Tradução de "above market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . | Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização . |
| In addition to the tasks above , the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures . | Para além das atribuições acima referidas , o Eurosistema tem a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas dos mercados financeiros . |
| Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . | Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . |
| In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . | Para além dos segmentos de pronto pagamento acima mencionados , o mercado monetário da área do euro inclui ainda segmentos de derivados . |
| Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels . | A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise . |
| Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments . | O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado . |
| The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above . | O BCE pode ainda solicitar a combinação entre a execução parcial de uma operação fora do mercado através do SEBC , nos termos acima referidos , e a divisão dessa operação em duas ou mais operações , igualmente nos termos acima referidos . |
| suspend the counterparty from the subsequent open market operation in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 above . | Caso sejam cometidas três ou mais infracções num período de 12 meses , o Eurosistema suspenderá a contraparte da operação de mercado aberto seguinte , para além de lhe aplicar uma sanção pecuniária , calculada de acordo com o estipulado na Secção 1 atrás . |
| Over and above that , some economies started the recovery with a narrower output gap than others and with higher market interest rates . | Mas acima de tudo , algumas economias iniciaram a recuperacao corn um desvio do produto menor que outras e corn taxas de juro do mercado mais elevadas . |
| above . | , mais acima . |
| above ) . | , mais acima ) . |
| above ) . | mais acima ) . |
| In this respect , the above mentioned survey highlights some supervisory concerns which arise from an analysis of the banks responses to market forces . | Neste domínio , o estudo acima referido salienta algumas preocupacoes dos supervisores decorrentes da análise das reacoes dos bancos as forcas de mercado . |
| The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. | Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. |
| Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . | Apesar dos desenvolvimentos encorajadores acima descritos , o ritmo de liberalização diferiu consideravelmente nos vários Estados membros e as quotas de mercado dos operadores tradicionais mantiveram se muito elevadas . |
| an increase in interest rates , the overnight market rate would rise to the expected level , i.e. above the fixed rate applied in the MRO . | 100 80 60 40 20 0 particularmente forte em obterem empréstimos através das OPR e , por conseguinte , recorriam à sobrelicitação . |
| See above. | Vejam acima. |
| The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period . | A cláusula de média implica também que as instituições podem aproveitar para emprestar no mercado e registar um défice de reservas sempre que as taxas mais curtas do mercado monetário ultrapassam as taxas esperadas para o resto do período de constituição . |
| The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period . | A cláusula de média implica também que as instituições podem beneficiar da concessão de empréstimos no mercado e registar um défice de reservas sempre que as taxas de prazos mais curtos do mercado monetário ultrapassem as taxas esperadas para o resto do período de manutenção . |
| Following from Above | Acompanhar do Alto |
| All the above? | All the above? |
| 9 This reduction has been attributed above all to the impact of labour market reforms in some euro area countries ( see Box 6 for further details ) . | Esta redução tem sido atribuida sobretudo ao impacto das reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro ( ver Caixa 6 para mais pormenores ) . |
| In some cases , the scale of the payment activities of those market players exceeds the turnover of the smaller euro large value payment systems mentioned above . | Em alguns casos , as actividades de pagamentos desses intervenientes de mercado excedeu o volume de operações dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas mais pequenos acima mencionados . |
| This was done to ensure that the rate on the deposit facility remained above zero , thus maintaining an incentive to trade in the unsecured overnight market . | O objectivo era assegurar que a taxa da facilidade permanente de depósito permanecesse acima de zero , mantendo se , desse modo , um incentivo ao recurso ao mercado overnight sem garantias . |
| These operations helped to restore more normal market conditions and the EONIA gradually declined again to stabilise at a level slightly above the minimum bid rate . | Estas operações contribuíram para o regresso a condições normais no mercado e a EONIA voltou a descer gradualmente , estabilizando num nível ligeiramente superior ao da taxa mínima de proposta . |
| The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above . Article 3 Thresholds for prior notification 1 . | 3 . No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h30 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 . |
| In Efficiency Wage Models of the Labor Market , Akerlof and coauthor Janet Yellen (his wife) propose rationales for the efficiency wage hypothesis in which employers pay above the market clearing wage, in contradiction to the conclusions of neoclassical economics. | Em Efficiency Wage Models of the Labor Market , Akerlof e a co autora Janet Yellen (a sua mulher) fundamentaram a Hipótese do salário eficiente, na qual os empregadores pagam acima do preço de equilíbrio, contradizendo as conclusões da economia neoclássica. |
| In 2000 , rate hike expectations prevailed , meaning that money market rates and hence bid rates and allotment rates tended to be considerably above the minimum bid rate . | Em 2000 , prevaleceram expectativas de aumento das taxas de juro , significando que as taxas do mercado monetário e , consequentemente , as taxas de proposta e as taxas de colocação tenderam a situar se consideravelmente acima da taxa mínima de proposta . |
| 9 The results suggest that the euro has increased FDI across the euro area countries over and above the positive effects generated by the EU Single Market . | Além disso , empresas da indústria transformadora do Canadá , do Japão , da Noruega e dos Estados Unidos aumentaram a sua percentagem de fusões com empresas da área do euro . |
| Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3. | Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3. |
| This mirrored the development of short term market interest rates , with this lending rate peaking at a level of 210 basis points above the three month money market rate in November ( compared with 238 basis points at the end of 1999 ) . | As taxas a retalho até um ano dos empréstimos às empresas aumentaram 137 pontos base até Novembro , reflectindo a evolução das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário , as quais acabaram por se situar num nível 210 pontos base acima da taxa de juro a três meses do mercado monetário ( face a 238 pontos base no fim de 1999 ) . |
| This is above reason. | Isso está acima da razão. |
| Sign above this line. | Assine acima desta linha. |
| He lives above me. | Ele mora no andar logo acima do meu. |
| He is above me. | Ele está acima de mim. |
| It's right above you. | Está bem acima de você. |
| Tom isn't above criticism. | O Tom não está acima de críticas. |
| From a monetary policy implementation perspective , the ECB is of the view that the above proposed limit would constrain the smooth flow of liquidity within the inter bank market and could be detrimental to the smooth functioning of the euro money market . | Do ponto de vista da execução da política monetária , o BCE considera que o limite proposto restringiria o normal fluxo de liquidez no mercado interbancário e poderia ser prejudicial ao bom funcionamento do mercado monetário do euro . |
| Debt instruments other than covered bank bonds that are issued by credit institutions are only eligible if they are admitted to trading on a regulated market as defined above . | Os instrumentos de dívida , excepto obrigações hipotecárias , emitidos por instituições de crédito apenas são elegíveis se forem admitidos à negociação num mercado regulamentado como se descreve acima . |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| We see above ground mines. | Nós vemos minas de superfície . |
| Go swimming above the town! | Nade acima da cidade |
| The above are minimum requirements . | Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . |
| 4 See footnote 1 above . | 4 Ver nota 1 acima . |
| 5 See footnote 2 above . | 5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
Related searches : Above Market Growth - Above Market Average - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget - Above Written
