Tradução de "across all jurisdictions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions	esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
All across most land masses.	Por todas as grandes massas terrestres
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.	Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.	Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
You heard about riots all across the land.	Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
Some nations mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual relationships that is, in some jurisdictions homosexual activity is illegal.	Alguns países delegam que todos os indivíduos limitem se a relações heterossexuais, isto é, em algumas jurisdições, a atividade homossexual é ilegal.
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .	Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Libel has been decriminalized in other civilized jurisdictions.	A difamação foi descriminalizada em outras juridições civilizadas.
They are not actual jurisdictions under Pennsylvania law.	Distritos do Condado Blooming Valley Cochranton
The iPatient is getting wonderful care all across America.	O iPaciente está tendo um tratamento maravilhoso em toda a América.
This will apply to people across all of America.	Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
The iPatient is getting wonderful care all across America.	O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.
This morning, the polls opened all across the country.	Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .	Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .	Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
Different jurisdictions have adopted different answers to this question.	Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão.
Caffeine is the world's most widely consumed psychoactive substance, but unlike many others, it is legal and unregulated in nearly all jurisdictions.	A cafeína é a substância psicoativa mais consumida no mundo mas ao contrário de muitas outras, seu uso é legal e irrestrito em praticamente todas as jurisdições.
Because all governments across the world need money to survive.	Porque todos os governos no mundo necesitam de dinheiro para sobreviver.
They're making it all the way across to East Africa.	Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.
This competition law was based on that of other jurisdictions.	Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.	No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil.
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.	Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo.
All four of my oars broke before I reached halfway across.	Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia.
It's not going to feel this good all the way across.	Não será tão bom assim o percurso inteiro.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
That supervision is carried out on a consolidated basis in relation to banking groups , and includes financial holding companies and affiliated financial institutions in all jurisdictions .	Essa supervisão é realizada numa base consolidada em relação a grupos bancários e inclui companhias financeiras e instituições financeiras filiais em todos os países .
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.	Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
These all happen to be on our computers, on computers across the world.	Acontece que estes estão em nossos computadores, em computadores ao redor do mundo.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
Fadil saw his father lying across a chair with blood all over him.	Fadil viu seu pai estendido sobre uma cadeira, todo coberto de sangue.
Valuators appointed in third country jurisdictions must be subject to equivalent regulatory standards .	subdelegar funções mediante cumprimento de condições estritas . Os avaliadores nomeados em países terceiros devem estar sujeitos a normas regulamentares equivalentes .
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.	Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.	Mas eles se concentram no Golfo e se espalham ao longo do ártico.
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?	Quantos exemplares de todas as revistas japonesas são impressas no Japão?
A singer who cuts across all boundaries of taste and style and color too .	Um cantor que atravessa todos os limites do bom gosto, do estilo e também da cor .
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes.
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.	Bem, existe toda uma gama de projetos humanitários incríveis que estão sendo desenvolvidos de maneira colaborativa pelo mundo todo
, Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains.	Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados.

Display this page in English