Tradução de "access a folder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Acesso

Access a folder - translation :

Acessar uma pasta

Folder - translation :

Pasta

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Pasta Capa Dossier Encontrei Cheia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder.	Não foi possível criar a pasta. Verifique que tem acesso de escrita à pasta que a contém ou seleccione uma pasta válida.
A temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder.	É necessário escrever um arquivo temporário na mesma pasta do arquivo a ser verificado por esta razão, é necessário que tenha permissões de escrita naquela pasta.
Note that there is no way to access the contents of a folder after it has been removed.	Lembre se que não existe nenhuma forma de aceder ao conteúdo de uma pasta depois de ter sido removida.
Create a new folder in your Bookmarks folder.	Cria uma nova pasta na sua pasta de Favoritos.
Insert Folder Insert a new folder into the project.	Inserir uma Pasta Cria uma pasta nova dentro do projecto.
If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.	Se existirem mensagens novas numa pasta que não tenham sido enviadas ainda para o servidor, mas se você não tiver permissões de acesso suficientes na pasta para as enviar agora, estas mensagens irão passar para uma pasta de 'perdidos e achados'.
You do not seem to have write access to this database folder. Without this access, the caption and tag features will not work.	Não parece ter permissões de escrita nesta pasta para guardar a base de dados. Sem este acesso, as funcionalidades de títulos e marcas não vão funcionar.
Folder New Folder...	Pasta Nova Pasta...
Folder Delete Folder	Pasta Apagar a Pasta
Folder New Folder	Pasta Nova Pasta
Folder Rename Folder	Pasta Mudar o Nome da Pasta
Folder Compact Folder	Pasta Compactar a Pasta
Folder Empty Folder	Pasta Esvaziar a Pasta
Access permissions for each folder served by the scheduler. Locations are relative to the document root.	As permissões de acesso para cada pasta servida pelo escalonador. As localizações são relativas à raiz do documento.
Select A Folder	Seleccionar Uma Pasta
Select a Folder	Seleccionar uma Pasta
Creating a Folder	Criar uma Pasta
A Folder View	Uma Janela de Pastas
Specify a folder	Indique uma pasta
Select a folder	Seleccione uma pasta
You can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the Belongs to selection.	Você poderá criar uma subpasta se escolher uma pasta mãe na opção Pertence a.
Folder Import MBox Folder...	Pasta Importar a Pasta MBox...
Offers a folder selection dialog so you can choose a folder to scan.	Mostra uma janela de selecção de pastas, para que possa escolher a pasta a analisar.
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning Without write access, items cannot be edited.	Não parece ter permissões de escrita para a pasta a escolher como topo dos álbuns. Aviso Sem esse acesso, os itens não poderão ser modificados de todo.
If you want to clear all of the messages out of a folder choose Folder Move All Messages to Trash. You can use Folder Delete Folder to remove a folder and all its messages and subfolders.	Se quiser limpar todas as mensagens de uma pasta escolha Pasta Mover Todas as Mensagens para o Lixo. Você poderá usar o Pasta Apagar a Pasta para remover uma pasta e todas as suas mensagens e subpastas.
Create a new folder.	Cria uma pasta nova.
Add a Network Folder	Adicionar uma Pasta de Rede
When entering a folder	Ao entrar numa pasta
Please select a folder	Seleccione por favor uma pasta
F5 Folder in This Folder	F5 Pasta Verificar o Correio Nesta Pasta
Folder Export as MBox Folder...	Pasta Exportar Como uma Pasta MBox...
Opens the Folder Properties dialog that lets you create a new folder.	Abre a janela de Propriedades da Pasta, a qual lhe permite criar uma pasta nova.
Select the folder into which messages should be filed after sending when using this identity. IMAP users should consider changing this to an IMAP folder, so their sent mail is stored on a server instead of being stored in a local folder. This way they can access these messages at a different location.	Seleccione a pasta para onde deverão ser enviadas depois de usar esta identidade. Os utilizadores do IMAP deverão pensar em mudar isto para uma pasta IMAP, para que a sua pasta de mensagens enviadas seja guardada num servidor em vez de ser numa pasta local. Desta forma, eles poderão aceder a estas mensagens noutro local.
Moves all of the messages in the selected folder into the trash folder. This is only available if the currently selected folder is not a trash folder.	Move todas as mensagens da pasta seleccionada para a pasta do lixo. Se a pasta seleccionada não for a pasta do lixo, esta opção não fica disponível.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.	Adicionar uma nova pasta do livro de endereços para a pasta do livro de endereços seleccionada de momento.
Create a new album folder.	Cria uma nova pasta de álbum.
Select a folder to blacklist	Seleccione uma pasta para colocar na lista negra
Creates a new bookmark folder	Cria uma nova pasta de favoritos
On a File or Folder	Num Ficheiro ou Pasta
Creates a new main folder.	Cria uma pasta nova principal.
Select a default torrent folder	Seleccione uma pasta temporária por omissão
Select a default temporary folder	Seleccionar uma pasta temporária por omissão
Please select a storage folder	Seleccione por favor uma pasta de armazenamento
Please select a storage folder	Seleccione por favor uma pasta de armazenamento
Error while renaming a folder.	Erro ao mudar o nome da pasta.

Display this page in English