Tradução de "acknowledges the importance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Importance - translation :

Palavras-chave : Reconhece Admite Reconheça Nega Confirma Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation .	A Comissão reconhece a importância dos híbridos enquanto fonte principal de financiamento e a necessidade de limitar o impacto do novo regulamento .
Though he acknowledges that few voyages have been of greater importance to posterity , he also says that few have been less appreciated in their time.	Embora este autor reconheça que poucas viagens tiveram maior importância para a posteridade , diz também que poucas foram menos apreciadas em seu tempo .
Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four.	Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro.
Ramblings and Reason acknowledges that things are bad.	It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.	Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.
In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.	O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira .
Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies.	Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares.
Assigning to the Eurosystem the task of promoting the smooth operation of payment systems ( see Section 3.3 ) acknowledges the importance of sound and efficient systems not only for the conduct of monetary policy but also for the economy as a whole .	A atribuição ao Eurosistema da função de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos ( ver Secção 3.3 ) reconhece a importância de sistemas sólidos e eficientes não apenas para a condução da política monetária mas também para o conjunto da economia .
The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.	The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support.
Of course, Thailand s government acknowledges the countless other Burmese refugees, but strictly restricts their movement.	Mas, certamente, o governo tailandês reconhece a presença de inúmeros refugiados mianmarenses e restringe fortemente sua movimentação.
Sozomen attributes the mass conversion primarily to Ulfilas, though he also acknowledges the role of Fritigern.	Sozomeno atribui a conversão em massa primordialmente a Úlfilas, embora reconheça também o papel de Fritigerno.
Assigning the task of promoting their smooth operation to the Eurosystem acknowledges the importance of having sound and efficient payment systems not only for the conduct of monetary policy but also for the stability of the financial system and as such for the economy as a whole .	A atribuição ao Eurosistema da função de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos confirma a importância de sistemas sólidos e eficientes , não apenas para a condução da política monetária , mas também para a estabilidade do sistema financeiro e do conjunto da economia .
This acknowledges the existence of shocks to inflation which monetary policy cannot control in the short run .	Ao estabelecer limites relativamente baixos de aumentos de preços admissíveis a médio
The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material.	Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior.
Diogo das Chagas acknowledges that 1,042 inhabitants in 245 residences lived within the borders of Castelo Branco.	Segundo frei Diogo das Chagas, em 1643, a freguesia tinha 1 042 habitantes distribuídos por 245 fogos.
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
The briefing between Bond and M is the first time in the twelve books that Fleming acknowledges the defections.	A reunião entre M e Bond é a primeira vez em doze romances que Fleming fala sobre as deserções.
Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP .	Terceiro , a definição reconhece implicitamente a existência potencial de imperfeições na medição do nível dos preços quando se utiliza o IHPC .
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
The ECB acknowledges the critical importance of ex ante legal certainty as to the law applicable to certain issues relating to the holding , transfer and collateralisation of book entry securities held with intermediaries in an international context , and of reducing systemic risks that might result from any uncertainties in this respect .	O BCE reconhece que é fundamental garantir a certeza jurídica ex ante relativamente à lei aplicável a certas questões relativas à detenção , transferência e prestação em garantia de valores mobiliários escriturais detidos junto de intermediários num contexto internacional , bem como reduzir os riscos sistémicos que poderiam resultar de incertezas nesta matéria .
Assessment of the sustainability of fiscal positions The Maastricht Treaty acknowledges the serious risks associated with an unbalanced fiscal policy stance .	3.2 Apreciacáo da sustentabilidade orcamental O Tratado de Maastricht reconhece os sérios riscos associados a uma orientacao desequilibrada da política orcamental .
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
The ECB acknowledges that it would be in the Community 's interest to open negotiations on a monetary agreement with Andorra .	O BCE reconhece que a abertura de negociações relativamente a um acordo monetário com Andorra seria do interesse da Comunidade .
The ECB acknowledges that as currently drafted , Article 2 ( 1 )( c )( i ) does not exclude these terms or the euro symbol	O BCE reconhece que , na sua redacção actual , a subalínea i ) da alínea c ) do n. o 1 do artigo 2.o não exclui o símbolo do euro
It acknowledges that the notifying authority may take account of national circumstances when deciding to designate a system as such .	Em tais casos , os direitos e as obrigações decorrentes ou relacionados com a participação desse participante seriam determinados pela legislação que rege esse sistema .
Julyan acknowledges several synthesized soundtracks that inspired him, such as Vangelis' Blade Runner and Hans Zimmer's The Thin Red Line .	Julyan admite que várias trilhas sintetizadas o inpiraram, como Blade Runner de Vangelis e The Thin Red Line de Hans Zimmer.
has gained in importance	ganhou importância
Article 3 ( draft ) explicitly acknowledges the ECB s right to approve such participation as laid down in Article 6 of the Statute .	O artigo 3.º ( projecto de lei ) refere explicitamente o direito do BCE de aprovar essa participação , nos termos do disposto no artigo 6.º dos Estatutos .
But so does the importance of content.	Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
The economic importance of Geraniales is low.	A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
They know the importance of protecting the earth.	Eles sabem a importância de proteger a terra.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
Something of importance had transpired in the exchange.	Alguma coisa de importante tinha transpirado do diálogo.
Something of importance had transpired in the exchange.	Qualquer coisa importante tinha transpirado na troca.
The importance of these statements cannot be overestimated.	A importância destas três declarações não pode ser ignorada.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
I finally understood the importance of foreign languages.	Eu finalmente compreendi a importância das línguas estrangeiras.
The image of amputation takes on erotic importance.	Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.

Display this page in English