Tradução de "account of profits" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .
O s lucros e as perdas relativos a essas resenras serão imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .
Os lucros e as perdas relativos a essas reservas são imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
Margins therefore tightened , as sales prices charged by producers moderated , so that profits declined , on account of both volume and margin effects .
Assim , as margens estreitaram se à medida que os preços de venda cobrados pelos produtores se moderaram , o que resultou numa queda dos lucros devido a efeitos de volume e de margem .
Lives versus Profits
Vidas versus lucros
Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock.
Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith.
Profits made, prophets ignored.
Profetas criados, profetas ignorados.
Allocation of net profits and losses of the ECB
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank
Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB
Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits
Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits
Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia
Table of profits (in millions of euros) and number of cars produced.
Table of profits (in millions of euros) and number of cars produced.
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .
Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.o 1 .
the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits .
apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .
Artigo 33.º Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º 1 .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .
Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33 .
And here is our 14 year record of sales and profits.
E aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros.
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .
Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the yearend shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a operação termine .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end are not reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não são revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição seja fechada ou a operação seja liquidada .
117 Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .
Artigo 33.º Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33.º 1 .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement .
d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção .
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement
artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a operação termine .
Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas reconhecidas na conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que operação termine .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição ou a operação tenham sido liquidadas .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , tenham sido liquidadas .
Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas reconhecidas na conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , tenham sido liquidadas .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , hajam sido liquidadas .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , hajam sido liquidadas .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated .
A existência de contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda no que se refere ao pagamento de compensação .
Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .
As perdas não realizadas reconhecidas na conta de resultados no final do exercício não são anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , hajam sido liquidadas .
ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas
Parecer do BCE sobre as normas relativas à distribuição dos lucros do banco central nacional da Lituânia
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
And we are hiding that cost behind monster profits.
E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
The market favours the short term and immediate profits.
O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
branch profits Income on debt Direct investment income Total
por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
They do not share profits by giving out dividends.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.
Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .
e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
Arakawa used Nintendo's profits to buy of land in Redmond in July 1982.
Arakawa usou os lucros da Nintendo para comprar 27 acres de terra em Redmond em julho de 1982.
Because of rampant film piracy, Méliès never received most of the profits of the popular film.
Foi extremamente popular em sua época e o mais conhecido das centenas de produções de Méliès.

 

Related searches : Profits - Determination Of Profits - Stream Of Profits - Payment Of Profits - Taxation Of Profits - Maximisation Of Profits - Accrual Of Profits - Forfeiture Of Profits - Use Of Profits - Ascertainment Of Profits - Return Of Profits - Calculation Of Profits - Appropriation Of Profits - Capitalisation Of Profits