Tradução de "accelerate business growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Accelerate - translation : Business - translation : Growth - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. | Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades. |
| Accelerate. | Acelera. |
| Accelerate. | Acelere. |
| Accelerate. | Acelerem. |
| Accelerate. | Acelerai. |
| The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms . | O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais . |
| I decided to accelerate. | Decidi acelerar. |
| In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms . | Em todos os países da área do euro , o principal desafio para apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego consiste em acelerar as reformas estruturais . |
| The policy will only accelerate inflation. | A política só vai acelerar a inflação. |
| They accelerate both ions and electrons. | Elas aceleram tanto os íons quanto os elétrons. |
| Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions | BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais |
| So, we wanted to accelerate this process. | Assim queríamos acelerar o processo. |
| We need change that's going to accelerate. | Nós precisamos uma mudança que seja acelerada. |
| Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). | Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). |
| I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities. | Serei honesto contigo Estamos nisso por causa das possibilidades de crescimento. |
| Overall , it gradually became more evident that economic growth in the euro area was set to accelerate significantly in the second part of 1999 and in 2000 . | Em geral , tornou se gradualmente mais evidente que o crescimento económico na área do euro tinha condições para acelerar significativamente na segunda metade de 1999 e em 2000 . |
| I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option. | Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável. |
| We have to accelerate on a continuous basis. | Temos de acelerar continuamente. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações. |
| and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . | 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| The pace of economic activity was moderate in the first half of the year , but tended to accelerate during the second half , benefiting from the continued strong growth in global demand , robust growth in corporate earnings and very favourable financing conditions . | O ritmo da actividade económica foi moderado no primeiro semestre do ano , mas tendeu a acelerar durante o segundo semestre , beneficiando da continuação do forte |
| 1 Moreover , the significance of this effect could increase in the years to come if productivity growth in the tradable sector were to accelerate supported by , inter alia , EU accession . | A manutenção de taxas de inflação baixas continua a ser essencial para a consolidação de uma conjuntura económica de estabilidade de preços , tendo também em vista o objectivo último de adopção do euro e , por conseguinte , a necessidade de cumprir os critérios de Maastricht . |
| Moreover, if China develops financial problems, capital outflows may accelerate. | Além disso, se surgirem problemas financeiros na China, poderá verificar se um aumento das saídas de capital. |
| It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds. | Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades. |
| A mutagen is very often used to accelerate this process. | Muitas vezes usa se um agente mutagênico para acelerar este processo. |
| As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business . | Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações . |
| Since the 1998 Russian financial crisis, various business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth. | Desde a crise financeira russa de 1998, vários setores de atividade em Moscou mostraram taxas exponenciais de crescimento. |
| There are two things that can really accelerate this whole process. | Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. |
| make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts . | envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos . |
| The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms , as the financial crisis has negatively affected the productive capacity of the euro area economies . | A fim de apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego , o principal desafio reside em acelerar as reformas estruturais , dado que a crise financeira afectou negativamente a capacidade produtiva das economias da área do euro . |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização . |
| Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer. | As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? |
| Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments . | O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental . |
| Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year . | Além disso , a informação acerca da confiança empresarial permanece , no geral , em consonância com um crescimento económico continuado na parte final do ano . |
| Real GDP growth in the EU , which has been gaining momentum since the second quarter of 1997 , is expected to strengthen further as domestic demand continues to accelerate in a number of EU countries . | O crescimento real do PIB na UE , que tem vindo a recuperar desde o segundo trimestre de 1997 , deverá continuar a fortalecer se , dado que a procura interna continua a acelerar em diversos países da UE . |
| However , in the second half of 2000 , world economic activity did not accelerate further , thereby no longer boosting growth in euro area industrial production , which was dampened by the prolonged increase in oil prices . | No entanto , no segundo semestre de 2000 , a actividade económica global não acelerou mais , deixando , assim , de impulsionar o crescimento da produção industrial da área do euro , atenuado ainda pela prolongada subida dos preços do petróleo . |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação. |
| In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back. | Num propulsor iónico, a eletricidade é utilizada para acelerar íons pela parte de trás da nave. |
| Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment. | Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente. |
| Enzymes are usually highly specific and accelerate only one or a few chemical reactions. | As enzimas são, regra geral, extremamente específicas e aceleram apenas uma única ou muito poucas reações químicas. |
| Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes. | Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| Growth in real GDP was supported by continued strength in household consumption and business investment ( particularly on equipment and software ) , while net trade made a negative contribution to growth . ECB Annual Report 2004 | O crescimento do PIB real foi apoiado pela continuação da robustez do consumo das famílias e do investimento empresarial ( particularmente em equipamento e software ) , enquanto o comércio líquido deu um contributo negativo para o crescimento . |
Related searches : Accelerate Growth - Accelerate Business - Accelerate Your Growth - Accelerate Organic Growth - Accelerate Business Performance - Accelerate Our Business - Accelerate Business Success - Accelerate Your Business - Business Growth - Growth Business - Accommodate Business Growth - Achieve Business Growth - Business Growth Plans