Tradução de "academic debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Academic - translation :

Acadêmico

Academic debate - translation :

Debate acadêmico

Debate - translation :

Debate

Palavras-chave : Académico Académica Académicos Acadêmico Acadêmica Debate Debater Debates Discussão Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is not the time for academic debate.	É evidente que se enveredou por um caminho sem saída, no fim do qual não haverá uma nova ordem mundial.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
As far as possible, the debate should not be academic and theoretical.	O debate não deveria, dentro do possível, ser académico nem teórico.
For the candidate countries of central and eastern Europe, the academic debate should be well and truly over.	Para os países candidatos da Europa Central e Oriental, o debate académico já devia, na verdade, ter acabado há muito tempo.
Daphne Patai and Noretta Koertge argue that the term anti feminist is used to silence academic debate about feminism.	Daphne Patai e Noretta Koertge argumentam que o termo anti feminista é usado para silenciar o debate acadêmico sobre o feminismo.
Academic JEPs	PEC Académicos
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Academic content.	Conteúdo académico.
Academic priorities	Prioridades Académicas
Academic priorities	Prioridades académicas
ACADEMIC PRIORITIES	PRIORIDADES ACADÉMICAS
Academic Blogs	Blogues acadêmicos
Academic Press.	Academic Press.
Academic tasks	Tarefas académicas
8.3 Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Non academic institutions	Instituições não académicas
academic content	conteúdo académico
Amsterdam Harwood Academic.	Amsterdã Harwood Academic.
Kluwer Academic Publishers.	Kluwer Academic Publishers.
Elsevier Academic Press.	Elsevier Academic Press.
Sussex Academic Press.	Sussex Academic Press.
Reference academic year	Ano académico de referência
the academic community.	Para efeitos da presente decisão, as organizações da sociedade civil englobam instituições, associações, fundações, grupos de defesa de interesses e outras entidades de caráter não governamental que tenham fins não lucrativos e que sejam capazes de contribuir com informações especializadas ou aconselhamento sobre as matérias abrangidas pelo Acordo, bem como representantes da comunidade académica.
That's what happens in academic journals. That's what happens at academic conferences.	É o que acontece nas revistas académicas, em conferências académicas.
appoint for each academic year the Chairperson of the Executive Academic Board.	Designar, para cada ano académico, o ou a presidente do Conselho Académico Executivo.
The development of doctrine, the position of orthodoxy, and the relationship between the various opinions is a matter of continuing academic debate.	O desenvolvimento da doutrina, a posição da ortodoxia e as relações entre as diversas opiniões é uma questão muito debatida na academia.
Albert was the first to comment on virtually all of the writings of Aristotle, thus making them accessible to wider academic debate.	Ele foi o primeiro a comentar sobre praticamente todas as obras de Aristóteles, tornando as acessíveis para o debate acadêmico mais amplo.
I am very aware of the academic nature of our debate. Poverty has a ver ' ugly face and work a very ugly smell.	Finalmente, Senhor Presidente, quero relembrar a utilidade que tem na luta contra a probreza a livre circulação dos trabalhadores.
That's an academic question.	Há uma questão acadêmica.
It's called academic innovation.	É a chamada inovação acadêmica.
B. for academic tasks	Para tarefas académicas
Step 3 Academic assessment	Fase Avaliação académica
New York Academic Press.	Nova York Grove Press.
New York Academic Press.	New Yor Academic Press.
Orlando, Fla. Academic Press.	Orlando, Fla. Academic Press.
New York Academic Press.	Ligações externas
Amsterdam Harwood Academic Publishers.	Amsterdam Harwood Academic Publishers.
It's called academic innovation.	É a chamada inovação académica.
28.01.1950 Academic United Kingdom	Universitário Reino Unido
Use of academic titles	Uso de títulos académicos
Mr President, in this debate we actually do seem to be getting to the root of the problem, but we must not tum the debate into an academic one with no practical consequences.	Esta manhã, na reunião com os representantes japoneses, tentei convidá los e envolvê los na próxima assembleia ACP, pois este tema, como disse o senhor deputado Saby, não se pode circunscrever à Europa e aos países do Terceiro Mundo tem de ser alargado.
Richard's mental state has been a major issue of historical debate since the first academic historians started treating the subject in the 19th century.	O estado mental de Ricardo foi uma grande questão de debate desde que os primeiros acadêmicos historiadores abordaram o assunto no século XIX.
Plans by Dutch Education Minister Maria van der Hoeven to stimulate an academic debate on the subject in 2005 caused a severe public backlash.	Nos Países Baixos, planos desenvolvidos pela Ministra da Educação Maria van der Hoeven de estimular um debate acadêmico sobre o assunto em 2005 causaram uma grande reação pública negativa.
That is a challenge, and I see the debate on the choice between Article 37 or Article 280 from the Treaties as purely academic.	Isso é um desafio e o que vejo aqui é um debate académico. Deverá ser o artigo 37º ou o artigo 280º dos Tratados?
Academic freedom shall be respected.	É respeitada a liberdade académica.

Display this page in English