Tradução de "about to reach" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

About - translation : Reach - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hassan took about 2 years to reach Cairo.
Ele levou cerca de dois anos para chegar ao Cairo.
The length of the tube is reported to reach about four metres.
A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento.
And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.
Quando os amidos chegam a cerca de 180 graus, eles se gelatinizam.
Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people.
Quando penso em blogs ... nós temos que atingir todas essas pessoas.
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?
Eles disseram Não, não, não. Não quando você tem de partir, Mas quando você tem que chegar lá.
The more powerful our reach, the more important the question About what?
Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê?
But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
Mas não deveríamos nos enganar e achar que vamos chegar a um consenso nestas coisas.
A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
Então cheguei à conclusão de que a TE deve atingir primeiro os desprivilegiados, não o caminho oposto.
However, readers have been able to reach a consensus about the central cast of characters and general plot.
Entretanto, foi se chegando a um consenso sobre o elenco central de personagens e enredo geral.
One of these ships is a catamaran, which can reach a top speed of about .
Os estilos muito pessoais, como por exemplo, o do colorido bairro de La Boca.
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
Mas aquilo que sabemos sobre a imunização é que podemos chegar a todos.
I respect those who risk their life to take photos, videos and report about the latest events to reach to international news media.
Eu respeito quem arrisca a vida para tirar fotos, filmar e relatar os últimos acontecimentos para que cheguem até a mídia internacional.
He wants to reach a wider audience.
Ele quer alcançar um público maior.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
It asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development.
Isso os levou a agir fora dos muros da escola e a pensar em como eles poderiam desempenhar um papel no desenvolvimento da comunidade.
I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo.
Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner.
O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada.
You need to drive farther south to reach Boston.
Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.
But the money is there to reach others.
Mas existe dinheiro para atender outros.
Global reach is not considered to be necessary .
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
To reach the North Pole is not easy.
Chegar ao Polo Norte não é fácil.
I took a taxi to reach the train.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
Tom and Mary failed to reach an agreement.
Tom e Mary não chegaram a um acordo.
Every year, bloggers around the world join forces and write about one topic, on one day, to reach a collective audience of millions.
Todos os anos, blogueiros mundo afora unem suas forças e escrevem sobre um tópicos, em um dia, para alcançar uma audiência coletiva de milhões de pessoas.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension.
E claro, a última coisa de que falarei será como alcançar um meio termo, aqueles 30 anos de extensão da vida.
So far, the campaign has raised a little less than 15,000 BRL (about 3,500 USD) and has until September 21 to reach its target.
Até agora, a campanha arrecadou menos de R 5 mil reais, mas ela só será encerrada no dia 21 de setembro.
Once they have received the appropriate signals, it takes them about thirty minutes to leave the blood and reach the site of an infection.
Uma vez tendo recebido os sinais apropriados, são precisos cerca de trinta minutos para que saiam do sangue a alcancem o local de uma infecção.
The systems are not there to reach the people.
Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.
Add the lentils and you reach to 38 percent.
Com as lentilhas, você alcança 38 .
We need to reach a target inside the brain.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
That's what it costs to reach 500 million children.
Esse é custo de chegar a 500 milhões de crianças.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
It is mandatory to reach synergy between different projects.
É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.
Her hair was long enough to reach the floor.
Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.
A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
Negotiations fail to reach agreement and the war continues.
A guerra continua.
Three ascent routes are used to reach the caldera.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.
Portuguese under Dom Lourenço d'Almeida reach Colombo, Sri Lanka, and send envoys to King of Kotte they also reach the Comoros.
Francisco de Almeida torna se no primeiro vice rei da Índia Português sob Dom Lourenço de Almeida chega a Colombo, Sri Lanka e envia emissários ao rei de Kotte.
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?

 

Related searches : To Reach - Reach Consensus About - Aims To Reach - Projected To Reach - Means To Reach - Supposed To Reach - Enable To Reach - Likely To Reach - Hardest To Reach - Impossible To Reach - Seeks To Reach - Allows To Reach - Aiming To Reach - Trying To Reach