Tradução de "acoustically treated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs. | ) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang. |
| And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping. | E vamos posicionar um rastreador acústico que diz, OMSHARK 10165 , ou alguma coisa assim, acusticamente com um estalo. |
| But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. | Mas é acusticamente projetado para manter o som dentro do ambiente e atrás do palco. E aqui temos uma placa acústica. |
| 20 percent are getting treated. | 20 estão sendo tratadas. |
| She treated him very well. | Ela o tratou muito bem. |
| Tom treated Mary to dinner. | Tom convidou a Mary para jantar. |
| They treated us like family. | Eles nos tratavam como se fôssemos da família. |
| Seizures are treated with anticonvulsants. | As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. |
| In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary. | Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário. |
| They treated us with great brutality. | Nos trataram com muita truculência. |
| She treated him like a king. | Ela o tratou como um rei. |
| Tom treated Mary like a child. | Tom tratou Maria como uma criança. |
| Tom treated me like a brother. | Tom me trata como um irmão. |
| Tom treated Mary like a queen. | Tom tratava Maria como uma rainha. |
| Everyone treated her like a princess. | Todo mundo tratava ela como uma princesa. |
| Everyone treated her like a princess. | Todos tratavam ela como uma princessa. |
| Everyone treated her like a princess. | Todos a tratavam como uma princesa. |
| She treated him like a dog. | Ela o tratava como um cachorro. |
| ) Wives must be treated with respect. | As esposas devem ser tratadas com respeito. |
| It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF. | Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF . |
| Every child who needs treatment is treated. | Toda criança que precisa de cuidados é tratada. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| Equity instruments shall be treated as follows | Os instrumentos de capital são tratados como segue |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| I don't like being treated like this. | Não gosto de ser tratado assim. |
| I don't like being treated like this. | Não gosto de ser tratado desta forma. |
| I treated her as my own daughter. | Tratei a como minha própria filha. |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| I'm treated as a foreigner in Brazil. | Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. |
| I don't like being treated this way. | Não gosto de ser tratado assim. |
| I want to be treated with respect. | Eu quero ser tratado com respeito. |
| The doctor treated the patient with antibiotics. | O médico tratou a paciente com antibióticos. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| Tom was treated at a burn unit. | Tom foi tratado em uma unidade de queimadura. |
| Most conditions are rare, and easily treated. | A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. |
| Sara was literally treated like an animal. | Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. |
| Certification of an auditorium entails specific acoustic and other technical requirements architectural requirements include a floating floor, baffled and acoustically treated walls, non parallel walls (to reduce standing waves), a perforated screen (to allow center channel continuity), and NC30 rating for background noise ( ensures noise from air conditioning units and projection equipment does not mask the subtle effects in a movie's soundtrack. | A certificação de um auditório implica acústico específico e outros requisitos técnicos requisitos arquitectónicos incluem um piso flutuante, perplexo e paredes tratadas acusticamente, paredes não paralelas (para reduzir as ondas estacionárias), uma tela perfurada (para permitir a continuidade do canal central), e classificação NC30 o ruído de fundo ( garante o ruído do ar condicionado e equipamento de projeção não mascarar os efeitos sutis na trilha sonora de um filme. |
| Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials. | Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo. |
| Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. | Performances ao vivo, quando eram incrivelmente bem sucedidas, terminavam no que é provavelmente, nos piores lugares em termos de acústica do planeta, os estádio de esportes, quadras de basquete e arenas de hóquei, |
| followed by the ballad Queen of Rain and an electrified version of the song Fingertips , originally recorded acoustically for the album and re titled Fingertips '93 for single release. | seguido pela balada Queen of Rain e uma diferente versão da canção Fingertips , gravada acusticamente para o álbum e re intitulada como Fingertips '93 para ser lançada como single. |
| Albini explained, If you take a good drummer and put him in front of a drum kit that sounds good acoustically and just record it, you've done your job. | Albini explicou Se você pegar um bom baterista e colocá lo na frente de uma bateria que soa bem acusticamente e apenas gravá lo, você fez o seu trabalho. |
| Only less than one percent are adequately treated. | Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. |
| I've seen girls be treated like garbage cans. | Já vi meninas tratadas como lixo. |
| Now we can be treated by smart medicine. | Agora podemos ser tratados por medicina inteligente. |
