Tradução de "accommodative monetary conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .
No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia .
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia .
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
Por essa razão , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia .
Given the positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side , with overall financing conditions favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity in the euro area ample .
Dada a conjuntura económica positiva da área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício , com condições de financiamento em geral favoráveis , um crescimento monetário e do crédito vigoroso e ampla liquidez na área do euro .
This adjustment of the accommodative monetary policy stance was warranted in order to address risks to price stability , as identified by both the economic and the monetary analyses .
Este ajustamento da orientação acomodatícia da política monetária era necessário com vista a fazer face ao riscos para a estabilidade de preços identificados através das análises económica e monetária .
Given the current positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side .
Tendo em conta a actual conjuntura económica positiva na área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício .
After this interest rate increase , given the positive economic environment in the euro area , monetary policy is still on the accommodative side , with overall financing conditions favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity in the euro area ample .
Após este aumento das taxas de juro , dada a conjuntura económica positiva da área do euro , a política monetária ainda permanece do lado acomodatício , com condições de financiamento em geral favoráveis , um crescimento monetário e do crédito vigoroso e ampla liquidez na área do euro .
MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION
MONETÁRIA E FINANCEIRA NA UNIÃO EUROPEIA SUMÁRIO E VISÃO DE CONJUNTO
The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation .
A política monetária do BCE continuou assim a ser acomodatícia e a apoiar de forma considerável a actividade económica e a criação de emprego .
Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation .
Por conseguinte , a política monetária do BCE permanece acomodatícia e continua a contribuir de forma considerável para uma actividade económica sustentável e para a criação de emprego .
The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted .
A informação disponível desde então corrobora a avaliação de que era necessário um ajustamento da orientação , muito acomodatícia , da política monetária .
Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .
Em geral , apesar deste aumento , as taxas de juro directoras do BCE continuam a ser baixas em termos históricos , a liquidez é ampla e a política monetária permanece acomodatícia .
On this occasion , the Governing Council stated that , even after this decision , the ECB 's monetary policy was still on the accommodative side .
Nesta ocasião , o Conselho afirmou que , mesmo após esta decisão , a política monetária do BCE permanecia acomodatícia .
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .
Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial .
Economic , monetary and financial conditions in the European Union
Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia
Interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms , and monetary policy remains accommodative .
As taxas de juro em todo o espectro de maturidades mantêm se ainda em níveis muito baixos , tanto em termos nominais como reais , e a política monetária continua a ser acomodatícia .
But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored.
Mas, enquanto os mercados aprendem a lidar com uma política monetária menos acomodatícia, poderá existir uma importante consequência positiva, ignorada pela maior parte das pessoas.
Looking ahead , given that the ECB 's monetary policy continues to be accommodative , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed .
Numa análise prospectiva , uma vez que a política monetária do BCE se mantém acomodatícia , será necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem .
With interest rates across the whole maturity spectrum still at very low levels in both nominal and real terms , and monetary and credit growth remaining strong and liquidity ample , monetary policy remains accommodative .
Dado que as taxas de juro nominais e reais em todo o espectro de maturidades permanecem em níveis muito baixos e que o crescimento monetário e do crédito continua a ser forte e a liquidez ampla , a política monetária mantém se acomodatícia .
The ongoing robust expansion of money and credit reflects the still accommodative monetary policy stance and the strengthening of economic activity in the euro area .
A continuação da robusta expansão monetária e do crédito reflecte a orientação ainda acomodatícia da política monetária e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
Accordingly , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area .
Por conseguinte , a orientação da política monetária do BCE ainda permanece acomodatícia , registando se , nomeadamente , um vigoroso crescimento da moeda e do crédito na área do euro .
Overall , monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise .
Em geral , a política monetária permanece acomodatícia e o Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem .
Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94
Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194
By December 2005 the regular economic and monetary analyses and their cross checking led to the view that an adjustment of the accommodative stance of monetary policy was warranted in order to address these risks .
Em Dezembro de 2005 , as análises económica e monetária regulares e o seu cruzamento contribuíram para a ideia de que era necessário um ajustamento da orientação acomodatícia da política monetária , de modo a fazer face a estes riscos .
This very accommodative monetary policy stance was in line with the ECB 's price stability mandate and contributed to the gradual economic recovery in the euro area .
Esta orientação muito acomodatícia da política monetária esteve em linha com o mandato de estabilidade de preços do BCE e contribuiu para a recuperação gradual da economia na área do euro .
Against this background , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area .
Neste contexto , a orientação da política monetária do BCE ainda permanece acomodatícia , registando se , nomeadamente , um vigoroso crescimento da moeda e do crédito na área do euro .
Towards the end of 2005 , regular cross checking of the economic and monetary analyses indicated that an adjustment of the accommodative stance of the ECB 's monetary policy was warranted in order to address these risks .
Como já afirmei em diversas ocasiões , em Amesterdão , em Frankfurt e em muitas outras cidades europeias , esta instituição , o Banco Central Europeu , o seu pessoal , os meus colegas e eu próprio na Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral , todos temos uma enorme dívida de gratidão para com Wim .
monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 ..... 2 1 .
Evolução económica . monetária e financeira na UE em 1993194 .....
ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 .
SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 .
The ECB 's monetary policy remains accommodative , with the key ECB interest rates still at low levels , money and credit growth vigorous , and liquidity ample by all plausible measures .
Face aos níveis ainda baixos das taxas de juro directoras do BCE , ao vigoroso crescimento monetário e do crédito e à ampla liquidez , tendo em conta todas as medidas plausíveis , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia .
First , persistently high public borrowing requirements could generate doubts about the sustainability of a non accommodative monetary policy stance , leading to expectations of increased inflation and exchange rate depreciation .
Primeiro , a persistencia de necessidades de financiamento do sector público permanentemente elevadas pode levantar dúvidas quanto a sustentabilidade de uma orientacao nao acomodatícia da política monetária , gerando expectativas de aumento da inflacao e de depreciacao cambial .
The robust expansion of money and credit reflects the accommodative monetary policy stance over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area .
A robusta expansão monetária e do crédito reflecte a orientação acomodatícia da política monetária ao longo de um período prolongado e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
Indeed , by December an adjustment of the accommodative stance of monetary policy was warranted , taking into account the risks to price stability that had been identified in the economic analysis and confirmed by cross checking with the monetary analysis .
De facto , em Dezembro foi necessário um ajustamento da orientação acomodatícia da política monetária , tendo em conta os riscos para a estabilidade de preços identificados na análise económica e confirmados através do cruzamento com a análise monetária .
Such vigilance is also warranted , given the historically low levels of both nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum and the overall accommodative stance of monetary policy .
A vigilância justifica se também devido aos níveis historicamente baixos das taxas de juro nominais e reais em todo o espectro de maturidades e à orientação , em geral , acomodatícia da política monetária .
2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 .
2 Políticas monetárias nos Estados membros Esta secção descreve as alterações registadas nas condições monetárias de cada país da UE , em 1997 , e os respectivos objectivos de política monetária para 1998 .
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .
As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II
Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II
Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time .
O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005
In particular , it emphasised that interest rates across the maturity spectrum remained at very low levels in both nominal and real terms and that the ECB 's monetary policy remained accommodative .
Em particular , salientou que as taxas de juro em todo o espectro de prazos se mantinham em níveis muito baixos , em termos quer reais quer nominais , e que a política monetária do BCE continuava acomodatícia .
With the key ECB interest rates at still low levels , money and credit growth dynamic , and liquidity ample by all plausible measures , the ECB 's monetary policy continues to be accommodative .
Face aos níveis ainda baixos das taxas de juro directoras do BCE , à dinâmica do crescimento monetário e do crédito e à ampla liquidez , tendo em conta todas as medidas plausíveis , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia .
At the same time , private sector domestic demand should contribute to growth , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .
Ao mesmo tempo , a procura interna do sector privado deverá contribuir para o crescimento , apoiada pela orientação acomodatícia da política monetária e pelas medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
At the same time , private sector domestic demand should gradually strengthen further , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system .
Ao mesmo tempo , a procura interna do sector privado deverá continuar a registar um fortalecimento gradual , apoiada pela orientação acomodatícia da política monetária e pelas medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
With key ECB interest rates at still low levels in both nominal and real terms , money and credit growth dynamic , and liquidity ample by all plausible measures , monetary policy continues to be accommodative .
Perante os níveis ainda baixos , tanto em termos nominais como reais , das taxas de juro do BCE , o dinamismo do crescimento monetário e do crédito e uma liquidez que , tendo em conta todas as medidas plausíveis , permanece ampla , a política monetária continua a ser acomodatícia .
The decision to increase interest rates was warranted so as to adjust the accommodative stance of the ECB 's monetary policy and thus take into account the risks to price stability identified in the economic analysis and confirmed by cross checking with the monetary analysis .
A decisão de aumentar as taxas de juro era necessária para ajustar a orientação acomodatícia da política monetária do BCE , por forma a ter em conta os riscos para a estabilidade de preços identificados na análise económica e confirmados através do cruzamento da informação com a evidência fornecida pela análise monetária .
The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 .

 

Related searches : Accommodative Monetary - Accommodative Monetary Policies - Accommodative Monetary Policy - Monetary Conditions - Accommodative - Tighter Monetary Conditions - Tightening Monetary Conditions - Supportive Monetary Conditions - Tight Monetary Conditions - Global Monetary Conditions - Loose Monetary Conditions - Tighten Monetary Conditions - Monetary Policy Conditions - Accommodative Policy