Tradução de "across domains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Domínios Submerso Estatal Territórios Destrói

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Symbian System Model illustrates the scope of each of the technology domains across the platform packages.	Foi criado pela Nokia , que fez a fonte de plataforma aberta e contribuiu para a Symbian Foundation .
Sequence comparisons suggest recent horizontal transfer of many genes among diverse species including across the boundaries of phylogenetic domains .	Órgão Anatomia humana Fisiologia humana Anatomia animal Fisiologia animal Anatomia vegetal Fisiologia vegetal População Micro organismo
, Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains.	Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados.
watch xen domains	Monitorize domínios XEN
RAFA and PTF domains RAFA domains, or polymorphic interphase karyosomal associations, were first described in microscopy studies in 1991.	Domínios PIKA e PTF Os domínios PIKA (do inglês, polymorphic interphase karyosomal associations ) foram primeiramente descobertos em estudos de microscopia no ano 1991.
The ECB therefore suggests strengthening recital 9 and Article 6 ( c ) to ensure fully coordinated implementation of NACE Rev. 2 in Member States and consistency across statistical domains .	O BCE sugere , por conseguinte , o reforço das disposições do considerando 9 e da alínea c ) do artigo 6.o , não só para garantir uma implementação plenamente coordenada do NACE Rev. 2 nos Estados Membros , mas também a coerência entre domínios estatísticos .
Let's think about some other domains, like maybe health.	Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde.
The two domains are supposed to be cross linked.	Presume se que os dois domínios sejam interligados.
Russia became the fourth country to introduce non latin domains (after Saudi Arabia, Egypt and United Arab Emirates whose domains were introduced a week earlier ).	A Rússia se tornou o quarto país a introduzir os domínios não latina (depois da Arábia Saudita, Egito e Emirados Árabes Unidos, cujos domínios haviam sido introduzidos uma semana antes ).
Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains.	Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar.
This led to modern abstract algebraic notions such as Euclidean domains.	Isto conduziu a noções da moderna álgebra abstrata tais como os domínios euclidianos.
Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.	Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.
Google also offers regional search by its 189 regional level domains.	O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional.
In the Edo period this area was called the Saga Domain (佐賀藩 Saga han ), and it included three sub domains the Hasunoike, Ogi and Kashima Domains.	No período Edo essa área foi denominada Domínio de Saga (佐賀藩 Saga han ), e incluía três sub domínios Hasunoike, Ogi e Kashima.
In 1869, the daimyo of the Tosa, Hizen, Satsuma and Chōshū domains, who were pushing most fiercely against the shogunate, were persuaded to return their domains to the Emperor .	Em 1869, o daimyo da Tosa, Hizen, Satsuma e domínio Choshus, que estavam empurrando mais ferozmente contra o shogunato, foram persuadidas a devolver os seus domínios para o Imperador .
They were critical to advances in surveying, celestial navigation, and other domains.	Foram críticos para os avanços na agrimensura, na navegação astronômica e em outros domínios.
Highly variable flux, in both the time and energy domains, was observed.	Possui um fluxo altamente variável, foram observados os domínios de tempo e energia.
Every replica also has a UniqueID that uniquely identifies it within any cluster of servers, a domain of servers, or even across domains belonging to many organizations that are all hosting replicas of the same database.	O UniqueID identifica um note através de todas as réplicas dentro de um conjunto de servidores, um servidor de domínio, ou mesmo através de domínios pertencentes a muitas organizações que hospedam réplicas do mesmo banco de dados.
Many of the city domains are separated through natural barricades, such as rivers.	Muitos dos domínios da cidade são separados através de barricadas naturais, tais como rios.
We gradually realized we have three serious design domains to work on with this.	Aos poucos percebemos que temos três sérios domínios de design para trabalhar.
This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used.	Esta técnica é especialmente eficaz em domínios onde a língua formal ou formulaica é usada.
Tubulin domains The Tubulin FtsZ family, GTPase domain is an evolutionary conserved protein domain.	Ver também Microtúbulo Citosqueleto Proteína motora Cinesina Dineína FtsZ Ligações externas MeSH
Structure and biosynthesis Suberin consists of two domains, a polyaromatic and a polyaliphatic domain.	Estrutura e biossíntese A suberina consiste de dois domínios, um poliaromático e um polialifático.
Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century.	Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI.
During the Edo period, many fudai daimyo ruled small domains within the Saitama area.	Durante o período Edo, muitos daimyos fudai dominavam os pequenos domínios da região de Saitama.
Crystal structure of the catalytic domains of adenylyl cyclase in a complex with Gsalpha.GTPgammaS.	Crystal structure of the catalytic domains of adenylyl cyclase in a complex with Gsalpha.GTPgammaS.
In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state.	Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado.
In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on.	Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força.
Years later, Moura Andrade extended their domains acquiring farms Santa Barbara, Ball, Xavante and Panambi.	Anos mais tarde, Moura Andrade estendeu seus domínios adquirindo as fazendas Santa Barbara, Baile, Xavante e Panambi.
The Generic Names Supporting Organization (GNSO) deals with policy making on generic top level domains (gTLDs).	A Generic Names Supporting Organization (GNSO) cuida da parte política da criação de top level domains genéricos (gTLDs).
The official list of all top level domains is maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA).	Segue se uma lista de TLDs (Lista de domínios da Internet de nível superior) usados atualmente na Internet.
This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination.	Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino.
These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains.	A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
Ten Across	Dez Seguidos
The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) .	Os resultados relativos aos domínios do ambiente deverão ser discriminados ao nível de dois dígitos ( divisão ) da NACE Rev. 1 .
The Taxon Cytota would include three top level subdivisions of its own, the Domains Bacteria, Archaea, and Eukarya.	Sua clade oposta é cytota, que reúne todos os organismos celulares, os domínios bacteria, archaea e eukaria.
The roughly 300 domains (han) were turned into prefectures, each under the control of a state appointed governor.	Os cerca de 300 domínios (HAN) foram transformadas em prefeituras, cada um sob o controle de um governante nomeado pelo Estado.
In the late Muromachi period, however, their function was gradually supplanted by the domains of the sengoku daimyo.	No final do período Muromachi, No entanto, sua função de unidades administrativas, foi efetivamente e progressivamente substituída pelos domínios do sengoku daimyo.
The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs).	A Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) cuida da parte política da criação de country code top level domains (ccTLDs).
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
within these broad policy domains , an overall set of 36 areas of intervention are investigated . ECB Annual Report 2007	De um modo geral , a redução do desemprego desde meados de 2003 tem sido significativa .
The first step in fusion involves the high affinity attachment of the CD4 binding domains of gp120 to CD4.	O primeiro estágio na fusão envolve a união dos domínios de ligação CD4 da gp120 ao CD4.
Lycos branded sites Lycos Domains, Internet domain name purchasing Lycos Mail, an e mail provider formerly known as Mailcity.com.	Lycos branded sites Lycos Domains, Internet domain name purchasing Lycos Mail, an e mail provider formerly known as Mailcity.com.

Display this page in English