Tradução de "acceptable as collateral" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acceptable - translation :

Collateral - translation :

Palavras-chave : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite Garantia Garantias Minimizar Efeitos Efeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes	STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
In order to reduce these risks to acceptable levels , the Eurosystem maintains high credit standards for assets accepted as collateral , valuates collateral on a daily basis and applies appropriate risk control measures .	A fim de reduzir esses riscos para níveis aceitáveis , o Eurosistema mantém padrões de crédito elevados para os activos aceites como garantia , avalia as garantias numa base diária e aplica medidas de controlo de risco adequadas .
This assessment concluded that MTS Slovenia would be added to the list of acceptable non regulated markets for the Eurosystem 's collateral management purposes .	As conclusões da análise foram no sentido de que o MTS Slovenia deve ser adicionado à lista de mercados não regulamentados aceites para efeitos de gestão dos activos de garantia do Eurosistema .
Not acceptable	Modelo inaceitável
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
Not acceptable	Modelo aceitável
These standards have been introduced to broaden the number of acceptable markets while at the same time ensuring the smooth and efficient assessment of Eurosystem collateral .	Estes padrões foram introduzidos para alargar o número de mercados aceitáveis , assegurando , ao mesmo tempo , a avaliação regular e eficiente dos activos de garantia do Eurosistema .
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
List of assets eligible as collateral	List of assets eligible as collateral
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
Information on collateral NCB B Collateral	Utilização transfronteiras de activos elegíveis
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego .
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .
Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
Such reticence is no longer acceptable.	Esta renitência deixou de ser aceitável.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
The Kalusa engine adds the ability for visitors to rate sentences as acceptable or unacceptable.	O motor do Kalusa acrescenta a capacidade dos visitantes em classificar as frases como aceitáveis ou inaceitáveis.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
the extension of the list of assets accepted as collateral	alargamento da lista de activos aceites como garantia
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE .
And the only acceptable answer is yes.	E a única resposta aceitável é sim.
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011	Alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2011
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
This assessment concluded that no changes were required to the current list of acceptable non regulated markets for the Eurosystem 's collateral management purposes and that there were no new markets to assess at present .	As conclusões da referida análise revelam que não são necessárias alterações à actual lista de mercados não regulamentados aceites para efeitos de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e que não existem presentemente novos mercados a avaliar .
Eurosystem collateral	Activos de garantia do Eurosistema
TARGET Collateral	TARGET e Activos de Garantia

Display this page in English