Tradução de "acoustics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A room like this has acoustics, this one very good acoustics. | Uma sala como esta tem acústica, uma acústica muito boa. |
| Spaces tend to include noise and acoustics. | Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. |
| Fisheries Acoustics Theory and Practice , second edition. | Fisheries Acoustics Theory and Practice, second edition. |
| Acoustics The pan flute is an end blown flute. | Estrutura Acústica A flauta pan é uma flauta soprada. |
| In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. | Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. |
| A scientist who works in the field of acoustics is an acoustician while someone working in the field of acoustics technology may be called an acoustical engineer. | Entre estes destacam se Engenharia acústica A engenharia acústica é a parte da engenharia que estuda formas de controle e de reprodução de fenômenos acústicos. |
| The acoustics of music are much harder than those of language. | A acústica da música é muito mais complexa do que a da língua. |
| The study of underwater sound is known as underwater acoustics or hydroacoustics. | Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica. |
| All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples. | O que mudou nesses dois exemplos foi a acústica da sala de aula. |
| We studied the acoustics with laser stuff, and they bounce them off this and see where it all works. | Estudamos a acústica com o equipamento a laser, e eles jogaram isto pra gente e vimos onde tudo funcionaria. |
| And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves. | Então uma das fermentas que podemos usar para retirar amostras dos oceanos é a acústica, ou ondas sonoras. |
| The acoustics of the specially built studio were very dry some remodeling in 1939 added a bit more reverberation. | A acústica do estúdio era muito seca algumas remodelações em 1939, onde foi acrescentado um pouco mais de reverberação. |
| He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics. | Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica. |
| No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water. | Não há vídeo aqui, para que vocês foquem no som, na acústica, de uma nova trajetória gaga para água. |
| Later in life, Einthoven turned his attention to the study of acoustics, particularly heart sounds which he researched with Dr. P. Battaerd. | Mais tarde na vida, Einthoven voltou sua atenção para o estudo da acústica, particularmente os sons do coração que ele pesquisou com o Dr. P. Battaerd. |
| We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them. | Nós ficamos do lado de fora tentando ver se a acústica funcionava. E você podia ver os caras fazendo isso mas não podia ouví los. |
| This leads into the field of architectural acoustics, because the nature of these reflections is critical to the auditory feel of a space. | Isto leva ao campo da arquitetura acústica, pois a natureza destas reflexões é crítica para a sensação auditiva de um espaço. |
| In audio signal processing and acoustics, an echo (plural echoes) is a reflection of sound, arriving at the listener some time after the direct sound. | No âmbito da acústica e de processamento de sinal de áudio, um eco é uma reflexão de som que chega ao ouvinte pouco tempo depois do som direto. |
| Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics. | É capaz de tratar o som como um instrumento, e é capaz de buscar por sons mais abstratos e coisas para tocar ao vivo, misturando eletrônico e acústico. |
| Concerts held, among other locations, in the chateau courtyard with its superb acoustics, in the middle of enchanting arcades of sgrafitto decorated walls, are an unforgettable experience. | Os concertos têm lugar no pátio do palácio que conta com uma acústica excelente, no meio de diferentes arcadas de muros de esgrafite e apresentam uma impressão inesquecível. |
| In physics and engineering disciplines, such as optics, acoustics, and radio, frequency is usually denoted by a Latin letter f or by the Greek letter ν (nu). | Em física e disciplinas de engenharia, tais como óptica, acústica e de rádio, a frequência é geralmente indicada por uma letra f Latina ou pela letra grega ν (nu). |
| In acoustics, a beat is an interference between two sounds of slightly different frequencies, perceived as periodic variations in volume whose rate is the difference between the two frequencies. | Equação do batimento O número de batimentos por segundo é dado pela diferença entre as frequências das duas ondas componentes. |
| The body of a viola would need to measure about long to match the acoustics of a violin, making it impractical to play in the same manner as the violin. | A técnica é a mesma do violino, por isso os dois instrumentos podem ser confundidos por leigos, porém a viola é ligeiramente maior, além de mais grave. |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | Então a companhia de teatro tem a habilidade de fazer de forma totalmente hermética, luz controlada, som controlado, ótima acústica, ótimo Shakeaspeare. Mas também pode fazer Becket com o horizonte de Dallas atrás. |
| It is used to quantify the loss of voltage levels in transmitting electrical signals, to describe power levels of sounds in acoustics, and the absorbance of light in the fields of spectrometry and optics. | Ele é utilizado para quantificar a perda de níveis de tensão em uma transmissão de sinais elétricos, para descrever níveis de potência de sons em acústica e a absorbância de luz no campo da espectrometria e óptica. |
| It is the biggest in Italy (8000 m2), and one of the largest of Europe (the third after the Opéra National de Paris and the K. K. Hof Opernhaus in Vienna), renowned for its perfect acoustics. | História No ano 734 a.C. os Fenícios vindos de Tiro criaram no local uma comunidade comercial enquanto os Sículos (habitantes mais antigos da ilha) ocupavam a parte oriental da ilha. |
| While the early history of the Heckel bassoon included a complete overhaul of the instrument in both acoustics and key work, the development of the Buffet system consisted primarily of incremental improvements to the key work. | Enquanto o desenvolvimento do fagote Heckel pode se caracterizar como um recondicionamento completo do instrumento sob uma perspectiva acústica e do sistema de chaves, o sistema Buffet se centrou, sobretudo, em melhorias no sistema de chaves. |
| This change has also occurred in image processing, EEG, EMG, ECG analyses, brain rhythms, DNA analysis, protein analysis, climatology, human sexual response analysis, general signal processing, speech recognition, acoustics, vibration signals, computer graphics, multifractal analysis, and sparse coding. | Esta mudança também vem ocorrendo no processamento de imagem, análises de pressão sanguínea, ritmo cardíaco e ECG, análise de DNA e proteínas, climatologia, processamento de sinais em geral, reconhecimento de voz, computação gráfica e análise multifractal. |
| Because of poor acoustics, students in classrooms miss 50 percent of what their teachers say and patients in hospitals have trouble sleeping because they continually feel stressed. Julian Treasure sounds a call to action for designers to pay attention to the invisible architecture of sound. | Por causa de uma acústica pobre os alunos perdem 50 do que seus professores dizem nas salas de aula e os pacientes nos hospitais tem dificuldade de dormir, pois estão sempre irritados. Julian Treasure faz um chamado para que os projetistas prestem atenção na 'invisível arquitetura' do som. |
| But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together. There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say. But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine. | Mas está implícito que os especialistas em acústica precisaram pensar seriamente sobre os tipos de salas de concertos que eles projetam. Há tão poucas salas de concertos neste mundo que têm acústica realmente boa, eu ouso afirmar. Mas me refiro a lugares onde se possa fazer absolutamente tudo o que se imagine. |