Tradução de "account deposit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Deposit - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Depósito Depositar Caução Deposito Depósitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Free gun for opening a bank account An early scene depicts a bank in Michigan that gives customers a free hunting rifle when they make a deposit of a certain size into a time deposit account.	Ao abrir uma conta no banco, a pessoa ganhava um cupom, que poderia ser trocado por uma arma após seguir as regras estaduais normais para aquisição de uma arma.
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .	A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct.	A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.
Deposit facility	Facilidade permanente de depósito
Deposit facility	Facilidade de depósito
deposit liabilities	responsabilidades de depósitos
Deposit facility	Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility	Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.	Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
Deposit facility 2.3 .	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Deposit facility 2.3 .	Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit MFI with	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
The deposit facility	Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
Deposit facility 2.3 .	Facilidade permanente de depósito 2.3 .
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES	RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL
Deposit and loan claims	Depósitos e empréstimos
Deposit and loan claims	Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios
Deposit outflows will cease.	A sangria de depósitos bancários terminará.
So what we have now or a world without reserves is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.	Então o que temos agora, ou um mundo sem reservas, é como uma conta em débito de onde sacamos o tempo todo, e nunca fazemos um depósito.
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Repos account for around one quarter of the OFI sector 's total M3 deposit holdings , a much larger share than observed for the non financial private sector .	Os acordos de reporte representam cerca de um quarto do total de detenções pelos OIF de depósitos do M3 , uma percentagem muito superior à observada para o sector privado não financeiro .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso . Ver também a Secção 6.4 .
At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative .	No momento que o depósito é efectuado ainda se desconhece a rendibilidade total que a conta poupança reforma terá para a família , a qual pode mesmo vir a ser negativa .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 85 M5 títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Central de depósito de títulos ( CDT ) central securities depository ( CSD ) entidade que detém e gere títulos ou outros activos financeiros , detém contas de emissão e permite que as transacções se processem sob forma escritural .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem .	A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema .
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )	c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH )
Each credit institution must keep a certain percentage of its own customer deposits in a deposit account with the Eurosystem . This in turn stabilises money market interest rates .	Cada instituição de crédito deve manter uma percentagem dos depósitos dos seus clientes numa conta a prazo no banco central , o que serve para estabilizar as taxas de juro do mercado monetário .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH )
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )	SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Marginal lending and deposit facilities	Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
Deposit and loan claims 2 .	Depósitos e empréstimos 2 .

Display this page in English