Tradução de "acquire and use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquire - translation :

Palavras-chave : Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acquire Images	Obter Imagens
Rockefeller had envisioned the use of pipelines as an alternative transport system for oil and began a campaign to build and acquire them.	Rockefeller tinha previsto o uso de dutos como um sistema de transporte alternativo para o óleo e começou uma campanha para construir e adquiri los.
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
Speech and language Although individuals with Asperger syndrome acquire language skills without significant general delay and their speech typically lacks significant abnormalities, language acquisition and use is often atypical.	Fala e linguagem Embora os indivíduos com Asperger não apresentem dificuldades no desenvolvimento da fala, seu discurso carece de adaptações significativas, pois a aquisição e uso da linguagem é geralmente atípica.
Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power.	Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
Specifically, a local transit route with a long overnight segment and which accepts inexpensive multi use passes will acquire a reputation as a moving hotel for people with limited funds.	Ocasionalmente, uma rota de transporte público local com um longo segmento noturno, e que aceita passes multi usos de baixo preço, adquire a reputação de um hotel móvel para pessoas com fundos limitados.
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia.	Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia.
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
See the dedicated Acquire Images manual for more information.	Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
One can acquire this book only in a store.	Este livro só está disponível nas lojas.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.	Elas levam o lazer a sério adquirem habilidades, investem tempo, usam tecnologia que está ficando mais barata e não é apenas a internet câmeras, tecnologia de design, tecnologia de lazer, pranchas de surfe, e assim por diante.
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora.
It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle.	A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial.
In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia.	Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia.
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .	Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
He reported that plants acquire Carbon (C) and Hydrogen (H) from the atmosphere and from water (H2O).	Fundou o periódico Annalen der Pharmazie (Anais de Farmácia), mais tarde transformado em Annalen der Chimie und Pharmazie .
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
To avoid censorship and acquire license during the military regime, library owners pretended to operate bookstores.	Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias.
He was passionate about cars and motors, and was one of the first Greeks to acquire an automobile.	Ele era apaixonado por carros e motores, tendo sido um dos primeiros gregos a comprar um automóvel.
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State, insofar as this does not conflict with the principles laid down in Article III 227(2)
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , insofar as this does not conflict with the principles laid down in Article III 123 ( 2 )	Tornando possível a aquisição e exploração de propriedades fundiárias , situadas no território de um Estado Membro , por um nacional de outro Estado Membro , na medida em que não sejam lesados os princípios estabelecidos no n.º 2 do artigo III 123 . º
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.	Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.	Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação.
The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections.	O 'plugin' de aquisição de imagens do Kipi oferece algumas ferramentas para capturar imagens novas e para as gravar na colecção.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.	Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.
Schools became more numerous during the Empire, and increased the opportunities for children to acquire an education.	O número de escolas foi aumentando gradualmente durante o império, criando mais e melhores oportunidades de educação.
( e ) by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 39 ( 2 )	Tornando possível a aquisição e exploração de propriedades fundiárias , situadas no território de um Estado Membro , por um nacional de outro Estado Membro , na medida em que não sejam lesados os princípios estabelecidos no n.o 2 do artigo 39.o
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 33 ( 2 )	Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . 3 .
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .	Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais .
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS
One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.	Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio.
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.	Eles adquirem a sensibilidade da verdade, porque se repetem muitas vezes. E eles se ossificam e se calcificam, e tornam se reais.
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	os
At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa.	Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África.

Display this page in English