Tradução de "bem tratado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tratado - tradução : Tratado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas.
Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed.
Então, eles entendem mesmo que, se você quer ser bem tratado, você trata bem as outras pessoas.
So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well.
Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.
Here he was well received at court and treated as the shah's guest.
Alguns dizem que o atual Alan Garcia é bem tratado pela grande mídia.
Some say that current Alan Garcia is treated well by the large media.
Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado.
Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well.
Unido por força do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como do direito da União em geral
United Kingdom under the Treaty on European Union , the Treaty on the Functioning of the European Union , and Union law generally ,
1851 O primeiro tratado de Fort Laramie estabelece fronteiras bem definidas para a Nação Lakota.
1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.
Enquanto o tratado anterior tinha sido bem favorável a França, o novo foi mais severo.
The previous treaty had been quite favourable to France, but this one took a hard line.
O objectivo de manutenção da estabilidade de preços consagrado no Tratado assenta em razões bem fundamentadas .
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons .
da Constituição revoga o Tratado que institui a Comunidade Europeia e o Tratado da União Europeia, bem como os actos e tratados que os completaram ou alteraram,
WHEREAS Article IV 437(1) of the Constitution repeals the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union and the Acts and Treaties which have supplemented or amended them
Bem, nós sabemos a resposta porque Thomas S. Kuhn escreveu um tratado seminal sobre isso em 1962.
Well, we know the answer because Thomas S. Kuhn wrote a seminal treatise about this back in 1962.
proporcionalidade consagrados no artigo 5.o do Tratado da União Europeia , bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
proportionality , as laid down in Article 5 of the Treaty on European Union , and to establish a system for monitoring the application of those principles , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
O objectivo de manutenção da estabilidade de preços foi atribuído pelo Tratado CE com base em razões bem fundamentadas .
The objective of maintaining price stability has been assigned by the EC Treaty for good reasons .
O que é um erro grave, pois este peixe pode atingir até 20 anos de vida se bem tratado.
Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish.
Começou se bem, com o novo tratado START entre a Rússia e os EUA para a limitação significativa da implantação de armas estratégicas, com a bem sucedida Conferência para a Revisão do Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP), e a produtiva Cimeira sobre Segurança Nuclear.
A good start was made with the US Russia New START treaty to limit significantly strategic weapon deployments, the largely successful Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) Review Conference, and the productive, US hosted Nuclear Security Summit.
Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .
Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .
Artigo IV 2 . º Revogação dos Tratados anteriores À data de entrada em vigor do Tratado que estabelece a Constituição , são revogados o Tratado que institui a Comunidade Europeia e o Tratado da União Europeia , bem como os actos e Tratados que os completaram ou alteraram e que constam do Protocolo anexo ao Tratado que estabelece a Constituição .
Article IV 2 Repeal of earlier Treaties The Treaty establishing the European Community , the Treaty on European Union and the acts and treaties which have supplemented or amended them and are listed in the Protocol annexed to the Treaty establishing the Constitution shall be repealed as from the date of entry into force of the Treaty establishing the Constitution .
TRATADO
TREATY
Tratado
164 175.
Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Variation margin ( marking to market ) the Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Altera o Tratado da União Europeia ( ou Tratado de Maastricht ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado de Roma ) .
It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) .
Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
AVISO AO LEITOR A presente publicação contém as versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como dos seus Protocolos e Anexos , tal como resultarão das alterações introduzidas pelo Tratado de Lisboa , assinado a 13 de Dezembro de 2007 em Lisboa .
NOTE TO THE READER This publication contains the consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty on the Functioning of the European Union , together with the annexes and protocols thereto , as they will result from the amendments introduced by the Treaty of Lisbon , signed on 13 December 2007 in Lisbon .
Tratado CE
Constitution
Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) , modificado pelo Tratado da União Europeia ( assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 ) .
It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended by the Treaty on European Union ( signed in Maastricht on 7 February 1992 ) . Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed .
Quanto à evolução orçamental , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE , bem como as questões processuais , são apresentadas na Caixa 2 .
With regard to fiscal developments , the Treaty provisions and their application by the ECB , together with procedural issues , are outlined in Box 2 .
Quando à evolução orçamental , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME , bem como as questões processuais , estão definidas na Caixa 2 .
Concerning fiscal developments , the Treaty provisions and their application by the EMI as well as procedural issues are outlined in Box 2 .
Apesar de alguns revéses iniciais, a guerra progrediu muito bem para a Inglaterra vitórias em Crécy e Poitiers levaram ao favorável Tratado de Brétigny.
Following some initial setbacks the war went exceptionally well for England victories at Crécy and Poitiers led to the highly favourable Treaty of Brétigny.
Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Tratado o termo refere se ao Tratado estabelecendo a Comunidade Europeia .
Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community .
Pelo quarto ano consecutivo , o comércio líquido de bens e serviços deu um estímulo positivo , se bem que pequeno , ao crescimento , em 1 Salvo indicação em contrário , as referências ao Tratado dizem respeito ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
For the fourth successive year , net trade in goods and services provided a positive , albeit small , stimulus to growth , underpinned by subdued growth in relative unit labour costs and , as a result , improvements in competitiveness . The rise in domestic demand was linked to an improvement in investment growth and an increase in stockbuilding , while growth in private consumption was unchanged and government consumption was weaker than in 1996 .
Quanto à evolução orçamental , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE , bem como as questões processuais , encontram se definidas na Caixa 2 .
With regard to fiscal developments , the Treaty provisions and their application by the ECB , together with procedural issues , are outlined in Box 2 .
Disposições do Tratado
Treaty provisions
no presente Tratado .
operate in accordance with the provisions of this Treaty .
Tratado de Nice
Treaty of Nice
Atribuições do Tratado
Assignments of the Treaty
Tratado amp Estatutos
Treaty amp Statute
Tratado de Campoformio.
1722) References
Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) .
Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990
Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
Ten more countries join EU on 1 May .
Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .

 

Pesquisas relacionadas : Tratado - País Tratado - Tratado CE - Sendo Tratado - Tratado Com - Compras Tratado - Tratado UE - Alívio Tratado - Tratado Constitucional - Foi Tratado