Tokyo.
So about six years ago, I started thinking about this problem.	Então há uns seis anos, comecei a pensar neste problema.
So, it should have happened about 480,000 years ago.	Então, deveria ter acontecido cerca de 480.000 anos atrás.
About eight years ago, Billy Graham opened for me.	Cerca de oito anos atrás, Billy Graham me apresentou.
And we only left Africa about 70,000 years ago.	e nós apenas deixamos a África cerca de 70.000 anos atrás.
Three years ago, I was skeptical about the BRICS.	Há três anos atrás, tinha dúvidas a respeito dos BRICS.
Tom and Mary got married about three years ago.	Tom e Mary se casaram há mais ou menos três anos.
Tom began to learn French about three years ago.	Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
Tom began to learn French about three years ago.	O Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
Tom and Mary got divorced about three years ago.	Tom e Mary se divorciaram faz uns três anos.
I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy.	Eu comecei Improv Everywhere cerca de 10 anos atrás quando eu me mudei para a cidade de Nova York com o interesse de atuar em comédias.
And starting about six years ago, we asked about extremely happy people.	E começando há 6 anos, perguntamos sobre pessoas extremamente felizes,
What is it that drives you in your life today? Not 10 years ago.	O que move você hoje? Não há dez anos atrás.¼
So if you take a picture of what's going on, it's 10 years ago.	Então se você tira uma foto do que acontece, é de 10 anos atrás.
And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.	Assim, nesse mesmo ano, há dez anos, eu fui rumo ao Norte, às ilhas Phoenix.
I would wager it was probably about 200 years ago.	Eu apostaria que provavelmente teria acontecido há 200 anos.
So, this is how I began, about 15 years ago.	Então isto é como eu comecei, cerca de 15 anos atrás,
I've been doing that for about 10 years.	Tenho trabalhado com isso por 10 anos.
I've been working with him about 10 years.	Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos.
In fact, even Shenzhen, the economic zone one of the first ones 15 years ago was about 100,000 people, and today it boasts about 10 to 11 million.	De fato, nem mesmo Shenzhen, a zona industrial, ou econômica uma das primeiras tinha 100 mil pessoas há 15 anos e hoje ostenta entre 10 e 11 milhões.
And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.	E há muito tempo atrás bem, há uns 40 anos atrás, uma estudante de intercâmbio morou com a minha mãe.
At the bottom right is one that I built in my lab about 10 years ago, and we finally turned that into a product.	Abaixo, à direita, há um que construí em meu laboratório há cerca de 10 anos, e finalmente o transformamos em um produto.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.	Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago.	O Conselho de Segurança toma conta dos seus assuntos exatamente do mesmo modo hoje que o que fazia X anos atrás, Quando estive lá há 10 anos.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa.
I lived in Stratford on Avon until about five years ago.	Eu morei em Stratford on Avon até cinco anos atrás.

Display this page in English