Tradução de "acquire participations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Acquire - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cast Special Participations References External links | Ao saber disso, Débora, completamente perturbada, decide matar a rival. |
| Cast Special participations References External links | A estreia da novela, que seria em novembro de 1986, foi adiada para fevereiro de 1987. |
| Acquire Images | Obter Imagens |
| and the book value of the participations in other entities of the group | e do valor contabilístico das participações noutras entidades do grupo |
| Acquire Images plugin | 'Plugin' de Aquisição de Imagens |
| But what were they there for? To acquire assets. | Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. |
| How clever it was of sheep to acquire shepherds! | Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! |
| See the dedicated Acquire Images manual for more information. | Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações. |
| One can acquire this book only in a store. | Este livro só está disponível nas lojas. |
| In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. | Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. |
| So, they seem to be able to acquire very quickly. | Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente. |
| The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. | O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. |
| France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria. | A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários. |
| This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills. | Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão. |
| It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly. | Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente. |
| In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company. | Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company. |
| SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES | SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS |
| In April 2007, Telmex announced agreement to acquire CABLECENTRO and SATELCARIBE in Colombia. | Em abril de 2007, a Telmex anuncia acordo para adquirir CABLECENTRO e a SATELCARIBE e na Colômbia. |
| At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. | Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . |
| Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. | Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora. |
| It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries. | É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres. |
| It was to acquire a reputation for ferocity and war crimes in the coming battle. | A Normandia segue sendo uma das batalhas mais conhecidas da Segunda Guerra Mundial. |
| In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia. | Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia. |
| They also managed to acquire the services of vocalist Tomas Lindberg (ex At the Gates). | Conta com o vocalista Tomas Lindberg (ex At the Gates) e Gus G., guitarrista (ex Dream Evil). |
| to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos |
| There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role. | Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante. |
| So why isn t more being done to ensure that young people acquire the skills they need? | Então porque não se faz mais para garantir que os jovens adquiram as competências de que precisam? |
| To avoid censorship and acquire license during the military regime, library owners pretended to operate bookstores. | Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias. |
| Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease. | Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente. |
| A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge. | Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento. |
| On August 31, 2009, Disney announced a deal to acquire Marvel Entertainment, Inc. for 4.24 billion. | Em 31 de agosto de 2009, a Disney anunciou um acordo para adquirir a Marvel Entertainment, Inc. por 4 bilhões de dólares. |
| According to these studies, this same process may also occur around other stars that acquire planets. | De acordo com estes estudos, este mesmo processo também pode ocorrer em torno de outras estrelas que mantêm um sistema planetário. |
| It is during this time that the Rangers acquire their most powerful Zords ever the Shogunzords. | No começo tentou destruir os Dino Zords, mas depois se uniu aos Rangers juntamente a Tommy. |
| As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination. | Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação. |
| The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections. | O 'plugin' de aquisição de imagens do Kipi oferece algumas ferramentas para capturar imagens novas e para as gravar na colecção. |
| Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills. | Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais. |
| It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . | Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| Schools became more numerous during the Empire, and increased the opportunities for children to acquire an education. | O número de escolas foi aumentando gradualmente durante o império, criando mais e melhores oportunidades de educação. |
| He reported that plants acquire Carbon (C) and Hydrogen (H) from the atmosphere and from water (H2O). | Fundou o periódico Annalen der Pharmazie (Anais de Farmácia), mais tarde transformado em Annalen der Chimie und Pharmazie . |
| During their transit in the epididymis, sperm undergo maturation processes necessary for them to acquire these functions. | Imagens adicionais Ver também Testículo Canal deferente Espermatozoide Ligações externas Diagrama esquemático |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency ( a ) Securities Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper ( other than equity shares , participations and other securities under asset item Other financial assets ) | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
Related searches : Qualifying Participations - Result Participations - Other Participations - Receivables From Participations - Holding Of Participations - Participations In Companies - Transfer Of Participations - Income From Participations - Dividends From Participations - Result From Participations - Subsidiaries And Participations - Participations And Interests - Participations In Undertakings