Tradução de "across all fields" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Campos Campos Magnéticos Fields áreas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Looked at from the producers' side, the long tail has made possible a flowering of creativity across all fields of human endeavour.	Do ponto de vista dos produtores, a Cauda Longa fez com que a criatividade pudesse aflorar nas mais diversas áreas.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
ensure that all fields are filled in	ensure that all fields are filled in
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
All across most land masses.	Por todas as grandes massas terrestres
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.	Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
In the HTTP 1.1 protocol, all header fields except Host are optional.	Conexões Segundo Hirata, o HTTP 1.0 é um protocolo sem estado.
Evo Morales ordered the occupation of all fields by the Bolivian Army.	Evo Morales ordenou a ocupação de todos os campos pelo exército boliviano.
)) reflected the historical separation of all University study into these three fields.	), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos.
You heard about riots all across the land.	Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
The iPatient is getting wonderful care all across America.	O iPaciente está tendo um tratamento maravilhoso em toda a América.
This will apply to people across all of America.	Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
The iPatient is getting wonderful care all across America.	O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.
This morning, the polls opened all across the country.	Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.
It is a great country, with sophisticated and highly accomplished people in all fields.	É um grande país, com um povo sofisticado e altamente representado em todos os campos.
There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all.	A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto.
Because all governments across the world need money to survive.	Porque todos os governos no mundo necesitam de dinheiro para sobreviver.
They're making it all the way across to East Africa.	Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.
And the old fields, the successional fields that go.	E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own .	O Banco cooperará com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus .
Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt.	Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado.
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.	Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo.
All four of my oars broke before I reached halfway across.	Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia.
It's not going to feel this good all the way across.	Não será tão bom assim o percurso inteiro.
It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism.	É um projeto que no momento atravessa três continentes. Suas raízes vêm da área da matemática, biologia marinha, artesanato feminino e ativismo ambiental.
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.	Em primeiro lugar, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que está em curso através do tecido.
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2.	O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2.
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . 2 .	2 . Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam .
Magnetic field due to moving charges and electric currents All moving charged particles produce magnetic fields.	Campo magnético gerado por correntes de cargas elétricas Todas as cargas em movimento produzem campos magnéticos.
Sharks use the ampullae of Lorenzini to detect the electromagnetic fields that all living things produce.	Os tubarões usam as Ampolas de Lorenzini para detectar os campos eletromagnéticos que todas as coisas vivas produzem.
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
And it turns out that a sound like this is the most energy efficient and practical way to transmit their call across the fields and savannahs.	E acaba que um som como esse, é a maneira mais eficiente e prática de transmitir seu chamado através dos campos e savanas.
These programmes are designed to encourage a wider knowledge of other countries and to spread good practices in the education and training fields across the EU.	Estes programas são concebidos para incentivar um conhecimento mais amplo de outros países e difundir boas práticas nos domínios da educação e de formação em toda a UE.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.	Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
These all happen to be on our computers, on computers across the world.	Acontece que estes estão em nossos computadores, em computadores ao redor do mundo.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
Fadil saw his father lying across a chair with blood all over him.	Fadil viu seu pai estendido sobre uma cadeira, todo coberto de sangue.
Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS.	Desde aquela época, sob sua liderança, Samraksha tem sido pioneira em todas as áreas relacionadas a HIV AIDS.
One type of reductionism is the belief that all fields of study are ultimately amenable to scientific explanation.	Um tipo de reducionismo é a crença que todos os campos de estudo estão em última instância sujeitos a explicação científica.

Display this page in English