Tradução de "accounts held with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Mantido Refém Detido Presa Braços Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs	e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes
Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
and ( 1 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	( 1 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency	todas as contas abertas no SEBC seráo denominadas na moeda europeia
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Depósitos a prazo no Tesouro Descrição
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
3 ) the pre depositing of securities ( including prepledging ) on operational safe custody accounts held with an NCB	3 ) pré depósito de títulos ( incluindo a pré prestação de garantias ) em contas de guarda de títulos seguras e operacionais detidas junto de um BCN
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 )	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents	Contas clientes com prazo de vencimento acordado , detidas por agentes não financeiros residentes
With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad .	país de origem , com base em garantias detidas em contas de títulos no exterior .
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks	5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais
held with ...	detidos junto de ...
Furthermore , for RTGS accounts of euro area credit institutions held with euro area central banks , TARGET2 will offer an intraday liquidity pooling feature .	Além disso , para as contas SLBTR de instituições de crédito da área do euro detidas em bancos centrais da área do euro , o TARGET2 disponibilizará um mecanismo de agrupamento de liquidez intradiária .
The money supply of a country consists of currency (banknotes and coins) and bank money (the balance held in checking accounts and savings accounts).	Acredita se que a origem da palavra remete à moeda portuguesa de mesmo nome (o dinheiro ).
Debit function It enables cardholders to have their purchases directly and immediately charged to their accounts , whether held with the card issuer or not .	Função de débito permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja directa e imediatamente debitado nas respectivas contas , manti das ou não na entidade emitente do cartão .
Debit function It enables cardholders to have their purchases directly and immediately charged to their accounts , whether held with the card issuer or not .	Função de débito permite aos titulares de cartões que o valor das suas compras seja directa e imediatamente debitado nas respectivas contas , mantidas ou não na entidade emitente do cartão .
Intraday credit extended to any AL group member on its PM account may be covered by the available liquidity on the other PM accounts held by such AL group member or PM accounts held by any other AL group members with the same or any other AL NCB .	O crédito intradiário 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 29 B concedido a qualquer membro do grupo LA na sua conta MP poderá ser coberto pela liquidez disponível nas outras contas MP detidas por esse mesmo membro do grupo LA , ou noutras contas MP detidas por quaisquer outros membros do grupo LA abertas no mesmo ou noutro BCN LA .
Intraday credit extended to any AL group member on its PM account may be covered by the available liquidity on the other PM accounts held by such AL group member or PM accounts held by any other AL group members with the same or any other AL NCB .	O crédito intradiário concedido a qualquer membro do grupo LA na sua conta MP poderá ser coberto pela liquidez disponível nas outras contas MP detidas por esse mesmo membro do grupo LA , ou noutras contas MP detidas por quaisquer outros membros do grupo LA abertas no mesmo ou noutro BCN LA .
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.	São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.
and ( ii ) payments through TARGET between accounts held at the ECB and at the national central banks .	Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
It will enable euro area TARGET2 participants to group individual RTGS accounts held with different euro area central banks and to pool the available intraday liquidity for the benefit of all members of the group of accounts .	Tal permitirá aos participantes da área do euro no TARGET2 agrupar contas SLBTR individuais detidas em diferentes bancos centrais da área do euro e agrupar a liquidez intradiária disponível em benefício de todos os membros do grupo de contas .
The Bank of Japan raised the target range for the outstanding balance on current accounts held with it to JPY 30 35 trillion in January 2004 .	O Banco do Japão aumentou o objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco para JPY 30 35 biliões em Janeiro de 2004 .
Clearing banks settle their multilateral net positions through accounts held at the Bank for International Settlements . Chart 9	Gráfico 9
This item refers to the number of transferable overnight deposits accounts ( see definitions of instrument categories in Part 2 of Annex II ) held with the reporting institution .	Esta rubrica refere se à quantidade de contas de depósito overnight transferíveis ( v. definições das categorias de instrumentos na parte 2 do anexo II ) abertas na instituição inquirida .
Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts .	As contas de liquidação das instituições junto dos BCN participantes podem ser usadas como contas de reservas .
Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts .	As contas de liquidação das instituiçoes abertas nos BCN participantes podem ser utilizadas como contas de reserva .
Held with residents ( S. 1 )	Junto de residentes ( S. 1 )
Held with residents ( S. 1 )	Junto residentes ( S. 1 ) de
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais na cionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data .	coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .	Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida .
Held with non residents ( S. 2 )	Junto de não residentes ( S. 2 )

Display this page in English