Tradução de "accommodative policies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . | No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia . |
| The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . | Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . |
| The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . | Por essa razão , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . |
| Private consumption growth remained solid for most of the year , reflecting the continued effects of accommodative macroeconomic policies , a strong rise in residential house prices and a significant improvement in payroll employment . | O crescimento do consumo privado manteve se sólido na maior parte do ano , reflectindo os efeitos continuados de políticas macroeconómicas acomodatícias , uma forte subida dos preços residenciais e uma melhoria significativa do emprego . |
| Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time . | O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005 |
| Economic growth outside the euro area is projected to be weak until early 2009 and to recover only very gradually thereafter , benefiting from accommodative macroeconomic policies , an expected gradual relaxing of the financial tensions and the decline in commodity prices . | Segundo as projecções , o crescimento económico fora da área do euro será fraco até ao início de 2009 e recuperará depois apenas muito gradualmente , beneficiando de políticas macroeconómicas acomodatícias , da esperada diminuição gradual das tensões financeiras e da descida dos preços das matérias primas . |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| 2 ) pricing policies | 2 ) políticas de preços |
| ( 4 ) pricing policies | ( 4 ) políticas de preços |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . |
| Given the current positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side . | Tendo em conta a actual conjuntura económica positiva na área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício . |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas. |
| Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . | Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . |
| The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies. | O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional. |
| The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation . | A política monetária do BCE continuou assim a ser acomodatícia e a apoiar de forma considerável a actividade económica e a criação de emprego . |
| Thus , the monetary policy of the ECB remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation . | Por conseguinte , a política monetária do BCE permanece acomodatícia e continua a contribuir de forma considerável para uma actividade económica sustentável e para a criação de emprego . |
| INTERNAL POLICIES AND ACTION | POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| HR Policies Staff Relations | Estatísticas Monetárias e Financeiras |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
| Part three Community policies | Parte III Políticas da Comunidade |
| Division Fiscal Policies Adviser | Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Sound fiscal policies needed | São necessárias políticas orçamentais sólidas |
| Food policies are challenged. | É um desafio para as políticas de alimentos. |
| the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) . | a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) . |
| The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted . | A informação disponível desde então corrobora a avaliação de que era necessário um ajustamento da orientação , muito acomodatícia , da política monetária . |
| Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative . | Em geral , apesar deste aumento , as taxas de juro directoras do BCE continuam a ser baixas em termos históricos , a liquidez é ampla e a política monetária permanece acomodatícia . |
| On this occasion , the Governing Council stated that , even after this decision , the ECB 's monetary policy was still on the accommodative side . | Nesta ocasião , o Conselho afirmou que , mesmo após esta decisão , a política monetária do BCE permanecia acomodatícia . |
| Interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms , and monetary policy remains accommodative . | As taxas de juro em todo o espectro de maturidades mantêm se ainda em níveis muito baixos , tanto em termos nominais como reais , e a política monetária continua a ser acomodatícia . |
| But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored. | Mas, enquanto os mercados aprendem a lidar com uma política monetária menos acomodatícia, poderá existir uma importante consequência positiva, ignorada pela maior parte das pessoas. |
| Such policies have been controversial. | Tais políticas têm sido controversas. |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| decentralised fiscal and structural policies ... | políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... |
| Section 4.2 discusses fiscal policies . | A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais . |
| Implement effective policies against pimping . | Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . |
| The ongoing robust expansion of money and credit reflects the still accommodative monetary policy stance and the strengthening of economic activity in the euro area . | A continuação da robusta expansão monetária e do crédito reflecte a orientação ainda acomodatícia da política monetária e o fortalecimento da actividade económica na área do euro . |
| Accordingly , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . | Por conseguinte , a orientação da política monetária do BCE ainda permanece acomodatícia , registando se , nomeadamente , um vigoroso crescimento da moeda e do crédito na área do euro . |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| Interest rate policies were implemented accordingly . | As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assegura a aplicação consistente das políticas do BCE |
| implementing other Community policies and activities . | definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade . |
| Moderate policies were difficult to enforce. | Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas. |
| Overall , monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . | Em geral , a política monetária permanece acomodatícia e o Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços não se concretizem . |
| FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2006 . | À excepção da Hungria , a execução orçamental em 2006 esteve amplamente em linha com , ou foi melhor do que , o objectivo para o saldo orçamental previsto nos programas de convergência actualizados apresentados no final de 2005 . |
