Tradução de "acceptance of offer" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Acceptance - translation : Offer - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER
ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE
8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES
8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.
Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
In 1654, the Ukrainian leader, Bohdan Khmelnytsky, offered to place Ukraine under the protection of the Russian Tsar, Aleksey I. Aleksey's acceptance of this offer led to another Russo Polish War.
Em 1654, o líder ucraniano Bohdan Khmelnytsky propôs colocar a Ucrânia sob a proteção do czar russo Aleixo I.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .
Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .
If the assessment comprises a compensation offer , the TARGET participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either reject the offer or accept it , in respect of each payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( the content and form of which shall be determined and made public by the ECB from time to time ) .
Se o resultado da avaliação incluir uma proposta de compensação , os participantes no TARGET interessados devem , no prazo de quatro semanas a contar da comunicação da proposta , aceitá la ou recusá la , em relação a todas as ordens de pagamento individuais correspondentes a cada pedido de indemnização , mediante a assinatura de uma carta modelo de aceitação ( cujo teor e formado serão determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) .
If the assessment comprises a compensation offer , the TARGET participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either reject the offer or accept it in respect of each payment order comprised within each claim by signing a standard letter of acceptance ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) .
Se o resultado da avaliação incluir uma proposta de compensação , os participantes no TARGET interessados devem , no prazo de quatro semanas a contar da comunicação da proposta , aceitá la ou recusá la , em relação a todas as ordens de pagamento individuais correspondentes a cada pedido de indemnização , mediante a assinatura de uma carta modelo de aceitação ( cujo teor e formato serão determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.
A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the ECB ( see www.ecb.int ) .
If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the ECB ( see www.ecb.int ) .
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Louis XIV's offer to have James elected King of Poland in the same year was rejected, for James feared that acceptance of the Polish crown might (in the minds of the English people) render him incapable of being King of England.
A oferta de Luís XIV para elegê lo Rei da Polônia no mesmo ano foi rejeitada, já que Jaime temia que a aceitação da coroa polonesa (na mente do povo inglês) iria deixá lo incapaz de ser rei da Inglaterra.
The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall constitute the irrevocable agreement of the undersigned that it thereby waives all claims in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , and which the undersigned may have against any member of the ESCB , either in accordance with national laws or otherwise .
A aceitação de uma proposta de compensação ( expressa em 8 acima ) constitui um acordo irrevogável de renúncia , por parte do abaixo assinado , a apresentar quaisquer outras reclamações contra qualquer membro do SEBC , ao abrigo de legislação nacional ou de outros acordos , em relação a cada uma das ordens de pagamento pelas quais aceita a compensação que ora lhe é oferecida .
A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity.
Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .
O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .
The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order .
A aceitação de uma proposta de compensação ( expressa em 8 acima ) constitui igualmente um acordo irrevogável por parte do abaixo assinado em indemnizar o SEBC , até ao limite do montante recebido , por qualquer outra compensação adicional reclamada por um outro participante no TARGET em relação às mesmas ordens de pagamento pelas quais aceita a compensação que ora lhe é oferecida .
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.
Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .
É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies
ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority
b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes
If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the insert name of CB ( see insert reference to website of CB ) .
Se o resultado da avaliação incluir uma proposta de indemnização , os participantes interessados devem , no prazo de quatro semanas a contar da comunicação da proposta , aceitá la ou recusá la , em relação aos pagamentos ou ordens de pagamento individuais correspondentes a cada pedido de indemnização , mediante a assinatura de uma carta modelo de aceitação ( segundo o modelo disponível no sítio Internet do inserir nome do BC ( v. inserir referência ao sítio do BC ) .
Her 2006 acceptance speech can be found here.
Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
A. Offer Statistics .
A. Apresentação de dados quantitativos .
Make an offer.
Faça uma proposta.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação?
there is ( near ) universal acceptance of cards issued under international card schemes
BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 a aceitação dos cartões emitidos no âmbito dos sistemas internacionais é ( praticamente ) universal
Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems
Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF
She turned down our offer of help.
Ela recusou a nossa ajuda.
The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.
A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.
They need, much more than anything else, your acceptance.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .
e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor .
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.
Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.
Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.
Acceptance condition must satisfy all runs of such copies to accept the input.
A condição de aceitação deve satisfazer todas as execuções de tais cópias para aceitar a entrada.
We accepted his offer.
Aceitamos sua oferta.
I rejected the offer.
Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Rejeitei a oferta.
I accept the offer.
Aceito a oferta.
I accept the offer.
Eu aceito a oferta.
He accepted our offer.
Ele aceitou a nossa oferta.

 

Related searches : Offer Acceptance - Acceptance Of Failure - Acceptance Of Materials - Acceptance Of Engagement - Acceptance Of Bribes - Acceptance Of Documents - Acceptance Of Price - Problems Of Acceptance - Completion Of Acceptance - Acceptance Of Difference - Latitude Of Acceptance - Scope Of Acceptance - Acceptance Of Donations