Tradução de "accepts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Command accepts | O comando aceita |
| Command accepts | O comando aceita |
| User Accepts Connection | O Utilizador Aceita a LigaçãoComment |
| User accepts connection | O utilizador aceita a ligaçãoName |
| Accepts regular expressions | Aceita expressões regulares |
| Everybody accepts that. | Todos aceitamos isso. |
| She accepts good suggestions. | Ela aceita boas sugestões. |
| She accepts the gifts. | Ela aceita os presentes. |
| And accepts the best, | E crê no melhor, |
| Sender accepts this journal | O remetente aceita este diário |
| The Commission accepts them. | A Comissão aceita as. |
| Anyone who accepts this VAT fraud also accepts the shortfalls in revenue at European level. | Quem aceita esta fraude relativa ao IVA também aceita as perdas de receitas a nível europeu. |
| This restaurant only accepts cash. | Este restaurante só aceita dinheiro. |
| Sender accepts this to do | O remetente aceita este item por fazer |
| Sender tentatively accepts this journal | O remetente aceita à partida este diário |
| The Commission accepts these amendments. | Mas queria dizer que seguramente não concordo com a média de doze meses. |
| The Commission accepts these amendments. | A Comissão pode aceitar estas alterações. |
| The Commission accepts this reprimand. | A Comissão aceita a repreensão. |
| The Commission accepts these arguments. | A Comissão subscreve este ponto de vista. |
| kate accepts following command line options | O kate aceita as seguintes opções na linha de comandos |
| Sender tentatively accepts this to do | O remetente aceita à partida este item por fazer |
| Standalone accepts only yes or no. | O atributo de autonomia só aceita 'yes' ou 'no'. |
| Is when it accepts the rum. | É aí que ele aceita o rum. |
| Is when it accepts the friends, | É aí que ele aceita os amigos, |
| It accepts most of the views | A Comissão pode referir, com satisfação, que as medidas propostas com vista ao restabelecimento de relações bilaterais harmoniosas, quer ao nível comercial, quer no |
| The House accepts the rapporteur's position. | A Assembleia está de acordo com esta posição do relator? |
| Accepts your changes and closes the dialog. | Aceita as suas alterações e fecha a janela. |
| Accepts a proposed merge of imported transactions. | Aceita uma proposta de junção de transacções importadas. |
| Accepts the entered data and stores it | Aceita os dados introduzidos e armazena os |
| Commission accepts her warning in this respect. | Sendo assim, apelo a todos os colegas e a todos os grupos políticos para que aprovem o relatório Vittinghoff na sua integralidade. |
| That general principle the Commission fully accepts. | A Comunidade Europeia é uma das regiões mais prósperas do mundo. |
| However, an old soldier accepts any command. | Porém, um velho soldado aceita qualquer missão. |
| If he accepts, you'll win some votes. | E, se ele aceitar, tu ganhas votos. |
| the entity accepts tenders by electronic means. | A entidade aceita propostas apresentadas por via eletrónica. |
| the entity accepts tenders by electronic means. | Desde que os requisitos constantes na documentação do concurso não sejam substancialmente alterados, se |
| the entity accepts tenders by electronic means. | as propostas apresentadas tiverem sido colusórias, |
| Accepts the agreement annexed to this resolution | Aprova o acordo seguinte |
| I would remind you that the Commission accepts 60 of the European Parliament's amendments whereas the Council accepts only 30 . | Ser me á permitido recordar que, no processo de cooperação, a Comissão retoma 60 das alterações do Parlamento Europeu, ao passo que o Conselho só retém 30 . |
| The judicial order today accepts pre approved censorship. | A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. |
| He Said, God accepts only from the righteous. | Disse lhe (o outro) Deus só aceita (aoferenda) dos justos. |
| konsole also accepts generic Qt and kde options | O konsole também aceita as opções genéricas do Qt e do kde |
| The script accepts the following command line options | O programa aceita as seguintes opções da linha de comandos |
| Accepts the entered values and stores the budget | Aceitar os valores inseridos e armazenar o orçamento |
| Is when it smiles, it accepts the brandy. | Aí que ele sorri, que ele aceita o conhaque. |
| We must ensure that GATT accepts certain principles. | Ora, devemos fazer aprovar um certo número de princípios no âmbito do GATT. |
