Tradução de "access to people" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Today, eight million people have access to antiretroviral drugs. | Atualmente, oito milhões de pessoas tem acesso às drogas anti retrovirais. |
| People who have access to these drugs stop dying. | A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo. |
| Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. | Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito. |
| Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence. | Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência. |
| AAS In Guinea Bissau many people have access to the Internet. | AAS Na Guiné Bissau, muita gente acede à internet. |
| Many people in Fiji don't have access to clean drinking water. | Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável. |
| Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . | Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários . |
| People who have access to that kind of weaponry are not peasants. | As pessoas que tem a esse tipo de armamentos não são os camponeses. |
| Access is easy for people on the street. | O acesso é fácil pra quem está na rua, pularam e sabotaram o encanamento. |
| Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. | Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso . |
| Access to blogs is very limited in Madagascar since only 1 or 2 percent of Malagasy people can access the internet due to its price. | O acesso a blogs é bem limitado em Madagascar, já que 1 ou 2 da população tem acesso à internet por conta do preço. |
| How many people die every day because they have no access to qualitative healthcare? | Quantas pessoas morrem todos os dias por não terem acesso a cuidados de saúde de qualidade? |
| And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. | E um ponto a ser notado é que talvez existam estados de bem estar humano que poucas pessoas atingem. |
| (3) In China people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Na China as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| Hundreds of people have gone to a building with empty flats close to Atocha in order to hand them over to people without access to housing. | Centenas de pessoas se deslocaram até um edifício próximo à Atocha, com alojamentos vazios para manifestar sua intenção de entregar os andares a quem não tem acesso à moradia. |
| facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people | Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens |
| facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people | Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens |
| Many of these people have no access to permanent shelter, and must sleep in the open. | Muitos migrantes não dispõem de abrigos permanentes e dormem ao relento. |
| Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. | Acesso condicional você pode convidar as pessoas para entrar, mas eles devem obedecer as regras. |
| The interest in new technologies is huge, but people cannot access them. | O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las. |
| Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation. | Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto. |
| It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent. | A falta de acesso a cuidados médicos para pessoas portadoras do HIV é um problema bem documentado no continente africano, mas há muitas iniciativas que se esforçam para mostrar que este panorama pode ser diferente, e que buscam o esforço colaborativo para melhorar a situação. |
| The fact that I had such access to these people also gave me an important sense of empowerment. | O fato de eu ter tal acesso a essas pessoas também me deu um importante sentido de poder. |
| But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small. | Mas tem em atenção que mais utilizadores irá retardar o tempo de resposta do CVS para todos os programadores, por isso pretendemos manter o número de pessoas com acesso directo ao CVS razoavelmente pequeno. |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação. |
| Almost 620 million people 60 percent of the region s population lack access to electricity, according to the African Development Bank. | Quase 620 milhões de pessoas 60 por cento da população da região não têm acesso à eletricidade, de acordo com Banco Africano de Desenvolvimento. |
| These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to. | Essas são as pessoas que você tem acesso agora, em geral todas essas pessoas, todos os seus amigos e família que você pode se conectar. |
| It is a sustainable peace in which the majority of people on this planet have access to enough resources to live dignified lives, where these people have enough access to education and health care, so that they can live in freedom from want and freedom from fear. | É uma paz sustentável na qual a maioria das pessoas desse planeta tem acesso a quantidade necessária de recursos para viverem dignamente, onde essas pessoas tem acesso à educação e à saúde, para que elas possam viver livres do querer e livres do medo. |
| More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment. | Mais de dois milhões de pessoas morriam de tuberculose, porque não tinham acesso a tratamentos de baixo custo e de primeira linha. |
| What he did is setting up a proxy for people in mainland China to access wikipedia, technorati, and wordpress. | What he did is setting up a proxy for people in mainland China to access wikipedia, technorati, and wordpress. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation. | Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento. |
| Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. | Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns. |
| In Kenya, where there are 50 mobile phones per 100 people, only 16 of the population has access to electricity. | No Quénia, onde existem 50 telemóveis por cada 100 pessoas, apenas 16 da população tem acesso à electricidade. |
| These nations asked for measures from the Brazilian government to reduce homicides of young black people, to guarantee freedom of religion, to improve access to quality education for the African Brazilian population, to protect and guarantee the rights of black women and more access to policies of poverty reduction and access to social programs. | Essas nações pediram providências do governo brasileiro para a redução dos homicídios contra jovens negros, garantia de liberdade religiosa, melhora ao acesso a educação de qualidade pela população afro brasileira, proteção e garantias de direitos para mulheres negras e mais acesso a políticas de redução da pobreza e acesso a programas sociais. |
| effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| Journalists are usually denied access to this country and people trying to cover events on ground, like I did, risk arrest and torture. | Jornalistas geralmente não têm acesso ao país e o povo tenta fazer a cobertura dos eventos no local, como eu fiz, correndo o risco de ser preso e torturado. |
| If we can improve web access, I believe blogging can contribute to change ameliorate the way of life of Malagasy people. | Se conseguirmos melhorar o acesso à internet, acredito que a blogosfera possa contribuir para mudar o modo de vida do povo de Madagascar. |
| You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. | Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam para pessoas sem renda ou acesso limitado. |
| Indeed, broader access to financial services would help the estimated 400 million micro, small, and medium size enterprises in developing countries to prosper, while enabling the 2.5 billion people worldwide who currently lack access to such services to build their assets. | Na verdade, um acesso alargado a serviços financeiros ajudaria os estimados 400 milhões de empresas de micro, pequena e média dimensão em países em desenvolvimento a prosperar, proporcionando ao mesmo tempo a 2,5 mil milhões de pessoas em todo o mundo, que actualmente não têm acesso a tais serviços, a constituição do seu património. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| Right of access to documents | Direito de acesso aos documentos |
| Right of access to documents | Direito a uma boa administração |
Related searches : Access To - To Access To - People-to-people Exchanges - To Fool People - Talking To People - Appeals To People - Listen To People - Give To People - Available To People - Attitude To People - Allows People To - Nuisance To People - Thanks To People - To Tax People
