Tradução de "tratado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 203 Tratado Euratom artigo 177 Tratado CECA artigo 78 . | LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the EURATOM Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty. |
| Base jurídica Tratado CEE artigo 2039 Tratado Euratom artigo 1779 Tratado CECA artigo 789. | LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the Euratom Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty. |
| Tratado CEE artigo 201a Tratado CEEA artigo 173a Tratado CECA artigos 49a a 53a. | LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53. |
| BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 203a Tratado Euratom artigo 177a Tratado CECA artigo 78a. | LEGAL BASIS Article 203 of the EEC Treaty Article 177 of the EURATOM Treaty and Article 78 of the ECSC Treaty. |
| TRATADO | TREATY |
| Tratado | 164 175. |
| Tratado | Treaty |
| Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) the Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time . |
| BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 205 Tratado Euratom artigo 179 Tratado CECA artigo 78 nonies. | LEGAL BASIS EEC Treaty Article 205 Euratom Treaty Article 179 ECSC Treaty Article 78g. |
| BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 205a Tratado Euratom artigo 179a Tratado CECA artigo 78a G | LEGAL BASIS EEC Treaty Article 205 Euratom Treaty Article 179, ECSC Treaty Article 78g. |
| Altera o Tratado da União Europeia ( ou Tratado de Maastricht ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado de Roma ) . | It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) . |
| BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 201 Tratado Euratom artigo 173 Tratado CECA artigos 49 a 53 . | LEGAL BASIS EEC Treaty Art. 201 EURATOM Treaty Art. 173 ECSC Treaty Arts. |
| Base jurídica Tratado CEE artigo 201? Tratado Euratom artigo 1739 Tratado CECA artigos 499 a 539. | LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 Euratom Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53. |
| BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 2012 Tratado CEEA artigo 1732 Tratado CECA artigos 492 a 532. | LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53. |
| Relações entre o Tratado Euratom e o Tratado CE | Relationship between the Euratom and the EC Treaty |
| Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| Tratado CE | Constitution |
| 2 tratado. | 2 4.4 Special warnings and precautions for use |
| O Tratado | The Treaty |
| Està tratado? | Is it a deal? |
| Està tratado. | It's a deal. |
| Nemtodosestavamcontentespelo tratado. | Not everyone was happy about the treaty. |
| O Tratado. | The treaty. |
| Tratado internacional | International Treaty |
| Tratado aplicável | Applicable Treaty |
| Tratado EURATOM | Euratom Treaty |
| Tratado euratom | Euratom treaty |
| Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 201 Tratado Euratom artigo 173 . | LEGAL BASIS EEC Treaty Art. 201 EURATOM Treaty Art. 173. |
| O Tratado de Maastricht pre tende reformular o Tratado CEE. | The Treaty of Maastricht purports to amend the EEC Treaty. |
| Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) , modificado pelo Tratado da União Europeia ( assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 ) . | It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended by the Treaty on European Union ( signed in Maastricht on 7 February 1992 ) . Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed . |
| Para a contracção de empréstimos Tratado CEE artigo 235 Tratado Euratom artigos 172 e 203 Tratado CECA artigo 49 . | For loans EEC Treaty Art. 235 EURATOM Treaty Arts. 172 and 203 ECSC Treaty Art. 49. |
| Para a contracção de empréstimos Tratado CEE artigo 2359 Tratado Euratom artigos 1729 e 2039 Tratado CECA artigo 499. | For loans EEC Treaty Article 235 Euratom Treaty Articles 172 and 203 ECSC Treaty Article 49. |
| Para a contracção de empréstimos Tratado CEE artigo 2352 Tratado CEEA artigos 1722 e 2032 Tratado CECA artigo 492. | For loans EEC Treaty Article 235 EURATOM Treaty Articles 172 and 203 ECSC Treaty Article 49. |
| (nos termos dos artigos 177a do Tratado CEE, artigo 41a do Tratado CECA e artigo 150a do Tratado EURA | opinion on international agreements, Art.228 |
| Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado o termo refere se ao Tratado estabelecendo a Comunidade Europeia . | Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . |
| BASE JURÍDICA a a do Tratado CEE artigo 173 do Tratado | LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173. |
| É um tratado útil, mas é um tratado a curto prazo. | It is a useful treaty, but it is a short term treaty. |
| Com tratado ou sem tratado... ... nãopodemospermitirque milhares de Americanos sejam massacrados. | Treaty or no treaty we cannot allow thousands of Americans to be massacred. |
| Se fizerem um tratado de paz isto fará parte desse tratado. | If you make a treaty of peace this will be part of that treaty. |
| E é este o cerne, tanto do Tratado de Maastricht, como do Tratado de Amsterdão e do Tratado de Nice. | And that is the essential problem with the Treaties of Maastricht, Amsterdam and Nice. |
| Disposições do Tratado | Treaty provisions |
Pesquisas relacionadas : País Tratado - Tratado CE - Sendo Tratado - Tratado Com - Compras Tratado - Bem Tratado - Tratado UE - Alívio Tratado - Bem Tratado - Tratado Constitucional - Foi Tratado - Tratado Corretamente
