Tradução de "across country borders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Country - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Fronteiras Deixam Limites Fronteira País País Campo Terra Pais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most of the economy is dollarized, and the country has no restrictions on the movement of capital across its borders.	A maior parte da economia está dolarizada e o país não tem restrições à circulação de capitais através de suas fronteiras.
This award, given out by the European Commission, wants to enhance the exchange export of pop music across country borders.	Este prêmio, concedido pela Comissão Europeia, pretende reforçar o intercâmbio e exportação de música para além das fronteiras do país do PNF.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country.	Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino.
Or let's turn to people moving across borders.	Vamos ver a movimentação inernacional das pessoas.
The same for telecoms across the country.	O mesmo para a telecomunicação pelo país.
So it's systemic across the entire country.	Portanto, isso é sistêmico em todo o país.
Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.	Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial.
between investment firms of the same type competing across borders	entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
I want to take the project across the country.	Quero levar o projeto pelo país.
But this is the figures across the entire country.	Mas estes são números de todo o país.
I want to take the project across the country.	Quero levar o projeto a todo o país.
Call for demonstrations across the country circulated on Facebook	Convocação para as manifestações em todo o país que circulou pelo Facebook
This morning, the polls opened all across the country.	Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
In the past , these costs and risks hindered competition across borders .	No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras .
The province also borders the country of Togo.	Departamentos Kompienga Madjorai Pama
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.	As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional.
The ethnic composition of Brazilians is not uniform across the country.	A composição étnica dos brasileiros não é uniforme por todo o País.
I worry about her every time she travels across that country.	Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo.
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.	é 10 de todas as emissões de CO2 do país.
Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora.	Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele.
Security across the country was increased to the highest alert level.	A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
Because I believe that film has the ability to take you across borders.	Porque acredito ser o filme capaz de nos levar além das fronteiras.
Durruti's body was transported across the country to Barcelona for his funeral.	O corpo de Durruti foi transportado pela Espanha à Barcelona para seu funeral.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
You want to work on an organic farm across the country in California.	Queres trabalhar numa quinta orgânica do outro lado do país, na Califórnia.
When the Hurricane struck communications and electricity supplies were snapped across the country.	Quando o furacão chegou, fornecedores de comunicações e eletricidade foram paralisados ao redor do país.
It was cancelled in June due to weak ticket sales across the country.	Ele foi cancelado em Junho devido à fraca venda de ingressos em todo o país.
In the past , these exchange rate costs and risks hindered trade and competition across borders .	No passado , estes custos e riscos cambiais constituíam um obstáculo ao comércio e à concorrência transfronteiras .
In the 1860s, the country became a journalist hub for Africa, with professionals travelling to the country from across the continent.	Na década de 1860, o país tornou se um centro do jornalismo da África, com profissionais que viajavam ao país de todos os lugares do continente.
At one extreme are domestic policies that create no (or very few) spillovers across national borders.	Num extremo estão as políticas internas que não criam (ou criam muito poucas) repercussões além das fronteiras nacionais.
It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.	É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.
Ohio County borders the state of Kentucky across the Ohio River for which it was named.	O Condado de Ohio é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana.
The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.	A solidariedade de milhões de iemenitas através do país estão exigindo uma coisa.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.	O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
Masses of Kenyans have started uprisings across the country and it s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable.	Masses of Kenyans have started uprisings across the country and it s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable.
The data are compared across economies and over time to rank 185 countries in ten categories of business regulation, such as Resolving Insolvency and Trading Across Borders.	Os dados são comparados entre economias e ao longo do tempo, de modo a classificar 185 países em dez categorias de regulamentação empresarial, tais como Resolução de Situações de Insolvência e Comércio Transfronteiriço.
For information on the use of eligible assets across national borders , see Section 2 of this chapter .	Para informações sobre o uso dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais , ver a Secção 2 do presente capítulo .
Thalwil borders on the communes of Rüschlikon, Langnau am Albis, Oberrieden, Horgen and (across the lake) Erlenbach.	Confina com as seguintes comunas Erlenbach, Herrliberg, Horgen, Küsnacht, Langnau am Albis, Oberrieden, Rüschlikon.
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.	Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.
Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.	Iniciativas educacionais, como a DIL e The Citizen Foundation, que estão construindo escolas em todo o país.

Display this page in English