Tradução de "acknowledges and accepts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ramblings and Reason acknowledges that things are bad. | It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us. |
| She accepts good suggestions. | Ela aceita boas sugestões. |
| She accepts the gifts. | Ela aceita os presentes. |
| Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four. | Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro. |
| This restaurant only accepts cash. | Este restaurante só aceita dinheiro. |
| The Commission hereby adopts this amendment and accepts it. | A Comissão acolhe e aceita esta proposta. |
| She's the girl who accepts and loves me as I am. | Ela é a garota que aceita e me ama como sou. |
| The judicial order today accepts pre approved censorship. | A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. |
| She proposes and he accepts, and they return to Alabama with Forrest Jr. and marry. | Jogando por Alabama, Forrest impressiona Bryant com sua velocidade, mas o incomoda com sua estupidez. |
| However , the ECB acknowledges the burden that would be imposed on reporting agents if required to provide a full set of back data , and hence accepts the limited transmission requirement set out in Article 6 of the proposed regulation , while encouraging estimates over a longer period of time where feasible . | No entanto , o BCE reconhece o encargo que seria imposto aos agentes inquiridos se lhes fosse exigido o fornecimento de um conjunto completo de dados retrospectivos , pelo que aceita o requisito de transmissão limitada previsto no artigo 6.o do regulamento proposto , encorajando embora estimativas ao longo de um período mais alargado sempre que possível . |
| The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . | O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira . |
| Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies. | Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares. |
| Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. | Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna. |
| Some debates also revolved around women's behavior, which sometimes accepts violent and oppressive approaches. | Alguns debates também giraram em torno do comportamento feminino, que às vezes aceita abordagens violentas e opressoras. |
| When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man. | Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man. |
| The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support. | The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support. |
| In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. | O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares. |
| Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). | Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). |
| The school accepts students from all over Palm Beach County. | É servida pelo Aeroporto Internacional de Palm Beach. |
| The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations . | O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes . |
| July December July Louis XVI of France accepts a constitutional monarchy. | Julho 14 de julho Celebra se em Paris a Festa da Federação. |
| Obi Wan is loath to fight his best friend, but accepts. | Qui Gon é morto por ele, mas Obi Wan consegue derrotá lo. |
| In cases where the loans are securitised , the MFI creditor accepts either cash or temporarily accepts the new securities issued by the debtor in repayment of the loan . | Nos casos em que os empréstimos são titularizados , a IFM credora aceita dinheiro ou , temporariamente , os novos títulos emitidos pelo devedor como reembolso do empréstimo . |
| He accepts the offer, however, and checks into the Hotel Earle, a large and unusually deserted building. | Ele aceita a oferta, no entanto, e vai verificar o Hotel Earle, um grande edifício e extraordinariamente abandonado. |
| The briefing between Bond and M is the first time in the twelve books that Fleming acknowledges the defections. | A reunião entre M e Bond é a primeira vez em doze romances que Fleming fala sobre as deserções. |
| Joel accepts this, and they decide to attempt a relationship anyway, starting their life together anew. | Joel aceita isso, e eles decidem tentar um relacionamento de qualquer maneira, começando sua vida juntos de novo. |
| Of course, Thailand s government acknowledges the countless other Burmese refugees, but strictly restricts their movement. | Mas, certamente, o governo tailandês reconhece a presença de inúmeros refugiados mianmarenses e restringe fortemente sua movimentação. |
| The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| Ramius, stunned that the Americans correctly guessed his plan, accepts their offer. | Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles. |
| Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols. | Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos. |
| Julyan acknowledges several synthesized soundtracks that inspired him, such as Vangelis' Blade Runner and Hans Zimmer's The Thin Red Line . | Julyan admite que várias trilhas sintetizadas o inpiraram, como Blade Runner de Vangelis e The Thin Red Line de Hans Zimmer. |
| So He softened towards them that they may repent for God surely accepts repentance and is merciful. | E Eleos absolveu, a fim de que se arrependessem, porque Deus é o Remissório, o Misericordiosíssimo. |
| The third part, the controller , accepts input and converts it to commands for the model or view. | O controlador ( controller ) faz a mediação da entrada, convertendo a em comandos para o modelo ou visão. |
| Furthermore, I believe that there are two separate government structures operating in Angola the official multi party MPLA, which accepts press freedom and democratic principles and a mono party MPLA, whose structure works in the shadow of government and roughly accepts criticism. | Por outro lado, acredito que haja duas estruturas de governo a funcionar em Angola, o oficial, do MPLA multi partidário, que aceita a liberdade de imprensa e os princípios democráticos e um MPLA mono partidário, cuja estrutura funciona à sombra do governo e que aceita mal as críticas. |
| An ordinary function that requires two inputs, for instance the formula_8 function, can be reworked into an equivalent function that accepts a single input, and as output returns another function, that in turn accepts a single input. | Finalmente, qualquer função que recebe duas entradas, como a função sqsum do exemplo, pode ser reelaborada numa função equivalente que recebe uma única entrada e tem, como saída, uma outra função, que por sua vez também aceita uma única entrada. |
| Sozomen attributes the mass conversion primarily to Ulfilas, though he also acknowledges the role of Fritigern. | Sozomeno atribui a conversão em massa primordialmente a Úlfilas, embora reconheça também o papel de Fritigerno. |
| collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| For these reasons , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral . | Por estas razões , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia . |
| 1.3 Eligible counterparties and assets The Eurosystem accepts a wide range of underlying assets for its credit operations . | 1.3 Contrapartes e activos elegíveis O Eurosistema aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes . |
| This acknowledges the existence of shocks to inflation which monetary policy cannot control in the short run . | Ao estabelecer limites relativamente baixos de aumentos de preços admissíveis a médio |
| Diogo das Chagas acknowledges that 1,042 inhabitants in 245 residences lived within the borders of Castelo Branco. | Segundo frei Diogo das Chagas, em 1643, a freguesia tinha 1 042 habitantes distribuídos por 245 fogos. |
| The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material. | Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior. |
| Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes. | Pinker aceita que o raciocínio é um factor importante subjacente às tendências que ele descreve. |
| If the final state is an accepting state, then the automaton accepts the word. | Se o estado final é um estado de aceitação, então o autômato aceita a palavra. |
