Tradução de "abuse and neglect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abuse - translation :

Neglect - translation :

Palavras-chave : Abuso Abusos Abusar Tratos Substâncias Negligência Negligenciar Negligencia Negligência Abandono

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.	A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.
Other high risk signs of potential abuse include circumferential burns, the absence of splash marks, a burn of uniform depth, and association with other signs of neglect or abuse.	Entre outros sinais de risco de maus tratos estão as queimaduras em forma de circunferência, de profundidade uniforme e a associação com outros sinais de negligência ou abuso.
Additionally, women with BPD who reported a previous history of neglect by a female caregiver and abuse by a male caregiver were significantly more likely to experience sexual abuse by a non caregiver.	Ademais, mulheres com TPB que reportam um histórico de negligência por parte de sua cuidadora e abuso por parte do cuidador são significativamente mais propensas a reportarem abuso por terceiros, que não os cuidadores.
These involved the exposure of abuses such as unscientific surgical techniques such as lobotomy and the widespread neglect and abuse of vulnerable patients in the USA and Europe.	Envolveram a divulgação de abusos como técnicas cirúrgicas não científicas como a lobotomia, o uso experimental de drogas poderosas como o LSD e a negligência e abuso generalizados de pacientes vulneráveis nas Américas e Europa.
Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect.	Todos nascemos com espírito, todos nós, mas, às vezes, ele fica soterrado debaixo dos desafios da vida, violência, abuso, negligência.
Hon.Nakiwala Kiyingi says the main causes of child neglect and abuse is the failure of women to respect men PlenaryUg Parliament of Uganda ( Parliament_UG) July 18, 2017	A honorável Nakiwala Kiyingi afirma que uma das principais causas para o abandono e abuso de menores é o fracasso das mulheres em respeitar os homens
Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).	Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).
You could neglect me.	Você pode me ignorar.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.
Abuse	Abuse
Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.	Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.
It doesn't matter whether you talk to people who work in social justice and mental health and abuse and neglect, what we know is that connection, the ability to feel connected, is neurobiologically that's how we're wired it's why we're here.	Não interessa se você faça com as pessoas que trabalham em justiça social e saúde mental e abusam e negligenciam, o que sabemos é que conexão, a habilidade de se sentir conectado, é neurobiologicamente que que é como somos ligados é o porquê de estarmos aqui.
I make sure not to neglect my studies.	Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.	Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive	Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
The Use and Abuse of Monetary History	O uso e o abuso da história monetária
Abuse of steroids, binging and so on.	Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
The Use and Abuse of Religious Freedom	O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said	Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
Such courses typically neglect mental health emergencies, leaving participants poorly equipped to help people who are struggling with suicidal thoughts, panic attacks, post traumatic stress, the effects of alcohol or drug abuse, or a diminishing grip on reality.	Esses cursos normalmente negligenciam as emergências de saúde mental, fornecendo poucas ferramentas aos participantes para ajudarem as pessoas que combatem pensamentos suicidas, ataques de pânico, stress pós traumático, efeitos do abuso de álcool ou de drogas ou uma diminuição do contacto com a realidade.
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.	O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.
The use and abuse of vegetational concepts and terms.	Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais.
You could abuse it.	Você pode abusar dessa informação.
People shouldn't abuse animals.	As pessoas não deveriam maltratar os animais.
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .	c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
In any case, Tchaikovsky chose not to neglect social convention and stayed conservative by nature.	Mesmo levando se em conta sua situação, Tchaikovsky não negligenciou as convenções sociais e permaneceu conservador por natureza.
The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile.	Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
Comply with market abuse Directive	Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
a ) What is market abuse ?	a ) O que é um abuso de mercado ?
See also Umpire abuse References	Sinalizar quando terminar um round.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
It takes a cold heart to neglect a little girl in need.	É preciso ter um coração frio para abandonar uma garotinha necessitada.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .	Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.	Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente.
External pressures exacerbated internal weaknesses, and neglect of the Rhine frontier resulted in barbarian invasions and civil war.	As pressões externas acabaram exacerbando as fragilidades internas e a negligência com a fronteira do Reno acabou resultado em invasões bárbaras e guerras civis.
This is called paleontological child abuse.	Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
Incidentally, this is not the first time Africans have faced neglect and disrespect from French public figures.	Não é a primeira vez que a história da África coloca personalidades públicas em maus lençóis.
I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop.	Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Even Harrison Ford is required to slap Quan and abuse Capshaw.	Mesmo Harrison Ford é obrigado a dar um tapa em Quan e abusar de Capshaw.

Display this page in English