Tradução de "access or egress" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included . | Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos . |
| Companies blocking access to IM or to Facebook. | Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook. |
| A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access. | As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades. |
| He put pressure on the food and water supplies of the inhabitants by allowing pilgrims to enter the city to celebrate Passover, and then refusing them egress. | Tito cortou os alimentos e a água à cidade, depois permitiu a entrada de alguns judeus para celebrar a Páscoa negando depois a saída. |
| If you become a member of a state library or the National Library (no cost) you can access it or if you are a uni student uni libraries usually have access. | Se você se tornar um membro da biblioteca estadual ou da Biblioteca Nacional (gratuita), você pode acessar a versão integral. Se você for um estudante universitário, as bibliotecas da universidade também costumam ter acesso. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| We would have no access to love or to the ability to create. | Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar. |
| A direct attack on the Danish lines failed but, later in the year, Alfred saw a means of obstructing the river so as to prevent the egress of the Danish ships. | Um ataque direto contra as linhas dinamarquesas falhou, mas, no final do ano, Alfredo viu uma forma de obstruir o rio, de modo a impedir a saída dos navios dinamarqueses. |
| Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price. | O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço. |
| Hong Kong and ask them to restrict access to Applebaum's photo and or account? | Hong Kong para solicitar que o acesso às fotos ou à conta de Applebaum fosse restringido? |
| When the State of New York opened an investigation on child pornographers who used Usenet, many ISPs dropped all Usenet access or access to the alt. | Quando o Estado de Nova York abriu uma investigação sobre pornografia infantil que usava Usenet, muitos provedores cancelaram todo o acesso a hierarquia alt. . |
| or ( iii ) where one or more access criteria for participation in the relevant national RTGS system are no longer fulfilled . | 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 8 B ii ) um ou vários dos critérios de acesso à participação no correspondente SLBTR nacional deixarem de estar preenchidos . |
| Access | Condições de acesso |
| Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast. | Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável. |
| It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. | O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. |
| It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. | Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. |
| In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information | Em tais casos , a decisão de garantir o acesso à informação ao Organismo , ou de lhe transmitir a mesma , será tomada pelo Conselho Executivo . Será garantido o acesso a informação com |
| He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. | Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais. |
| It does not deal with tasks such as templating for output rendering or backend access. | Ele não manipula tarefas como de template para gerar a apresentação, acesso backend ou protocolos de autenticação. |
| Remote access to IFTS A credit institution has remote access to an IFTS if its main office or one of its branches has direct access to an IFTS located in another country without having a physical presence there . | Risco de liquidacáo Expressao de carácter geral utilizada para designar tanto os riscos de crédito como de liquidez num sistema de transferencia de fundos , ou seja , o risco de uma das partes nao cumprir uma ou mais obrigacoes para com as outras partes ou para com o agente ou instituicao de liquidacao . |
| Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant . | Requisitos de segurança 1 . O sistema informático que o participante utilize para aceder ao TARGET2 através da internet deve estar situado em instalações propriedade do participante ou por ele alugadas . |
| Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant . | O sistema informático que o participante utilize para aceder ao TAR GET2 através da internet deve estar situado em instalações propriedade do participante ou por ele alugadas . |
| You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. | Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado. |
| If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. | Se quiseres aceder a partilhas de Windows 2000, precisas do samba versão 2.0.7 ou superior. |
| All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . | O acesso ao edifício só é permitido aos participantes que apresentem passaporte ou bilhete de identidade válidos . |
| ( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities | b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema |
| ( a ) any new indirect participant , addressable BIC holder or entity with multiaddressee access which they register | a ) qualquer novo participante indirecto , titular de BIC endereçável ou entidade com acesso para múltiplos destinatários que os mesmos registem |
| However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances . | Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade . |
| They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities. | Sentem se inseguros nas ruas mal iluminadas e têm um acesso deficiente a parques e a infra estruturas recreativas. |
| Some viruses require access to proteins inside the nucleus in order to replicate and or assemble. | Alguns vírus requerem acesso a proteínas que existem dentro do núcleo de maneira a poderem se replicar ou agregarem os seus componentes. |
| The cache performs a tag comparison to determine if this access was a hit or miss. | O campo TAG tem a mesma utilidade que aquele presente em memórias cache. |
| Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications . | Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking . |
| Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access. | Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito. |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives . | O não cumprimento destas normas resultará na suspensão ou cancelamento da autorização de utilização ou de acesso , presente ou futuro , aos arquivos do BCE . |
| ) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students. | Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores. |
| Access to the lounges depend on the class of travel or the membership status in the JAL Mileage Bank or JAL Global Club. | O acesso aos lounges depende da classe da viagem ou o status no JAL Mieage Bank ou JAL Global Club. |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal. | O impacto de mapas online abertos publicamente nos últimos dois anos tem sido simplesmente fenomenal. |
| It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. | Sim, é possível ter acesso só de leitura ao repositório do CVS com o utilitário cvsup ou com o cvs. |
Related searches : Access Egress - Access And Egress - Ingress Egress - Air Egress - Egress Capacity - Egress System - Egress Time - Egress Port - Egress Door - Egress Route - Safe Egress - Egress Path - Egress Stairs
