Tradução de "auditório" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Auditório - tradução : Auditório - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Auditório Não.
Audience No.
Você poderia expor o auditório pra Dallas ou vice versa, Dallas para o auditório.
You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
Quantos Criacionistas temos neste auditório?
How many Creationists do we have in the room?
A audiência encheu o auditório.
The audience filled the hall.
Isto é quão difícil é unir pessoas deste lado do auditório com pessoas daquele lado do auditório.
Now that is how difficult it is to match people from this side of the room with people of that side of the room.
CA Benoit Mandlebrot está no auditório.
CA Benoit Mandelbrot is in the audience.
Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
That auditorium holds two thousand people.
Realmente acredito nisso, nas pessoas nesse auditório.
I really believe that, the people in this room.
Sabemos que todos neste auditório cometem erros.
We all know everybody in this room makes mistakes.
Tom foi aplaudido de pé pelo auditório.
The audience gave Tom a standing ovation.
Vamos deixar estes passearem pelo auditório um pouquinho.
We'll let those roam around the auditorium a little bit.
Então olhem para os presentes neste auditório hoje.
So take a look around this auditorium today.
Arrisco a dizer que existem várias nesse auditório.
I venture there are many in this room.
Eu senti alguém com esse aroma no auditório.
I actually smelt someone with some on earlier.
Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés.
I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet.
Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
However, two thirds of the way there was a barrier.
Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório
And so that's the request I have for everybody in this room.
O Auditório Municipal foi a igreja do antigo hospital em Campos.
External links Official page Pueblos de Mallorca BR BR
Em 2008 o Grammy Latino brasileiro foi apresentado no Auditório Ibirapuera.
At the 2008 Latin Grammy Awards the Brazilian Field awards were presented at the Ibirapuera Auditorium.
Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que?
Now about half the audience has their left hand up. Why is that?
É até moda, falar a respeito do tráfico humano, neste auditório maravilhoso.
It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A C hall.
Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio.
Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism.
Junto à sala de conferências de imprensa , há ainda um segundo auditório .
Next to the large conference room , there will also be a second auditorium .
Você não precisa ter o nível de educação acadêmica das pessoas desse auditório.
You do not need to have the education level of people in this room.
E eu desafio qualquer um do auditório a fazer isto com o peito.
And I challenge anybody in the room to make their chest go like this.
E foi que isso liberou o perímetro do auditório da forma mais incomum.
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
São grupos como estes, neste auditório, que criarão o futuro econômico dos EUA.
It's groups like that in this room that generate the future of the U.S. economy.
E provavelmente, para a maioria das pessoas neste auditório, é como vocês pensam.
And probably for most people in this room, that's how you think about it.
E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.
O maior auditório, conhecido como Concert Hall , tem capacidade para 2690 espectadores sentados.
The most significant conclusion reached by Hall was that concert and opera where incompatible in the same hall.
E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório.
And I want to score a point here, because my husband is in the room over there.
Eu penso que posso afirmar com segurança que sou o único trilionário neste auditório.
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.
Imaginem que este terço do auditório está cheio de pessoas que representam diferentes fundações.
Imagine that this third of this room is filled with people who represent different foundations.
que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.
Ok, esta não é uma situação ideal, porque há bastante eco do auditório e tal.
Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff.
Não acredito que haja no auditório muitas pessoas que compartilhem o mesmo ponto de vista.
I fear there aren't many people in the audience who have the same viewpoint.
Todo esse auditório nasceu para viver esse momento, é isso o que eu quero dizer hoje.
This room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight.
Novamente, essa era provavelmente uma rocha mais ou menos do tamanho desse auditório em que estamos.
And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
Por este motivo, o elemento foi transformado em logomarca do auditório e batizado oficialmente de Labareda .
For this reason, the form and color of this element have transformed the branding of the auditorium and act as an architectural logo.
Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.
All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
Tenho certeza de que neste auditório existem, digamos, 15 outras histórias maravilhosas. de ONGs fazendo trabalho espetacular.
I'm sure that in this room there are, like, 15 other wonderful stories of nonprofits doing spectacular work.
Eu pedi emprestado estes três iPods de pessoas aqui do auditório para mostrar o que quero dizer.
And I borrowed these three iPods from people here in the audience to show you what I mean.
A Missão Paz chegou a abrigar migrantes em colchonetes dentro de um auditório por falta de espaço.
The Missão Paz even needed to shelter migrants on mattresses in an auditorium due to lack of space.
A centenária Banda Musical da Póvoa de Varzim , que inclui a Osquestra Ligeira , reside no Auditório Musical.
Póvoa de Varzim Music Hall is the residence of Banda Musical da Póvoa de Varzim (1864) and its pops orchestra.

 

Pesquisas relacionadas : Auditório Principal - Auditório Assentos - Auditório Lotado - Auditório Do Cinema