Tradução de "acquire competences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquire - translation :

Palavras-chave : Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

UNION COMPETENCES	COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Acquire Images	Obter Imagens
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
Declaration in relation to the delimitation of competences	Declaração sobre a delimitação de competências
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
TITLE III UNION COMPETENCES Article 9 Fundamental principles 1 .	TÍTULO III COMPETÊNCIAS DA UNIÃO Artigo 9.º Princípios fundamentais 1 .
C. The objectives and competences of the Union 8 .	C. Objectivos e competências da União 8 .
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality .	O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa .
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
See the dedicated Acquire Images manual for more information.	Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
One can acquire this book only in a store.	Este livro só está disponível nas lojas.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.	A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição.
In doing so , the competences of the Member States shall be respected .	Ao fazê lo , respeitará as competências dos Estados Membros .
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral .	A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição .
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2.	A União contribui para a realização de um elevado nível de emprego, incentivando a cooperação entre os Estados Membros, apoiando e, se necessário, completando a sua acção.Ao fazê lo, respeita plenamente as competências dos Estados Membros nessa matéria.2.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.	Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.	Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros.
Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .	O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos .
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties .	Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu .
The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB .	Em todo o caso , as considerações supra não prejudicam as atribuições do BCE .
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution .	Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição .
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality .	O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States .	As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros .
the euro area were adapted to take account of the new allocation of competences .	Com a transferência da política monetária e cambial do nível nacional para o comunitário , os acordos na área do euro sofreram adaptações por forma a ter em conta a nova atribuição de competências .
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.	Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS
In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia.	Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia.
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2.	O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.2.
At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa.	Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África.
To exercise the Union 's competences , the institutions shall adopt regulations , directives , decisions , recommendations and opinions .	Para exercerem as competências da União , as instituições adoptam regulamentos , directivas , decisões , recomendações e pareceres .
ECB Opinion on statistics , cross border cash movements and Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) competences	Parecer do BCE sobre estatísticas , movimentos transfronteiriços de numerário e competências do Българска народна банка ( o banco central nacional da Bulgária )
( h ) respects the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate therein	h ) Respeite as competŒncias , direitos e deveres dos Estados Membros nª o participantes
ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )	Parecer do BCE sobre certas competências do Conselho do Българска народна банка ( o banco central nacional da Bulgária )
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos .

Display this page in English