Tradução de "absorbs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cotton absorbs water. | O algodão absorve água. |
| Blotting paper absorbs ink. | O mata borrão absorve tinta. |
| Dry sand absorbs water. | Areia seca absorve água. |
| A sponge absorbs water. | Uma esponja absorve água. |
| A sponge absorbs water. | A esponja absorve água. |
| A sponge absorbs liquids. | Uma esponja absorve líquido. |
| Black cloth absorbs light. | Roupa preta absorve luz. |
| The mycelium absorbs the oil. | O micélio absorve o óleo |
| This blotting paper absorbs ink well. | Esta mata borrão absorve bem a tinta. |
| OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. | OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir. |
| Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. | Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. |
| When a molecule absorbs a photon, it increases the energy of the molecule. | Quando uma molécula absorve um fóton, aumenta a energia da molécula. |
| All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. | Todo o verde naturalmente absorve a água de chuva, também ajuda a manter nossas cidades mais frias. |
| At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. | Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. | Uma substância opaca transmite muito pouca luz, e entretanto reflete, dispersa, ou absorve a maioria esta. |
| So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. | Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável. |
| These two layers form a protective mat over the soil that absorbs the impact of rain drops. | A primeira ação da chuva se dá através do impacto das gotas d'água sobre o solo. |
| At low pH, the dye absorbs ultraviolet and blue light most strongly and appears yellow in solution. | Em baixo pH, o corante absorve ultravioleta e luz azul mais fortemente e apresenta se amarelo em solução. |
| And it deploys legs it looks almost like Star Wars when it lands, it absorbs the shock and starts walking. | E ele solta as pernas, parece quase como Guerra nas Estrelas. Quando ele aterrisa, ele absorve o choque e começa a andar. |
| It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. | Ele pode ficar retido em um estado indesejado, porque ele muda de cor, absorve mais energia, e o sistema pode ficar travado. |
| By expanding under pressure, the aorta absorbs some of the force of the blood surge from the heart during a heartbeat. | Como esta fase do ciclo cardíaco se chama sístole, a pressão calculada neste momento é chamada de pressão arterial sistólica. |
| Since the energy levels of electrons in atoms are discrete, each element and each molecule emits and absorbs its own characteristic frequencies. | Como os níveis de energia em um átomo são discretos, cada elemento tem suas próprias características de emissão e absorção. |
| A black body (also, blackbody) is an idealized physical body that absorbs all incident electromagnetic radiation, regardless of frequency or angle of incidence. | Na Física, um corpo negro é aquele que absorve toda a radiação eletromagnética que nele incide nenhuma luz o atravessa (somente em casos específicos) nem é refletida. |
| In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat. | Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia. |
| ) Science Optics In the visible spectrum, white reflects light and is a presence of all colors, but black absorbs light and is an absence of color. | Sob esta condição, o objeto que iluminado por luz visível para nós é preto, se apresentará branco (claro) quando iluminado apenas pela luz infravermelha. |
| More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun. | Mais energia entra do que sai, até que a Terra esquenta o suficiente para novamente irradiar para o espaço tanta energia quanto ela absorve do Sol. |
| After she defeats it, all the Phazon on Tallon IV disappears, but the Metroid Prime absorbs Samus's Phazon Suit in a final effort to survive, reverting her armor to the Gravity Suit. | Depois de uma difícil batalha, a criatura é derrotada, mas, antes de morrer, ela suga o revestimento de Phazon da armadura de Samus que volta a forma de Gravity Suit. |
| It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want. | E é impressão. Você aplica isso, você aquece um pouco. A cera impressa penetra de modo que é absorvida pelo papel. E você acaba com o dispositivo que deseja. |
| In the photoemission process, if an electron within some material absorbs the energy of one photon and acquires more energy than the work function (the electron binding energy) of the material, it is ejected. | Todavia, quando a luz fica mais intensa, mais elétrons são ejetados, contradizendo, assim a visão da física clássica que sugere que os mesmos deveriam se mover mais rápido (energia cinética) do que as ondas. |
| The fusion of two nuclei with lower masses than iron (which, along with nickel, has the largest binding energy per nucleon) generally releases energy, while the fusion of nuclei heavier than iron absorbs energy. | O principal tipo de fusão que ocorre no interior das estrelas é o de Hidrogênio em Hélio, onde dois prótons se fundem em uma partícula alfa (um núcleo de hélio), liberando dois pósitrons, dois neutrinos e energia. |
| Differences in monetary transmission processes A central bank , as monopoly supplier of base money , is in a position to influence strongly , if not control , money market interest rates by determining the conditions at which it provides or absorbs liquidity . | O banco central , enquanto entidade que detém o monopólio da emissao rnonetária , está em posicao de influenciar fortemente , ou até rnesmo de controlar , as taxas de juro do mercado rnonetário , ao determinar as condicoes em que cede ou absorve liquidez . |
| Another form (allotrope) of oxygen, ozone (), strongly absorbs UVB radiation and consequently the high altitude ozone layer helps protect the biosphere from ultraviolet radiation, but is a pollutant near the surface where it is a by product of smog. | Uma outra molécula também formada por átomos de oxigênio é o ozônio (O3), cuja presença na atmosfera protege a Terra da incidência de radiação ultravioleta procedente do Sol. |
