Tradução de "acrobatic stunt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acrobatic - translation :

Stunt - translation :

Palavras-chave : Acrobática Acrobacia Acrobacias Landsfeld Saltadores Proeza Acrobacia Façanha Acrobacias Duplos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.	Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.	Dois dublês fazendo o que eu considero ser uma acrobacia tranquila.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
They are also famous for their acrobatic breaching from the water, e.g.	Por exemplo, o cachalote parece usá los para se defender e para chamar a atenção.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
We did that as a publicity stunt.	Nós fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.	Fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.	Fizemos isso como uma jogada de marketing.
We did that as a publicity stunt.	Nós fizemos isso como uma jogada de marketing.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.	E aqui vocês podem ver esse parasita em ação, como se estivesse fazendo uma acrobacia.
That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.	É uma antiga, difícil, enérgica, acrobacia física
I've been a professional stunt man for 13 years.	Eu sou um dublê profissional há 13 anos.
Wendy Leach, Armstrong's wife, served as Capshaw's stunt double.	Wendy Leach, a mulher de Armstrong, atuou como dublê de Capshaw.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.	Esta é a primeira mulher dublê, Rosie Venger, uma mulher incrível.
We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.	Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	E acrobacias aéreas. Nenhuma acrobacia aérea seria a mesma sem paraquedismo.
Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double.	Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell.
Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.	Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.	A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.	Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo.
Stunt double Vic Armstrong spent five weeks as a stand in for various shots.	dublê Vic Armstrong passou cinco semanas como um suporte para várias gravações.
Watsuki based most of Kenshin's abilities on a real swordsman of the Tokugawa period named Matsubayashi Henyasai, who was skilled in acrobatic techniques.	Watsuki baseou muitas das habilidades de Kenshin em Matsubayashi Henyasai, um espadachim real que viveu no período Tokugawa, que era perito em técnicas acrobáticas.
In 1929, at age 14, she joined her father in his acrobatic street performances all over France, where she first sang in public.	Em 1929, aos 14 anos, enquanto seu pai fazia performances acrobáticas nas ruas de toda a França, Édith cantou pela primeira vez em público.
I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this.	Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso.
David Belle (born 29 April 1973) is a French actor, film choreographer and stunt coordinator.	David Belle (Fécamp, 29 de abril em 1973) é um desportista francês.
Another stunt double, Jeff Cadiente, was also used to complete Lee's parts for the movie.	Outro dublê, Jeff Cadiente, também foi usado para completar a atuação de Lee para o filme.
And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth.	E eu espero que vocês concordem comigo. É a maior acrobacia da terra.
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional	Em um dos tópicos jornalísticos discutidos no Weibo, muitos afirmaram que a atitude de beber a água não foi nada profissional
In summary, Jarratt believed this was a straight up snowboarder, stunt free but fast and fun.	Em suma, Jarratt acreditou que este é um snowboarder direto, façanha livre, mas rápido e divertido.
Notably more acrobatic, this sub style is seen by some as the natural evolution of capoeira, by others as adulteration or even misinterpretation of capoeira.	Notadamente mais acrobático, este estilo misto é visto por alguns como a evolução natural da capoeira, por outros como descaracterização ou até mesmo mal interpretação das tradições capoeirísticas.
Now you may think this is just a thrill seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt.	Agora vocês podem pensar que isto é apenas uma viagem a procura de emoções, uma viagem de prazer, como o maior dublê do mundo.
It's critical now that when a car crash happens it isn't just the stunt person we make safe, it's the crew.	É indispensável agora que quando uma batida de carro acontece' não é somente a segurança do dublê que temos que garantir, mas de toda a equipe
A few attempts to film this sequence with stunt people resulted in some minor injuries and Cameron halted the more dangerous stunts.	Algumas tentativas de se filmar a sequência com dublês resultou em pequenos ferimentos, e Cameron vetou as proezas mais perigosas.
On the dangerous stunt area, Saudi2k6Boy brings us Saudi teens drifting their cars on closed roads as well as highways with other drivers.	Ainda falando de manobras perigosas, Saudi2k6Boy nos traz um vídeo de adolescentes sauditas derrapando com seus carros em estradas fechadas, e mesmo em meio ao trânsito de auto estradas
However, truly the best thing for those, who have at least a little bit of an acrobatic heart is that you can find here the great Gravity Fun park with 15 obstacles including 4 jumps.	Mas o melhor do melhor para os fãs de acrobacia é o excelente Fun park Gravity com 15 obstáculos inclusive quatro saltos.
He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated.	Ele trabalhou com John Wayne e muitos daqueles velhos socos que vocês viram nos faroestes, Yakima estava lá, ou ele coordenava as acrobacias.
Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts.	Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo.
Saad khan was participating in a stunt, which was being shot in Bangkok, and that involved swimming through a lake while carrying 7kgs of weight.	Saad Khan participava de uma prova de habilidades físicas, que estava sendo filmada em Bangkok, e que envolvia a tarefa de nadar por um lago carregando pesos no total de 7kg.
In general, the game was most often praised for its graphics, the acrobatic combat and platforming, the forgiving and responsive controls, the animation of the Prince, the story, and the time manipulation abilities of the Dagger.	Em geral, o jogo foi mais elogiado devido aos seus gráficos, ao tom acrobático de ambos o combate e fases de plataforma, à animação do Prince, à história e às habilidades de manipulação do tempo da adaga.
I'm extremely excited to be given the opportunity to come and speak to you today about what I consider to be the biggest stunt on Earth.	Eu estou muito animado por ter tido a oportunidade de vir e falar com vocês hoje sobre o que eu considero ser a maior acrobacia da terra.
It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong.	É uma assustadora peça de equipamento para um dublê iniciante. Porque ela vai quebrar suas pernas muito muito rapidamente se você pisar sobre ela de forma errada.
Popular in Francophone Belgium, Wallez organized a publicity stunt at the Gare de Nord station, following which he organized the publication of the story in book form.	Popular na Bélgica francófona, Wallez organizou um evento publicitário na estação da Gare de Nord, após o qual organizou a publicação da história no formato de livro.
The largest stunt sequence in the film was the tank chase, which took around six weeks to film, partly on location in St. Petersburg and partly at Leavesden.	A maior sequência de ação do filme foi a perseguição com o tanque de guerra, que demorou seis semanas para ser filmada, realizada em locação na cidade de São Petesburgo e em Leavesden.
While the summit gives welcome to Koreans, South Korea s main opposition party, Han Nara Party (GNP), criticized the move as an election stunt ahead of the presidential election this December.	Enquanto a reunião dá as boas vindas aos coreanos, o partido principal da oposição sulcoreana, Partido Han Nara (GNP), criticou o encontro como uma manobra visando as eleições presidenciais em Dezembro.
Stunt car coordinator Rémy Julienne described the car chase between the Aston Martin DB5 and the Ferrari F355 as between a perfectly shaped, old and vulnerable vehicle and a racecar.	Rémy Julienne, coordenador de dublês, descreveu a cena de perseguição entre o Aston Martin DB5 e a Ferrari F355 como uma disputa entre um veículo perfeito, antigo e vulnerável e um carro de corrida .

Display this page in English