Tradução de "achieving targets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets ..... | 33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE ..... |
| Those are its targets. | Estes são seus alvos. |
| Proteins are targets for drugs. | As proteínas são alvos para as drogas. |
| The ECB supports these targets . | O BCE apoia estes objectivos . |
| ( b ) No targets set at present | ( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 . |
| These targets have been achieved in India. | Essas metas foram alcançadas na Índia. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo |
| W ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015. | Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015. |
| Keep going when some targets cannot be made | Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados |
| There are two primary targets we're doing here. | Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. |
| Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable | Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais ) |
| Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. | Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. |
| Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well. | Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também. |
| They are not distinct targets in and of themselves . | Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . |
| The soldiers on the boats would be easy targets. | Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. |
| The latter is most effective against large, hard targets. | Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. |
| Based in Britain, they began operations against German targets. | Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. |
| One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth . | Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário . |
| All these green countries are achieving millennium development goals. | Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. |
| We are ready to spend 15 years achieving education. | Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos. |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição |
| Achieving the appropriate production quality was the next step | O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO . |
| The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. | Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores. |
| Common additional linker flags for all targets in this group. | Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo. |
| Well, we could protect very high value targets like clinics. | Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas. |
| In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes . | Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores . |
| The ECB strongly supports these targets for euro area statistics . | O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro . |
| Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. | Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas. |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. |
| Achieving a balance between the two extremes is not easy . | Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil . |
| Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. | Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais. |
| Common additional C preprocessor flags for all targets in this group. | Parâmetros adicionais comuns para o pré processador C para todos os alvos deste grupo. |
| Common additional C compiler flags for all targets in this group. | Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo. |
| Common additional C compiler flags for all targets in this group. | Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo. |
| Common additional Java compiler flags for all targets in this group. | Parâmetros adicionais comuns para o compilador Java para todos os alvos deste grupo. |
| Common additional Vala compiler flags for all targets in this group. | Parâmetros adicionais comuns para o compilador Vala para todos os alvos deste grupo. |
| Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group. | Parâmetros adicionais comuns para o compilador Fortran para todos os alvos deste grupo. |
| List of custom installation directories used by targets in this group. | Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo. |
| It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . | É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos . |
| The budget plan for 2002 is in line with these targets . | O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos . |
| In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . | Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . |
| The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence. | Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada. |
