Tradução de "above market growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Above - translation : Growth - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .
Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
In 2006 on average , real GDP growth was above potential .
Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .
O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential .
Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial .
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .
Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
The Governing Council took the view M3 growth above the reference value .
O crescimento do M3 acima do valor de referência ,... ...
been improving market assessments of future global growth prospects .
juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .
A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .
All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização .
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
on investment and the creation of new businesses As explained above , efficient European securities market should improve the overall macroeconomic performance of the economy , producing higher economic growth with positive impact on employment creation , business innovation , and productivity ( including , encouraging venture capital growth ) .
Sobre o investimento e a criação de novas empresas ? Tal como explicitado atrás , mercados eficientes de valores mobiliários na Europa deverão melhorar os resultados macroeconómicos globais da economia , conduzir a um maior crescimento económico , com um impacto positivo sobre a criação do emprego , a inovação empresarial e a produtividade ( nomeadamente incentivando o crescimento do capital de risco ) .
As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .
referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação .
In 2000 Greece continued to experience strong output growth above the average for the euro area .
Em 2000 , a Grécia continuou a registar um forte crescimento do produto , acima da média da área do euro .
In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value
Embora o 85 O crescimento do M3 começou a registar uma moderação , mantendo se , no entanto , acima do valor de referência
Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .
In addition to the tasks above , the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures .
Para além das atribuições acima referidas , o Eurosistema tem a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas dos mercados financeiros .
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .
Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho .
In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments .
Para além dos segmentos de pronto pagamento acima mencionados , o mercado monetário da área do euro inclui ainda segmentos de derivados .
Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels .
A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise .
In the United Kingdom the growth rate of narrow money ( MO ) rose well above its monitoring range in 1994 .
No Reino Unido , a taxa de crescimento da massa monetária , em sentido restrito ( MO ) , subiu bastante acima do intervalo de acompanhamento , estabelecido para 1994 .
The plan envisaged an investment program of 3 4 years, resulting in additional spending of 5 of GDP per annum, with current macroeconomic conditions implying a positive growth multiplier above 1.5, which should boost nominal GDP growth to a level above 5 for several years.
O plano previa um programa de investimentos de 3 4 anos, resultando numa despesa adicional de 5 do PIB por ano , com condições macroeconómicas atuais implicando um multiplicador de crescimento positivo acima de 1,5 , o que deveria impulsionar o crescimento nominal do PIB para um nível superior a 5 durante vários anos .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions .
As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho .
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
And since it looks like there's production growth, it means he knows his market well.
E já que parece que há um aumento na produção, isso quer dizer que ele conhece seu mercado bem.
In some countries , actual GDP growth is expected to be below or only slightly above potential growth in 1995 , which would imply that the output gap is closing only slowly .
Em alguns países , preve se que em 1995 o crescimento real do PIB seja inferior ou apenas ligeiramente superior ao crescimento potencial , o que indica que o desvio do produto se esteja a corrigir só muito lentamente .
While financial market volatility seems to have contributed to a decline in euro area consumer and business confidence indicators in the past few months , these indicators generally remain above their historical averages and continue to point to ongoing sustained growth .
Embora a volatilidade dos mercados financeiros tenha , aparentemente , contribuído para um decréscimo dos indicadores de confiança dos consumidores e das empresas na área do euro nos últimos meses , estes indicadores permanecem , em geral , acima das respectivas médias históricas e continuam a apontar para a persistência de um crescimento sustentado .
Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.
As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.
Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 .
No que respeita aos instrumentos negociáveis , o crescimento das acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário foi particularmente forte em 2002 .
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .
Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial .
As noted above , a further reduction in the deficit ratio is necessary in the context of the Stability and Growth Pact .
Como se mencionou anteriormente , será necessária uma redução maior do rácio do défice no contexto do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The numbers for domestic and international tourism were above expectations and higher than last year's, following the trend for yearly growth.
Os números do turismo interno e internacional estiveram acima das expectativas e maiores do que no ano passado, seguindo uma tendência de crescimento anual.
Notwithstanding a tightening of labour market conditions , growth in compensation per employee was moderate in 1994 96 .
Apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento das remunerações por trabalhador foi moderado entre 1994 e 1996 .
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .
As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
Em particular , as reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação e o crescimento da produtividade .
While financial market volatility appears to have contributed to a decline in euro area consumer and business confidence indicators in September , these indicators remain above their historical averages and continue to point to ongoing sustained growth during the second half of 2007 .
Embora a volatilidade dos mercados financeiros tenha , aparentemente , contribuído para um decréscimo dos indicadores de confiança dos consumidores e das empresas na área do euro em Setembro , estes indicadores permanecem acima das respectivas médias históricas e continuam a apontar para a persistência de um crescimento sustentado no segundo semestre de 2007 .
While real GDP growth in the United States and Japan is expected to be somewhat lower than in recent years , growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average .
Embora a expectativa seja de que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos e no Japão 1
25 ( see Section 1 above ) , which led to a deceleration in export growth that was not matched by the slowdown in imports .
A queda acentuada das exportações líquidas deveu se principalmente à deterioração da situação global ( ver Secção 1 acima ) , que implicou uma desaceleração do crescimento das exportações que não foi igualada pelo abrandamento das importações .
Reinhart and Rogoff published a paper that appeared to show that public debt levels above 90 of GDP significantly impede economic growth.
Reinhart e Rogoff publicaram um documento que parecia demonstrar que se os níveis de dívida pública fossem superiores a 90 do PIB, constituiriam um entrave significativo ao crescimento económico.
Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado .
Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years .
Em relação aos países asiáticos excluindo o Japão , espera se que o crescimento real do PIB se mantenha bem acima da média mundial , mas que seja mais baixo do que nos últimos anos .

 

Related searches : Above Market - Market Growth - Growth Market - Above Average Growth - Above-trend Growth - Above Market Average - Total Market Growth - Outperforming Market Growth - Predicted Market Growth - Overall Market Growth - Market Value Growth - Underlying Market Growth - Attractive Growth Market - Significant Market Growth