Tradução de "absence thereof" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Absence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. | e entram em vigor na data por elas fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. |
| and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. | e entram em vigor na data por eles fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. |
| They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . | O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
| They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . | Entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação . |
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the 20th day following that of their publication . 2 . | Artigo 282.o Em cada um dos Estados Membros a Comunidade goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| The appeal , together with the statement of grounds thereof , shall be filed in writing at the Authority within two months of the day of notification of the decision to the person concerned , or , in the absence thereof , of the day on which the Authority has published its decision . | O recurso , juntamente com a respectiva fundamentação , deve ser apresentado por escrito à Autoridade no prazo de dois meses a contar da data da notificação da decisão à pessoa em causa ou , na ausência de notificação , a contar da data em que a Autoridade tiver publicado a sua decisão . |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| compensation , and absence management . | operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . |
| Absence of safe venues | A falta de locais seguros |
| Nobody noticed my absence? | Ninguém notou a minha ausência? |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Welcome and apologies for absence | CA Mr. João Libório and Interbolsa |
| Welcome and apologies for absence | Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing |
| Peter came in your absence. | Pedro veio quando você estava ausente. |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history. | O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história. |
| Welcome and apologies for absence 2 . | 2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants |
| Meg called you during your absence. | A Meg ligou enquanto você estava fora. |
| I was disappointed at your absence. | Fiquei decepcionado pela sua ausência. |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | Até a anestesia, a ausência de sensação. |
| 1 . Welcome and apologies for absence | Meeting Place Banco de Portugal 1 . |
| Darkness is the absence of light. | A escuridão é a ausência de luz. |
| We were disappointed at her absence. | Nós estávamos desapontados com a ausência dela. |
| We were disappointed at her absence. | Estávamos desapontados com a ausência dela. |
| Everyone has a right to absence. | Todos têm direito a uma ausência. |
| Fear is the absence of trust. | O medo é a falta de confiança. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| The absence of disease is not health. | A ausência da doença não é saúde. |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência |
| Did anyone visit me during my absence? | Veio alguém durante a minha ausência? |
| After a long absence, he returned home. | Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa. |
| After a long absence, she returned home. | Após uma longa ausência, ela voltou para casa. |
| The absence of a greeting means something. | A ausência de um cumprimento significa alguma coisa. |
| Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or, in the absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the latter, as the case may be. | Esses recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar, conforme o caso, da publicação da decisão ou da sua notificação ao recorrente ou, na falta desta, do dia em que o recorrente tiver tomado conhecimento da decisão. |
| Such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or , in the absence thereof , of the day on which it came to the knowledge of the latter , as the case may be . | Esses recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses a contar , conforme o caso , da publicação da decisão ou da sua notificação ao recorrente ou , na falta desta , do dia em que o recorrente tiver tomado conhecimento da decisão . |
| Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . | O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
| an exception thereof , gold shall be considered to generate no income . | A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos . |
Related searches : In Absence Thereof - Thereof - Parts Thereof - Irrespective Thereof - Combination Thereof - Thereof Resulting - Thereof Of - Adjournment Thereof - Thereof From - Independent Thereof - Invalidity Thereof - Payment Thereof - Application Thereof