Tradução de "access to water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Access - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police.	Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia.
Access to water is a human right Source actionaid.org with permission	Acesso à água é um direito humano. Fonte actionaid.org Imagem utilizada com permissão
Many people in Fiji don't have access to clean drinking water.	Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável.
Located on the Ottawa River, it had access to abundant water.	Localizado às margens do rio Ottawa, que tinha acesso à água abundante.
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.	Com 20 bilhões de dollares, todos podem ter acesso a água potável.
By 2009, 85 of the population had access to improved water sources.	Até 2009, 85 da população tinha acesso à água potável.
These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.	Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.
Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros	O acesso a água potável é ainda uma luta em grande parte de Comores
This funding, along with donor support, caused a rapid increase in access to safe water in 2008, 73 of the population had access to safe water, up from about 55 in 2005.	Este apoio financeiro, juntamente com a colaboração de doadores, causou um rápido aumento no acesso à água potável em 2008, 73 da população tinha acesso à água potável, contra cerca de 55 em 2005.
Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc.	O acesso à energia para as populações rurais, geralmente as mais desfavorecidas, permite reduzir a pobreza ao desenvolver atividades geradoras de renda e favorecer a educação, a saúde, o acesso à água, etc.
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.	A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.
How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?	Como podemos prover acesso a água potável para as populações mais pobres do mundo, e, ao mesmo tempo, estimular inovação entre os provedores locais de água?
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.	Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.
The potable water distribution was inaugurated in the parish on 11 December 1966, while access to potable water only filtered to the rest of the communities by 1983.	A rede de distribuição de água potável na freguesia, no Lugar da Igreja e em São Lourenço, foi inaugurada em 11 de dezembro de 1966.
81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy.	81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade.
Symptoms of underdevelopment include lack of access to job opportunities, health care, drinkable water, food, education and housing.	Em geral é incluído nesse significado a falta de acesso da população de um país ou região às oportunidades de emprego, saúde, água, alimentação, educação e moradia.
This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution.	Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição.
Norte Energia reportedly outsourced its water quality monitoring responsibilities, and some local indigenous people say they've participated in efforts to collect water samples, but they've yet to gain access to the test results.	O monitoramento da qualidade da água, por exemplo, é realizado por empresas contratadas pela Norte Energia. Alguns indígenas participam da coleta de informações junto às empresas terceirizadas como monitores, mas até agora não tiveram acesso aos resultados.
High levels of autonomy and a skilled and dedicated management has driven ONEA's ability to improve production of and access to clean water.	Altos níveis de autonomia e uma gestão qualificada e dedicada tem impulsionado a capacidade de ONEA em melhorar a produção e o acesso à água potável.
Chiu Chai Hao of Singapore is also intent on saving lives, in his case, by granting access to clean water free of heavy metal contamination through the use of water plants	A intenção de Chiu Chai Hao, de Singapura, também é salvar vidas. No seu caso, ele quer garantir acesso à água limpa, livre da contaminação de metais pesados, através do uso de plantas aquáticas
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.	Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos.
Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.	Iniciativas desta natureza são particularmente bem sucedidas quando complementadas com programas que dão acesso a água potável, energia, fogões seguros, etc.
Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.	A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo.
So with just eight billion dollars, we can hit the millennium goal's target of halving the number of people without access to safe drinking water.	Então com somente oito bilhões de dollares, Podemos alcançar a meta do milênio de ter o número de pessoas sem acesso a água potável.
The UN says that less than half of the population has access to clean drinking water and that 20 of children die before reaching five.	A ONU diz que menos de metade da população tem acesso a água potável e que 20 das crianças morrem antes de completar cinco anos.
What s more, 1.5 million need some medical help, 1.1 million do not have food to eat and a million do not have access to water (data from OCHA).	No campo de Kalma, o MSF mantinham uma unidade de saúde básica, uma de saúde para a mulher e um departamento de consultas, onde atendiam diariamente (segunda a segunda) entre 200 e 300 pacientes nos departamento de saúde básica e consulta e mais 200 mulheres na unidade de saúde feminina.
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
Too much of the world lacks access to clean drinking water. Engineer Michael Pritchard did something about it inventing the portable Lifesaver filter, which can make the most revolting water drinkable in seconds. An amazing demo from TEDGlobal 2009.	Grande parte do mundo não tem acesso a água potável.Engenheiro Michael Pritchard fez algo sobre isso inventou o filtro portátil Lifesaver,que transforma a água mais podre em potável em segundos.Um apresentação demo impressionante do TEDGlobal 2009.
Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources.	Em um contexto global de segurança caracterizado pela crescente competição pelo acesso a recursos naturais e por seu controle, as vastas reservas de energia, de alimentos, de água e de biodiversidade no Brasil tornam se ativos ainda mais valiosos.
The blogger says because of Gonu 30 per cent of the population do not have access to water and are at risk of infection by various diseases.	O a Blogueiro a também diz que por causa do Gonu, 30 da população não tem acesso à água e estão sob risco de infecção por várias doenças.
Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment.	Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação.
By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.	Se associar o acesso Chinês aos mercados ao progresso na resolução de disputas políticas, territoriais, e relativas à água, a Índia pode evitar que a China melhore ainda mais a sua posição.
Trapiche moved the families to a nearby town, where they gained access to electricity, water, sanitation, and schooling, but if they want to continue to fish, they have to travel a long distance.	A Trapiche realojou as famílias numa cidade próxima, onde passaram a ter acesso a energia eléctrica, água, saneamento e educação, mas de onde terão de percorrer uma longa distância se pretenderem continuar a actividade da pesca.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010.	A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0.
Right of access to documents	Direito de acesso aos documentos
Right of access to documents	Direito a uma boa administração
HOW TO ACCESS THE FORMS	COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS?
HOW TO ACCESS THE FORMS	COMO ACEDER AOS FORMULARIOS?
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
Official partners had access to	Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Since 1990, 2.1 billion people have gotten access to water, and between 1999 and 2011 the number of girls attending school in Afghanistan increased from 15,000 to 2.2 million (Source UN).	Desde 1990, 2,1 bilhões de pessoas obtiveram acesso à água e, entre 1999 e 2011, o número de meninas que frequentam a escola no Afeganistão aumentou de 15.000 para 2,2 milhões (Fonte ONU).
Random access memory Random access memory is used to store both program instructions and data.	A memória é usada para armazenar ambos instruções do programa e dados.
Amendment 23 Article 23 ( 1 ) Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .	Alteração 23 Artigo 23.o , n.o 1 Acesso aos sistemas de pagamento e respectivo funcionamento 1 .

Display this page in English