Tradução de "absolute majority" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elections were held again in 1991 no party won an absolute majority. | Novas eleições foram realizadas em 1991, mas nenhum partido obteve a maioria absoluta no parlamento. |
| If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date. | Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior. |
| The argument is whether a two third is necessary or an absolute majority (51 per cent) is sufficient. | É engraçado como esse cara se esgueirou para dentro enquanto todo mundo olhava para outra direção. |
| If no party has an absolute majority, the leader of the largest party is given the first opportunity to form a coalition. | Caso nenhum de partido obter a maioria absoluta, o líder do maior partido é convidado a formar uma coligação. |
| The Reichstag election of 5 March 1933 strengthened the position of the Nazi Party, although they did not achieve an absolute majority. | Na eleição Reichstag de 5 de março de 1933 reforçou a posição do Partido Nazista, apesar de não alcançar uma maioria absoluta. |
| There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. | Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular. |
| rejects , by an absolute majority of its component members , the common position , the proposed act shall be deemed not to have been adopted | A Comissão executa o orçamento nos termos da regulamentação adoptada em execução do artigo 79.o , sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações concedidas , de acordo com os princípios da boa gestão financeira . |
| ( C ) indicates , by an absolute majority of its component members , that it intends to reject the common position , it shall immediately inform the Council . | C ) Indicar , por maioria absoluta dos seus membros , que tenciona rejeitar a posição comum , informa imediatamente o Conselho da sua intenção . |
| ( b ) rejects , by an absolute majority of its component members , the common position , the proposed act shall be deemed not to have been adopted | b ) Rejeitar a posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado |
| Virgilio Brandão, on the blog Terra Longe, shared an analysis of the results, which gave PAICV MPs an absolute majority of National Assembly seats. | Virgilio Brandão, no blog Terra Longe, compartilha sua análise dos resultados, que deram ao PAICV uma maioria absoluta de deputados para as cadeiras da Assembleia Nacional. |
| Absolute position | Posição absoluta |
| Absolute Freedom | Liberdade absoluta |
| Absolute nonsense. | Disparate absoluto. |
| The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love. | A imagem de Deus é o ser absoluto, absoluta consciência e conhecimento e sabedoria e absoluta compaixão e amor. |
| That's absolute hogwash. | Isso é uma bobagem completa. |
| That's absolute nonsense! | Que besteira! |
| That's absolute nonsense! | Isso é um absurdo total! |
| That's absolute nonsense! | Isso não tem nenhum sentido! |
| Newtonian mechanics makes the additional assumptions of absolute space and absolute time. | As leis de Newton fazem os pressupostos adicionais do espaço absoluto e tempo absoluto. |
| That's the absolute truth. | É a pura verdade. |
| That's the absolute truth. | Isso é a pura verdade. |
| He has absolute power. | Ele tem o poder absoluto. |
| For example, the 17th century philosopher Baruch Spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism. | Por exemplo, o filósofo do século XVII Bento de Espinosa também argumentou sobre determinismo absoluto e materialismo absoluto. |
| In practice, this means that the leader of the political party with an absolute majority of seats in the House of Commons is chosen to be the Prime Minister. | Na prática, isto significa que geralmente o líder do partido de maioria na Câmara dos Comuns é apontado para o cargo de Primeiro ministro. |
| For some time yet, Austria Hungary, especially under the Dual Monarchy of 1867, would keep the Hungarians firmly in control, even though in Transylvania Romanians constituted an absolute majority. | Ainda por algum tempo, a Áustria Hungria, especialmente na Monarquia Dual de 1867, manteria os húngaros firmemente no controle, mesmo em partes da Transilvânia onde os romenos constituíam uma maioria local. |
| There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity. | Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade. |
| It was an absolute masterpiece. | Isso foi uma verdadeira obra prima. |
| No incident has absolute truth. | Ninguém tem a verdade absoluta. |
| He is an absolute monarch. | Ele é um monarca absoluto. |
| Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. | Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas. |
| If carried to its logical end, this theory would remove all constitutional restraints on the popular will, and put the state under the absolute control of a temporary popular majority. | Se levada à sua conclusão lógica, esta teoria removeria todas as restrições constitucionais sobre a vontade popular, e colocaria o Estado sob o controle absoluto de uma temporária maioria popular. |
| Absolute poverty Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries. | A pobreza absoluta refere se a um nível que é consistente ao longo do tempo e entre países. |
| In October 1982, the Spanish Socialist Workers' Party, led by Felipe González, swept both the Congress of Deputies and Senate, winning an absolute majority in both chambers of the Cortes Generales . | Em outubro desse mesmo ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), liderado por Felipe González Márquez, ganhou as eleições do Congresso dos Deputados e do Senado com maioria absoluta. |
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. |
| I have absolute trust in you. | Confio totalmente em você. |
| I have absolute trust in him. | Eu tenho absoluta confiança nele. |
| In the surroundings reigned absolute silence. | Nos arredores reinava absoluto silêncio. |
| In symbols formula_4where __ is the absolute value. | Em símbolos formula_4Onde _ _ é o valor absoluto. |
| I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power. | Quero dizer, no momento decisivo pela absoluta necessidade de democracia, eles não abusaram do poder. |
| The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 . | O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 . |
| ( C ) The European Parliament may , within the period of three months referred W in point ( b ) , by an absolute majority of its component members , propose amendments to the Council 's common position . The European Parliament may also , by the same majority , reject the Council 's common position . | C ) O Parlamento Europeu pode , no prazo d e trés meses a que se refere a alínea b ) , por maioria absoluta dos membros que o compõem , propor alterações à posição comum do Conselho O Parlamento Europeu pode igualmente , pela mesma maioria , rejeitar a posição comum do Conselho . |
| ( c ) The European Parliament may , within the period of three months referred to in point ( b ) , by an absolute majority of its component Members , propose amendments to the Council 's common position . The European Parliament may also , by the same majority , reject the Council 's common position . | Artigo 279.o 1 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e parecer do Tribunal de Contas a ) Adopta a regulamentação financeira que especifique nomeadamente as modalidades relativas à elaboração e execução do orçamento e à prestação e fiscalização das contas |
| Absolute temperature refers to use of the Kelvin (K) or Rankine ( R) temperature scales, with zero being absolute zero. | Temperatura absoluta refere se a ao uso das escalas de temperatura Kelvin (K) ou Rankine ( R), com zero sendo o zero absoluto. |
| Do we enjoy absolute power and supremacy? | Desfrutamos de poder absoluto e de supremacia? |
| At this point, my confusion was absolute. | Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. |
Related searches : Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Overall Majority - Broad Majority