Tradução de "access to education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Education - translation :

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Educação Educação Instrução Ensino Formação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

develop the access systems to the university education	desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior.
Education According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens.	Educação De acordo com a Constituição ucraniana, o acesso à educação gratuita é concedido a todos os cidadãos ucranianos.
Although most children have access to education, some problems remain.	Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem.
It also greatly increased peasant access to education and health care.	O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde.
A majority live in rural areas, and have little access to advanced education.	A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .	Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .
These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.	Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.
In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education.	Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	As artes e a investigação científica são livres.
Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc.	O acesso à energia para as populações rurais, geralmente as mais desfavorecidas, permite reduzir a pobreza ao desenvolver atividades geradoras de renda e favorecer a educação, a saúde, o acesso à água, etc.
One is Education Access for All, setting up schools in small town India.	Uma é a Educação para Todos, que cria escolas em pequenas cidades na Índia.
Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to	Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.
Yet, more than gender, women report familial attitudes toward music determines access to music education and performance.	Mais do que o gênero, as mulheres denunciam que são as atitudes familiares em relação à música que determinam o acesso à educação musical e à interpretação.
They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.	Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças.
Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya.	Vários estudiosos e indivíduos do meio digital se reunirão para discutir o acesso livre online no Ensino Superior no Quênia.
Symptoms of underdevelopment include lack of access to job opportunities, health care, drinkable water, food, education and housing.	Em geral é incluído nesse significado a falta de acesso da população de um país ou região às oportunidades de emprego, saúde, água, alimentação, educação e moradia.
Africa Renewal Online reports that government in Burundi has put the emphasis on access to education for all children.	Africa Renewal Online relata que o governo do Burundi tem enfatizado o accesso à educação para todas as crianças.
This is a privilege in Paraguay, where only three out of ten children have access to pre school education.	Isso é um privilégio no Paraguai, onde apenas três em cada dez crianças têm acesso à educação pré escolar.
But she became part of history and opened up this idea that all of us should have access to education.	Mas ela se tornou parte da história e abriu esta idéia que todos nós deveriamos ter acesso a educação.
In the 1960s, nearly all Soviet children had access to education, the only exception being those living in remote areas.	Essa expansão teve um efeito tremendo na década de 1960 quase todas as crianças soviéticas tinham acesso à educação, sendo a única excepção as crianças que viviam em áreas remotas.
Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.	Tanto a mortalidade quanto outros problemas de saúde seriam evitados, segundo seus defensores, quando há acesso a métodos seguros de aborto.
MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education.	CIDADE DO MÉXICO Em 2011 e em 2012, dezenas de milhares de estudantes manifestaram se em Santiago, Chile, exigindo maior acesso ao ensino superior.
Without access to education, this generation which will soon be the majority has little hope of ever escaping its straitened conditions.	Sem acesso à educação, esta geração que em breve será a maioria tem pouca esperança de escapar à sua condição de precaridade.
And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.	E a maneira de fazer isso, isto é, reduzir a mortalidade infantil, ter acesso ao planejamento familiar e por trás disso estimular a educação das mulheres.
Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.	É necessária uma melhoria do acesso de todos às necessidades fundamentais, como uma educação de qualidade, para tornar mais tolerável o papel do vencedor fica com tudo .
The Raúl Isidro Burgos Rural School of Ayotzinapa was founded on March 2, 1926, to offer children of farm workers access to education.	A Escola Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa foi fundada a 2 de Março de 1926 para oferecer acesso à educação aos filhos dos trabalhadores agrícolas.
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.	Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
Access to higher education takes place in the city of Caratinga with the Centro Universitário de Caratinga and Faculdades Integradas de Caratinga .	O acesso a educação superior é por meio da cidade de Caratinga com o Centro Universitário de Caratinga UNEC e as Faculdades Integradas de Caratinga FIC.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.	E, felizmente, vivemos numa época na qual a tecnologia da informação dá nos as ferramentas certas para ampliarmos o acesso à educação acessível e de elevada qualidade.
These nations asked for measures from the Brazilian government to reduce homicides of young black people, to guarantee freedom of religion, to improve access to quality education for the African Brazilian population, to protect and guarantee the rights of black women and more access to policies of poverty reduction and access to social programs.	Essas nações pediram providências do governo brasileiro para a redução dos homicídios contra jovens negros, garantia de liberdade religiosa, melhora ao acesso a educação de qualidade pela população afro brasileira, proteção e garantias de direitos para mulheres negras e mais acesso a políticas de redução da pobreza e acesso a programas sociais.
This means developing differentiated education systems, ranging from vocational schools to doctoral programs, and giving students access to international experience, which can expose them to opportunities beyond national frontiers.	Isto significa desenvolver sistemas de ensino diferenciados, que vão desde escolas de formação profissional a programas de doutoramento e permitir aos alunos o acesso a experiências internacionais, que lhes permitirão descobrir as oportunidades que se encontram além das fronteiras nacionais.
Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population.	A desigualdade no rendimento está co relacionada com as desigualdades na saúde, no acesso à educação, e na exposição a riscos ambientais, factores que sobrecarregam as crianças mais do que outros segmentos da população.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.	A diferença entre uma nação enfraquecida e uma que florescerá é o reconhecer que precisamos de acesso igual à educação tanto para os meninos quanto para as meninas
The minister's statement is paradoxical, as one of the long standing demands of the lower classes in Brazilian society has been precisely better access to education.	A afirmação do ministro é paradoxal, pois que uma das antigas demandas das classes mais baixas da sociedade brasileira era justamente maior acesso à educação.
Right to education	Direito à educação
Right to education	Liberdade das artes e das ciências
His success at expanding access to health, education, and housing has enabled him to win three general elections each with a greater share of the popular vote than previously.	O sucesso que tem tido por alargar o acesso à saúde, à educação e à habitação, permitiu lhe vencer três eleições gerais conquistando sempre mais votos em cada eleição.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Amy Most of the women who participated in the workshop had less than a sixth grade education and had never had access to any media making tools.	Amy A maioria das mulheres que participaram na oficina não tinham chegado à sexta série da educação fundamental e nunca tinham tido acesso a quaisquer ferramentas de construção de mídia.
It is a sustainable peace in which the majority of people on this planet have access to enough resources to live dignified lives, where these people have enough access to education and health care, so that they can live in freedom from want and freedom from fear.	É uma paz sustentável na qual a maioria das pessoas desse planeta tem acesso a quantidade necessária de recursos para viverem dignamente, onde essas pessoas tem acesso à educação e à saúde, para que elas possam viver livres do querer e livres do medo.
Education Education is compulsory from the age of 7 to 13.	Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade.
In terms of numbers whether of scientific publications, researchers, or overall access to high quality tertiary education Europe compares favorably with its international partners (which are also competitors).	Em termos de números seja de publicações científicas, de investigadores ou do acesso geral à educação de qualidade a nível universitário a Europa compara se favoravelmente aos seus parceiros internacionais (que também são concorrentes).
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça

Display this page in English