Tradução de "above the line" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sign above this line. | Assine acima desta linha. |
| lines above and below the target line. | linhas acima e abaixo da linha alvo. |
| There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. | Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. |
| About half of the territory is above the tree line. | A sua capital e maior cidade é Yellowknife. |
| The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ). | The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ). |
| Check out this image above the orange line in Boston. | Olhem esta imagem acima da linha laranja em Boston. |
| The lowest point is the line of the Danube which is above sea level. | O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar. |
| That line would have to be 3.8 million miles above this stage. | Esta linha teria que estar 3.8 milhões de milhas acima deste palco. |
| This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October ( see above ) . | As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas em separado no Capítulo XII . |
| Its highest point at above sea level is in the northwest corner south of the Boone County line and east of the Hendricks County line. | Seu ponto mais alto está em 279 metros acima do nível do mar, está localizado no canto noroeste á 120 metros ao sul do Condado de Boone . |
| The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency. | O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma. |
| So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating. | E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados. |
| Clarendon County is a county located above the fall line in the Piedmont of U.S. state of South Carolina. | O Condado de Clarendon é um dos 46 condados do Estado americano da Carolina do Sul. |
| Indeed, only 15 of workers, or 24 million people, managed to rise above the poverty line in 2007 2011. | Na verdade, apenas 15 dos trabalhadores, ou 24 milhões de pessoas, conseguiram elevar se acima da linha de pobreza em 2007 2011. |
| Elevated (above street) stations, in particular on lines 2 and 6, are built in brick and covered by platform awnings (line 2) or glass canopies (line 6). | Pequenas seções das linhas 2 e 6 (na época 2) foram completadas no mesmo ano para servir a Feira Mundial. |
| In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity . | , esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo . |
| Interior The original entrance to the Great Pyramid is vertically above ground level and east of the center line of the pyramid. | Interior da pirâmide A entrada original para a Grande Pirâmide é de 17 metros verticalmente acima do nível do solo e 7,29 metros a leste da linha central da pirâmide. |
| Against this backdrop , in line with the position taken for other Community legislation ( 3 ) , the ECB recommends deleting the above reference ( 4 ) . | Neste contexto , e na linha da posição tomada relativamente a outras disposições de direito comunitário ( 3 ) , o BCE recomenda a eliminação da supracitada referência ( 4 ) . |
| In line with the above analysis on government bond yield spreads , CDS spreads for the above mentioned countries have also increased since the summer of 2007 , and in early 2008 continued this upward trend . | O Gráfico B mostra os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , face às obrigações alemãs , nos países da área do euro , exceptuando a Alemanha , que eram objecto do procedimento relativo aos défices excessivos no final de 2006 . |
| When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down. | Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo. |
| If her parents had had a later son, she would have lost her position as first in line, as her brother would have been heir apparent and above her in the line of succession. | Se seus pais tivessem um filho, ela perderia sua posição como primeira na sucessão já que seu irmão seria herdeiro aparente e acima dela na linha. |
| I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. | Fiz um exame minucioso dos dados de mercado, e descobri que, na verdade, a máquina de lavar penetrou abaixo da linha aérea, e hoje existe um bilhão de pessoas a mais por aí que vivem abaixo da linha de lavagem. |
| If she he makes an overhand set, she he must be standing behind (and not stepping on) the 3 meter line otherwise, the ball cannot be attacked above the net in front of the 3 meter line. | Um jogador que está no fundo da quadra pisa na linha de três metros ou na área frontal antes de fazer contato com a bola acima do bordo superior da rede ( invasão do fundo ). |
| They were not true submarines but were semi submersible when ballasted, only the smokestack and few inches of the hull were above the water line. | Não eram verdadeiros submarinos, mas eram semi submersíveis já que, com balastro, apenas a chaminé e uma reduzida parte do casco permaneciam acima da linha de água. |
| The stem is drawn to the left of the note head going downward when the note is above or on the middle line of the staff. | Quando a maior parte das notas do grupo está abaixo da terceira linha, o agrupamento é feito acima da nota. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| It's the bottom line, the dollar line. | No fim, tudo se resume em dinheiro. |
| The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. | Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| All the above? | All the above? |
| And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left hand side of the screen or the skier just above the mid line. | E então no fim percebemos que vai ficando irritante falar sobre o esquiador do lado inferior esquerdo da tela ou do esquiador exatamente acima da linha média. |
| The straight solid line represents the fitted regression line . | No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década . |
| The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line . | No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje. |
| Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. | Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. |
| above . | , mais acima . |
| above ) . | , mais acima ) . |
| above ) . | mais acima ) . |
| Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line). | Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. |
| In line with the above analysis and in the light of the conclusions of the evaluator of Pericles , this Communication is accompanied by a proposal for the adaptation and continuation of Pericles . | Em conformidade com a análise supra e tendo em conta as conclusões do avaliador do Programa Pericles , a presente comunicação é acompanhada de uma proposta de adaptação e prosseguimento do Programa Pericles . |
| Detector Line Line XLA minus O | Detector Line Line XLA minus O |
| And the richest people over there there's one billion people and they live above what I call the air line, because they spend more than 80 a day on their consumption. | E as pessoas ricas cerca de um bilhão de pessoas e elas vivem acima do que eu chamo linha aérea, porque ela gastam cerca de 80 dólares por dia em seu consumo. |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| And when it's finished, you put it vertically, and now the tea is you remember above this line and the water only comes to here and so it keeps the tea out. | Quando está pronto, você põe na vertical, e agora o chá está vocês lembram acima desta linha e só a água vem para cá e mantém o chá de fora |
Related searches : Above This Line - Above Poverty Line - The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Two - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest
