Tradução de "above value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their selling price is equal to or above face value .	O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .
The Governing Council took the view M3 growth above the reference value .	O crescimento do M3 acima do valor de referência ,... ...
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .	A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .
Associated with each segment is the average value of the function above it, .	Associado com cada segmento é o valor médio da função sobre ela, f(x) h.
However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern .	Contudo , o facto de que o M3 estava a crescer acima do valor de referência ainda constituía motivo de preocupação .
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .	Porém , na Hungria e na Roménia , as taxas de juro de longo prazo situaram se acima do valor de referência durante o período de referência .
The above mentioned improvement therefore considerably enhances the information content and analytical value of euro area i.i.p. statistics .	Deste modo , a melhoria acima mencionada aperfeiçoa consideravelmente o conteúdo informativo e o valor analítico das estatísticas da posição de investimento internacional da área do euro .
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos .
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .	O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos .
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.	Mas cada um desses três objetos tem um valor maior e além do que ele pode fazer por você baseado em sua história.
However, the above formulas for logarithms of products and powers do not generalize to the principal value of the complex logarithm.	Logo, as fórmulas acima dos logaritmos de produtos e potências não são generalizadas como o valor principal de um logaritmo complexo.
In the second usage, OEM refers to companies like value added resellers, which are the second manufacturer in the definition above.	Na segunda utilização, OEM se refere a empresas como value added resellers, que são o segundo fabricante na definição acima.
Thus formula_26 This is a generalization of the above inequalities, as is the integral of the constant function with value over .	A integral definida desta função é denotada como A ideia desta notação utilizando um S comprido é generalizar a noção de somatório.
Four countries deficits are estimated to have been above the reference value ( i.e. those of Germany , Greece , Italy and Portugal ) , although the stability programmes had foreseen only two countries being above this level .	Segundo as estimativas , quatro países registaram défices acima do valor de referência ( ou seja , Alemanha , Grécia , Itália e Portugal ) , embora os programas de estabilidade tivessem previsto que apenas dois países ultrapassariam esse nível .
Following significant statistical revisions , it became clear that according to the ESA 95 methodology Greece had recorded deficits above the reference value since 1997	Na sequência de revisões estatísticas significativas , tornou se evidente que , de acordo com a metodologia do SEC 95 , a Grécia tinha registado défices acima do valor de referência desde 1997
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value	Embora o 85 O crescimento do M3 começou a registar uma moderação , mantendo se , no entanto , acima do valor de referência
Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this	O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano .
HICP inflation in the other seven countries was above the reference value , with particularly large deviations being observed in Bulgaria , Estonia , Latvia , Lithuania and Hungary .	A inflação medida pelo IHPC nos restantes sete países situou se acima do valor de referência , com desvios particularmente elevados na Bulgária , Estónia , Hungria , Letónia e Lituânia .
A general tendency towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other price indices , although in 1997 consumer prices measured on the basis of the RPIX remained above the target value and well above other measures of inflation before declining to the target value in January 199814 ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços regista se igualmente uma tendência generalizada de queda das taxas de inflação , embora em 1997 os preços no consumidor , calculados com base no IPRX , tenham permanecido acima do objectivo e muito acima de outras medidas da inflação , antes de descerem para o valor programado em Janeiro de 199814 ( ver Quadro 2 ) .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
In some cases , the scale of the payment activities of those market players exceeds the turnover of the smaller euro large value payment systems mentioned above .	Em alguns casos , as actividades de pagamentos desses intervenientes de mercado excedeu o volume de operações dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas mais pequenos acima mencionados .
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.	O jogo é ganho se todos os 50 problemas são resolvidos e os recusos de cada país são maiores do que quando o jogo começou.
Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender .	Cada contrato específico de valor superior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 do artigo 4.o deve ser objecto de um convite separado à apresentação de propostas .
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Over the reference period average HICP inflation rates were below the reference value in the Czech Republic , Estonia and Latvia , whereas in the other six countries inflation was above the reference value , with the largest deviations being observed in Romania , Hungary and Poland .	Ao longo do período de referência , a República Checa , a Estónia e a Letónia registaram taxas de inflação média medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que nos restantes seis países a inflação se situou acima do valor de referência , tendo os desvios mais elevados sido observados na Roménia , Hungria e Polónia .
See above.	Vejam acima.
While this was also the case for 1997 as a whole , twelve month average long term interest rates were above the reference value in 1996 ( see Table 12 )	Embora também tenha sido este o caso no conjunto do ano de 1997 , a média de doze meses das taxas de juro de longo prazo situaram se acima do valor de referência em 1996 ( ver Quadro 12 )
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Communications experts at Danish NGOs are coming to value images like the one above, but those engaged in raising funds often seem stuck in narrative of distress and disaster.	Especialistas em comunicações nas ONGs dinamarquesas estão conseguindo imagens valiosas como esta acima, mas aqueles envolvidos em obter fundos parecem presos a relatos de sofrimentos e desastres.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
The resulting adjusted market value of Bonds C and D is now EUR 10,269,919 , which is above the margined amount of EUR 10,206,942 ( taking account of EUR 6,806 accrued interest ) .	O valor de mercado ajustado daí resultante , das obrigações C e D , é agora de EUR 10 269 919 , o que é superior ao valor de cobertura de EUR 10 206 942 ( tomando em consideração EUR 6 806 de juros devidos ) .
In this regard , the ECB notes that the maximum face value of the euro coins issued under the Monetary Agreement is already above the levels permitted under the Monetary Convention .	Relativamente a este aspecto , o BCE nota que o valor facial máximo das moedas de euro emitidas ao abrigo da Convenção monetária é já superior aos níveis de emissão autorizados pela anterior Convenção monetária .
But the unemployment rate is still more than two percentage points above the long run value that most economists view as normal when the economy is operating near its potential.	Mas a taxa de desemprego ainda está mais do que dois pontos percentuais acima do valor que a maior parte dos economistas considera adequado para o longo prazo, quando a economia funciona perto do seu potencial.
Change Value	Alterar item
Value Name	Nome
Change Value	Alterar o Valor

Display this page in English