Tradução de "accession" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Accession - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Accession | O director executivo transmite rapidamente essa comunicação a todos os membros da Comissão. |
| Accession | Os instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação serão depositados junto do Governo da Confederação Helvética, que é o Governo depositário. |
| Accession | Nenhuma disposição do presente Acordo pode ser interpretada como conferindo direitos ou impondo obrigações a pessoas, para além dos direitos e obrigações criados pelas Partes ao abrigo do direito internacional público. |
| Accession | O termo UE usado no presente Acordo está definido no artigo 104. o. |
| Accession | O procedimento relativo à abertura do processo de adesão, as negociações de adesão e as disposições correspondentes são definidos pelo Conselho dos Membros no Regulamento Interno. |
| Act of Accession | Acto de Adesão |
| (a) Accession treaties | a) Tratados de adesão |
| Ratification and Accession | Os instrumentos de adesão devem ser depositados junto do depositário. |
| PRE ACCESSION STRATEGY | ESTRATÉGIA DE PRÉ ADESÃO |
| accession States which signed the Treaty of Accession on 16 April 2003 | Nos Estados aderentes que assinaram o Tratado de Adesão em 16 de Abril de 2003 |
| Introduction road to accession. | Introdução aos países em vias de adesão. |
| accession to the EU. | http vich. eudra. org |
| accession of candidate countries | Arbitragens e procedimentos comunitários de recurso |
| Accession and association agreements | Adesões e acordos de associação |
| Rule 89 Accession treaties | Artigo 89a Tratados de adesão |
| Subject Swedish accession request | Objecto Pedido de integração da Suécia |
| China's accession to WTO | Adesão da China à OMC |
| Accession partnership with Turkey | Instauração de uma parceria para a adesão da Turquia |
| Accession to the WTO | Adesão à OMC |
| Accession to the Convention | Qualquer declaração feita nos termos dos dois números anteriores pode ser retirada, no que respeita a qualquer território nela indicado, mediante notificação dirigida ao Secretário Geral do Conselho da Europa. |
| Accession to the Protocol | Para qualquer Estado que adira ao presente Protocolo, nos termos do n.o 1, o Protocolo entrará em vigor no primeiro dia do mês seguinte ao termo de um período de três meses após a data do depósito do instrumento de adesão junto do secretário geral do Conselho da Europa. |
| Transfer of accession licences | Cessão dos certificados adesão |
| Pre accession structural instrument | Instrumento estrutural de pré adesão |
| Rule 82 Accession treaties | Artigo 82 o Tratados de adesão |
| Trade with accession countries | Comércio com os países em vias de adesão |
| TURKEY 2005 ACCESSION PARTNERSHIP | TURQUIA 2005 PARCERIA DE ADESÃO |
| CROATIA ACCESSION PARTNERSHIP 2005 | CROÁCIA PARCERIA DE ADESÃO 2005 |
| The accession of Sweden | A adesão da Suécia |
| The accession of Finland | A adesão da Finlândia |
| The accession of Austria | A adesão da Áustria |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | Notificação de aplicação a título provisório |
| The Treaties on the Accession | São revogados os Tratados relativos à adesão |
| Instrument for Pre Accession Assistance | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
| Refund to Portugal of 'accession' | Restituição a Portugal dos montantes compensatórios adesão |
| The accession process is continuing. | O processo de adesão continua. |
| Subject Cyprus and accession negotiations | Objecto Chipre e as negociações de adesão |
| Approval of request for accession | Aprovação do pedido de adesão |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | CAPÍTULO X |
| Ratification, acceptance or approval accession | Ratificação, aceitação ou aprovação adesão |
| 6 Co operation with accession countries and other activities and settlement systems , on the accession process . | 5.3 Cooperação com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários Em Outubro de 2001 , o Conselho do BCE e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários acordaram trabalhar em 6 6.1 |
| For audit and evaluation costs , pre accession funds may be committed up to five years after accession . | Para despesas de auditoria e avaliação , podem ser autorizados fundos de pré adesão até cinco anos após a adesão . |
| Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . | Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão . |
| Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . | Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão . |
| The accession candidates still have a great deal of work to do before accession comes in 2004. | Os países candidatos ainda têm muito trabalho para fazer antes da concretização da adesão, em 2004. |
| I would say that it means a resounding 'yes' to accession, and 'yes' to accession in 2004. | Eu diria que significa amplo 'sim? à adesão, 'sim? à adesão em 2004. |
Related searches : Accession Countries - Accession Process - Accession Negotiations - Accession Treaty - Accession Date - Accession Contract - Accession Procedure - Accession Notice - Accession Document - Accession Criteria - Accession Convention - Accession Country - Upon Accession - Accession Protocol
