Tradução de "acknowledged and agreed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation :

Palavras-chave : Reconhecido Reconheceu Reconhecida Pedido Reconhecidas Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

acknowledged .	mesmas .
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras
He acknowledged his faults.	Ele reconhece a sua culpa.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o seu erro.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o erro dele.
The boy acknowledged having lied.	O garoto reconheceu ter mentido.
Tom acknowledged he was upset.	Tom reconheceu que estava chateado.
Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished.	Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos.
4 In the spring 2009 orientations for fiscal policies agreed by euro area finance ministers in June , it was acknowledged that the Stability and Growth Pact provided the appropriate framework for conducting and coordinating budgetary policies .	Nas orientações da Primavera de 2009 para as políticas orçamentais acordadas pelos ministros das finanças da área do euro , em Junho , foi reconhecido que o Pacto de Estabilidade e Crescimento fornecia o quadro apropriado para a condução e coordenação das políticas orçamentais .
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.	Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made.	Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido.
Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage.	Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música.
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
And so he agreed.	E então ele concordou.
Tom and Mary agreed.	Tom e Maria concordaram.
Castor and Pollux agreed.	Gêmeos (astrologia)
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
At no point was their previous relationship acknowledged.	Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
Both Tom and I agreed.	Tom e eu concordamos.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.	Como funciona o Aclasta?
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post	O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.	A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
Agreed.	Concordo.
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged .	É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . Traduzido e impresso sob responsabilidade do Banco de Portugal .
That made sense. And they agreed.	Isso fez sentido. E eles concordaram.
Tom and Mary agreed with us.	Tom e Maria concordaram conosco.
Ōyama agreed, and selected the lyrics.	Ōyama concordou e escolheu a letra.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Famílias
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.	No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.	É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.	O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte.
Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .

Display this page in English