Tradução de "acquisition of subsidiaries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquisition - translation :

Palavras-chave : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such limitations or suspensions may not be applied to the setting up of subsidiaries by investment firms duly authorized in the Community or by their subsidiaries , or to the acquisition of holdings in Community investment firms by such firms or subsidiaries .	suspensão não pode aplicar se à constituição de filiais por parte de empresas de investimento devidamente autorizadas na Comunidade ou por parte das respectivas filiais , nem à aquisição de participações em empresas de investimento comunitárias por parte dessa empresas ou filiais .
Total assets of subsidiaries	Total dos activos das filiais
a number of subsidiaries .	uma sucursal mas v rias filiais .
Number of subsidiaries of CIs	Número de filiais das IC
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , sub filiais e associadas de uma empresa de investimento directo .
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) .	Pode ainda estender se a relações indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que há investimento directo , assim como com as sucursais em relação de grupo ( empresas irmãs ) .
It can extend to indirect relationships , such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) .	Pode ainda estender se a relaçıes indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que hÆ investimento directo , assim como com as sucursais em relaçª o de grupo ( empresas irmª s ) .
Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 .	Número de filiais de IC de países do EEE 21 .
Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 .	Número de filiais de IC de países terceiros 26 .
Number of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Se uma insti tuição de crédito possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries .	Número de filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Número de filiais de instituições de crédito de outros países da UE .
This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries .	Este indicador refere se ao número de filiais controladas por uma IC residente noutro país do EEE , ou seja , excluindo as filiais nacionais .
Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries 23 .	Total dos activos das filiais de IC de países do EEE 23 .
Total assets of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Total dos activos das filiais de instituições de crédito de outros países da UE .
Total assets of subsidiaries of CIs from extra EU countries .	Total dos activos das filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of subsidiaries of CIs from other participating Member States .	Número de filiais de instituições de crédito de outros Estados Membros participantes .
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Indicator No 20 Number of subsidiaries of CIs from EEA countries .	Indicador n.o 20 Número de filiais de IC de países do EEE .
Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries .	Indicador n.o 25 Número de filiais de IC de países terceiros .
Total assets of subsidiaries of CIs from other participating Member States .	Total dos activos das filiais de instituições de crédito de outros Estados Membros participantes .
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário
Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 .	Artigo 11º Utilização de agentes vinculados ou de filiais e recurso à externalização 1 .
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
Indicator No 21 Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries .	Indicador n.o 21 Total dos activos das filiais de IC de países do EEE .
Indicator No 26 Total assets of subsidiaries of CIs from third countries .	Indicador n.o 26 Total dos activos das filiais de IC de países terceiros .
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.	Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA
Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 .	Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito .
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.

Display this page in English