Tradução de "accounting for property" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accounting - translation :

Property - translation :

Palavras-chave : Contabilidade Contabilidade Discutem Criativa Contabilista Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No accounting for tastes!	Sem explicações para gostos!
Free, easy, personal accounting for everyone.	Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.
There is no accounting for tastes.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.	Tem gosto para tudo.
She went to vocational school for accounting.	Fez curso profissionalizante de contabilidade.
Property and land speculation in Angola has reached an alarmingly high level, accounting for construction materials' importation, customs fees, lack of legislation, high demand and low supply, and perhaps even developers' bad faith.	A especulação imobiliária em Angola tem atingido níveis alarmantes, resultado da importação dos materiais de construção, taxas alfandegárias, falta de legislação, muita procura e pouca oferta e quiça de alguma má fé por parte dos construtores.
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard setters, accounting firms and professional bodies.	No Brasil, os profissionais de contabilidade em geral são chamados de contadores.
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , aplicar se á o tratamento inverso do acima referido .
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS	CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
These corresponded to the two different forms of property over the means of production that existed in the Soviet Union state property (for the workers) and collective property (for the peasantry).	Mas a invasão da União Soviética pelas forças alemãs, em 1941, levou o a aliar se ao Reino Unido e depois aos Estados Unidos (após ataque a Pearl Harbor) durante a Segunda Guerra Mundial.
International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .	Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .
In his thought, he adhered to Stirnerist disrespect for private property, only recognizing property of one's own spirit.	Em seu pensamento, ele aderiu ao desrespeito stirneriano à propriedade privada só reconhecendo a propriedade de um espírito próprio.
6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .	6 Questões contabilísticas O trabalho preparatório sobre o quadro contabilístico a utilizar pelo SEBC ficou praticamente completado em 1997 .
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.	A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
Accounting Section	Secção de Contabilidade
Accounting Procurement	Contabilidade e Adjudicações
Accounting rules	Regras contabilísticas
Accounting item	Rubrica contabilística
Accounting cables.	Contabilidade na rede.
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .	O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .	Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .
There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.	Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Accounting item LIABILITIES	Rubrica contabilística PASSIVO
EN ACCOUNTING RULES	PT NORMAS CONTABILÍSTICAS
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
For Proudhon, the only legitimate source of property is labor.	Para Proudhon, a única fonte legítima de propriedade é o trabalho.
The Constitution Act, 1867, also sets property qualifications for senators.	O Ato da Constituição de 1867 também institui como um dos requisitos propriedade.
However, he continued to oppose concentrations of wealth and property, arguing for small scale property ownership associated with peasants and artisans.	No entanto, ele continuou se opondo a concentrações de riqueza e propriedade, em favor da propriedade de pequena escala associada a camponeses e artesãos.
For any physical property in quantum mechanics, there is a list of all the states where that property has some value.	Na mecânica quântica é a amplitude de funções de ondas, ou vetores de estado que são somados.
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	INSTRUMENTOS 1 .
Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.	Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
During 2004 the International Accounting Standards Board ( IASB ) continued its work on the new accounting standards , and especially on International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) dealing with the use of fair values for financial instruments , which account for a large part of banks balance sheets .	Durante 2004 , o International Accounting Standards Board ( IASB ) prosseguiu o seu trabalho sobre as novas
Accounting , reporting and auditing	Contabilidade , prestação de informação e auditoria
Tom is from accounting.	Tom é da contabilidade.
Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia.	Cada mórmon que tinham tinham feito uso de armas venderia sua propriedade para pagar os danos a propriedade missouriana e para a asambléia da milicia estatal.
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
Table 8 Inflation accounting for the period 1999 2007 ( average annual percentage points	Q u a d ro 8 I n f l a ç ã o n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 9 e 2 0 0 7 ( pontos percentuais médios anuais
As a first step , an inventory of the accounting methodologies applied by EU central banks was made . This work laid the basis for the development of an accounting methodology for the EMI .	Numa primeira fase , foi feita uma inventariacao dos sistemas contabilísticos utilizados pelos bancos centrais da UE , trabalho que serviu de base ao estabelecimento do sistema contabilístico do IME .

Display this page in English