Tradução de "Tratado com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tratado - tradução :

Treatise

Tratado - tradução :

Treaty

Tratado com - tradução :

Treated with

Palavras-chave : Treaty Treated Handled Treating Arranged

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi tratado com tratamentos padrões.	He received the standard treatments.
Eu quero ser tratado com respeito.	I want to be treated with respect.
Tom merecia ser tratado com respeito.	Tom deserved to be treated with respect.
Com essa anexação, o Tratado de Alexandropol foi suplantado pelo turco soviético Tratado de Kars.	With this annexation, the Treaty of Alexandropol was superseded by the Turkish Soviet Treaty of Kars.
Compatibilidade da legislação nacional com o Tratado	Compatibility of national legislation with the Treaty
COMPATIBILIDADE DA LEGISLAÇÃO NACIONAL COM O TRATADO	COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY
O processo seria concluído com a assinatura do Tratado de Paz com a Espanha (2 Tratado de Utrecht, 6 de Fevereiro de 1715).	The Journal of Military History 62 (July 2000) 649 78 Pitt, H. G. The Pacification of Utrecht in J. S. Bromley (ed.
Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	Consistent with the Maastricht Treaty definition .
A França assinou um tratado secreto com a Espanha.	France had signed a secret treaty with Spain.
A guerra se encerrou com o Tratado de Breda.	The Second Dutch War ended with the signing of the Treaty of Breda.
O tratado com a França foi assinado em 1886.	Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.
Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.	In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.
Com 25 anos, publicou um tratado de cálculo integral como suplemento do tratado de De l'Hôpital, Des infiniment petits .	At the age of twenty five he published a treatise on integral calculus, as a supplement to De l'Hôpital's treatise, Des infiniment petits .
Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .	Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .
Artigo 1.o O Tribunal de Justiça é constituído e exerce as suas funções em conformidade com as disposições do Tratado da União Europeia ( Tratado UE ) , do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado CE ) , do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Tratado CEEA ) e do presente Estatuto .	cut flowers and ornamental foliage Edible vegetables and certain roots and tubers Edible fruit and nuts peel of melons or citrus fruit Coffee , tea and spices , excluding maté ( heading No 0903 ) Cereals Products of the milling industry
Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .	Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .
O Tratado de Paris A guerra terminou com a assinatura do tratado de Paris de 30 de março de 1856.	Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856.
E, aqui podemos vê lo sendo tratado com a terapia.	And here we can see him getting the therapy.
2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition .
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto	The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
Estados Unidos tinha um tratado de amizade com o México.	The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Nos termos do Tratado e dos Estatutos , é necessário eliminar da legislação nacional as incompatibilidades com o Tratado e os Estatutos .	The Treaty and the Statute require the removal of incompatibilities with the Treaty and the Statute in national legislation .
A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos .	incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .
As disposições que se seguem são incompatíveis com o Tratado e com os Estatutos	The following provisions are incompatible with the Treaty and the Statute .
F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado .	All the above issues have now been addressed in the draft Directive .
Emendou o Tratado CEE com vista ao estabelecimento da Uniáo Europeia .	It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community .
Os Estados Unidos tinham um tratado de amizade com o México.	The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Em 1586, Jaime assinou o Tratado de Berwick com a Inglaterra.	In 1586, James signed the Treaty of Berwick with England.
Um tratado de paz com a Rússia, o tratado de Teusina, assinado em 1595, moveu as fronteiras finlandesas para leste e norte.	A peace treaty (the Treaty of Teusina) with Russia in 1595 moved the border of Finland further to the east and north, very roughly where the modern border lies.
TRATADO	TREATY
Tratado	164 175.
Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia .	Variation margin ( marking to market ) the Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Altera o Tratado da União Europeia ( ou Tratado de Maastricht ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado de Roma ) .	It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) .
Ultimos Anos Em 1659, a guerra com a Espanha, terminou com o Tratado dos Pirinéus.	Later life In 1659, the war with Spain ended with the Treaty of the Pyrenees.
A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos do SEBC .	The obligation in Article 109 of the Treaty extends only to incompatibilities with the provisions of the Treaty and Statute of the ESCB .
A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado apenas abrange as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos do SEBC .	The obligation in Article 109 of the Treaty extends only to incompatibilities with the provisions of the Treaty and Statute of the ESCB .
O Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) , com os Estatutos do SEBC e do BCE , assinado em 7 de Fevereiro de 1992 .	The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) with the Statute of the ESCB and of the ECB , signed on 7 February 1992 .
De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana.	According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
2 ) Administração pública em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .	2 ) General government consistent with the Maastricht Treaty definition .
Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.	There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.
Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.	Here he was well received at court and treated as the shah's guest.
Cumpri o ajuste com os idólatras, com quem tenhais um tratado, e que não vos tenham atraiçoado e nem tenham secundadoninguém contra vós cumpri o tratado até à sua expiração.	Except those idolaters with whom you have a treaty, who have not failed you in the least, nor helped anyone against you. Fulfil your obligations to them during the term (of the treaty).

Pesquisas relacionadas : Tratado Com Sensibilidade - Tratado Com Cuidado - Tratado Com Cirurgia - Tratado - País Tratado - Tratado CE - Sendo Tratado - Compras Tratado - Bem Tratado - Tratado UE - Alívio Tratado - Bem Tratado

Display this page in English